Tøj, sko og tilbehør
Tøj kommer på tale, når du handler, pakker til en rejse eller beskriver nogen. Listen går fra skjorter og bukser til frakker, sko og tilbehør og slutter med verberne for at have på, tage på og tage af.
Lingard
Alle bøger på fransk
Tøj på fransk
Franske ord for tøj, sko og tilbehør og verberne for at have på, tage på og tage af, hver med udtale, oversættelse og et eksempel.
Kom gratis i gangOrdene
Hent som PDFle vêtement[lə vɛtmɑ̃]klædningsstykke; tøj
En hiver, il faut des vêtements chauds.
Om vinteren har man brug for varmt tøj.le tee-shirt[lə tiʃœʁt]t-shirt
En été, je porte presque toujours un tee-shirt.
Om sommeren har jeg næsten altid en T-shirt på.la chemise[la ʃəmiz]skjorte
Il repasse sa chemise avant la réunion.
Han stryger sin skjorte før mødet.le chemisier[lə ʃəmizje]bluse
Avec cette jupe, un chemisier blanc va très bien.
En hvid bluse passer rigtig godt til den nederdel.le pull[lə pyl]sweater
Mets un pull, il commence à faire froid.
Tag en sweater på, det begynder at blive koldt.le sweat à capuche[lə swit a kapyʃ]hættetrøje
Le garçon porte un sweat à capuche gris.
Drengen har en grå hættetrøje på.la veste[la vɛst]jakke
Prends une veste, il fait frais le soir.
Tag en jakke med, det er køligt om aftenen.le manteau[lə mɑ̃to]frakke
En hiver, elle porte un gros manteau.
Om vinteren har hun en tyk frakke på.le pantalon[lə pɑ̃talɔ̃]bukser
Ce pantalon est trop long pour moi.
De her bukser er for lange til mig.le jean[lə dʒin]jeans
Le week-end, il porte presque toujours un jean.
I weekenden har han næsten altid jeans på.le short[lə ʃɔʁt]shorts
Avec cette chaleur, je préfère mettre un short.
I den her varme går jeg hellere i shorts.la jupe[la ʒyp]nederdel
Elle porte une longue jupe à fleurs.
Hun har en lang, blomstret nederdel på.la robe[la ʁɔb]kjole
Elle a mis une robe élégante pour le dîner.
Hun tog en elegant kjole på til middagen.le costume[lə kɔstym]jakkesæt
Pour le mariage, il a mis un costume sombre.
Til brylluppet tog han et mørkt jakkesæt på.la cravate[la kʁavat]slips
Il fait le nœud de sa cravate devant le miroir.
Han binder slipset foran spejlet.la chaussette[la ʃosɛt]sok
J'ai un trou dans ma chaussette.
Jeg har et hul i min sok.la chaussure[la ʃosyʁ]sko
J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.
Jeg har brug for nye sko til arbejdet.la botte[la bɔt]støvle
En hiver, elle porte des bottes en cuir.
Om vinteren går hun i læderstøvler.la basket[la baskɛt]sneaker
Pour le sport, elle a besoin de nouvelles baskets.
Til sport har hun brug for nye sneakers.la sandale[la sɑ̃dal]sandal
En vacances, il ne porte que des sandales.
På ferien går han kun i sandaler.l'écharpe[leʃaʁp]halstørklæde
Elle porte une grosse écharpe autour du cou.
Hun har et stort halstørklæde om halsen.le gant[lə ɡɑ̃]handske
Sans gants, j'ai les doigts gelés.
Uden handsker fryser mine fingre til is.la ceinture[la sɛ̃tyʁ]bælte
Sans ceinture, mon pantalon tombe.
Uden bælte falder mine bukser ned.le pyjama[lə piʒama]pyjamas
Les enfants sont déjà en pyjama.
Børnene har allerede pyjamas på.les sous-vêtements[le suvɛtmɑ̃]undertøj
Pour le voyage, j'emporte assez de sous-vêtements.
Til rejsen tager jeg nok undertøj med.le maillot de bain[lə majo də bɛ̃]badedragt
Elle met son maillot de bain dans son sac pour la piscine.
Hun lægger sin badedragt i tasken til svømmehallen.l'uniforme[lynifɔʁm]uniform
L'infirmière porte un uniforme blanc.
Sygeplejersken har en hvid uniform på.la poche[la pɔʃ]lomme
J'ai mes clés dans ma poche.
Jeg har mine nøgler i lommen.le bouton[lə butɔ̃]knap
Il manque un bouton à ma veste.
Der mangler en knap i min jakke.la fermeture éclair[la fɛʁmətyʁ eklɛʁ]lynlås
La fermeture éclair est coincée.
Lynlåsen sidder fast.la taille[la taj]størrelse
Vous avez cette chemise dans une taille au-dessus ?
Har du denne skjorte i en størrelse større?porter[pɔʁte]have på, bære
Au bureau, il porte presque toujours une chemise.
På kontoret har han næsten altid skjorte på.mettre[mɛtʁ]tage på
Je mets une veste et je sors.
Jeg tager en jakke på og går ud.enlever[ɑ̃lve]tage af
Enlève tes chaussures dans l'entrée, s'il te plaît.
Tag skoene af i entréen.essayer[eseje]prøve
Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?
Må jeg prøve de her bukser?la mode[la mɔd]mode
Ma sœur s'intéresse beaucoup à la mode.
Min søster interesserer sig meget for mode.le chapeau[lə ʃapo]hat
Mon grand-père ne sort jamais sans chapeau.
Min morfar går aldrig ud uden hat.la casquette[la kaskɛt]kasket
Mon frère porte sa casquette à l'envers.
Min bror har sin kasket på med skyggen bagud.
Porter og mettre
Fransk bruger porter om at have på og mettre om at tage på: je porte un manteau, je mets mes chaussures.
Ord fra engelsk er almindelige og står i ental, hvor engelsk har flertal: le jean, le short, le pyjama.
Spørgsmål om ordene
- Hvad er forskellen på at have på og at tage på?
- At have noget på er at være klædt i det; at tage noget på er selve handlingen. De fleste sprog holder de to adskilt, som verberne sidst på listen viser.
- Er sko og tilbehør med?
- Ja: sko, støvler, sneakers og sandaler, derefter halstørklæder, handsker, bælter, hatte og kasketter.
Ord efter emne
Andre sprog: Tøj på engelskTøj på spanskTøj på tysk