La frutta al mercato e in cucina
I nomi della frutta servono al mercato, in una ricetta e al bar. Ecco i frutti più comuni con la pronuncia e una frase di esempio per ciascuno, poi i frutti di bosco, gli agrumi e la frutta tropicale.
I nomi della frutta in francese, dalla mela e dalla banana ai frutti di bosco e alla frutta tropicale, ciascuno con pronuncia, traduzione e una frase di esempio.
Inizia gratisI nomi della frutta servono al mercato, in una ricetta e al bar. Ecco i frutti più comuni con la pronuncia e una frase di esempio per ciascuno, poi i frutti di bosco, gli agrumi e la frutta tropicale.
le fruit[lə fʁɥi]frutto
Je mange un fruit tous les jours.
Mangio un frutto ogni giorno.
la pomme[la pɔm]mela
J'ai mangé une pomme au déjeuner.
Ho mangiato una mela a pranzo.
la banane[la banan]banana
Il a acheté des bananes au marché.
Ha comprato delle banane al mercato.
l'orange[lɔʁɑ̃ʒ]arancia
Elle épluche une orange.
Sbuccia un'arancia.
la poire[la pwaʁ]pera
Il a mangé une poire après le dîner.
Ha mangiato una pera dopo cena.
la fraise[la fʁɛz]fragola
J'adore les fraises avec de la crème.
Adoro le fragole con la panna.
le raisin[lə ʁɛzɛ̃]uva
Le raisin est bien sucré cette année.
L'uva è molto dolce quest'anno.
la cerise[la səʁiz]ciliegia
Il y a une cerise sur le gâteau.
C'è una ciliegia sulla torta.
la pêche[la pɛʃ]pesca
J'aime les pêches bien mûres.
Mi piacciono le pesche ben mature.
l'abricot[labʁiko]albicocca
Les abricots arrivent en été.
Le albicocche arrivano d'estate.
la prune[la pʁyn]prugna
Il a mangé une prune dans le jardin.
Ha mangiato una prugna in giardino.
la framboise[la fʁɑ̃bwaz]lampone
Elle fait une tarte aux framboises.
Fa una crostata di lamponi.
le citron[lə sitʁɔ̃]limone
Il met une tranche de citron dans son thé.
Mette una fetta di limone nel tè.
le citron vert[lə sitʁɔ̃ vɛʁ]lime
Ajoute un peu de jus de citron vert.
Aggiungi un po' di succo di lime.
la mandarine[la mɑ̃daʁin]mandarino
Il a épluché une mandarine.
Ha sbucciato un mandarino.
la clémentine[la klemɑ̃tin]clementina
En hiver, on mange beaucoup de clémentines.
D'inverno si mangiano molte clementine.
le pamplemousse[lə pɑ̃pləmus]pompelmo
Je bois un jus de pamplemousse le matin.
La mattina bevo un succo di pompelmo.
le melon[lə məlɔ̃]melone
Nous avons mangé du melon en entrée.
Abbiamo mangiato il melone come antipasto.
la pastèque[la pastɛk]anguria
En été, la pastèque est très rafraîchissante.
D'estate l'anguria è molto rinfrescante.
l'ananas[lananas]ananas
Elle coupe un ananas en tranches.
Taglia un ananas a fette.
la mangue[la mɑ̃ɡ]mango
Cette mangue est très juteuse.
Questo mango è molto succoso.
le kiwi[lə kiwi]kiwi
Le kiwi a beaucoup de vitamine C.
Il kiwi ha molta vitamina C.
la noix de coco[la nwa də kɔko]noce di cocco
Il boit l'eau d'une noix de coco.
Beve l'acqua di una noce di cocco.
le kaki[lə kaki]cachi
Le kaki est un fruit orange qu'on mange en automne.
Il cachi è un frutto arancione che si mangia in autunno.
le pomelo[lə pɔmelo]pomelo
Au petit-déjeuner, elle mange un demi-pomelo.
A colazione mangia mezzo pomelo.
l'agrume[laɡʁym]agrume
Les agrumes sont riches en vitamine C.
Gli agrumi sono ricchi di vitamina C.
le raisin sec[lə ʁɛzɛ̃ sɛk]uva passa
Il y a des raisins secs dans ce gâteau.
In questa torta c'è l'uva passa.
la nectarine[la nɛktaʁin]nettarina
La nectarine a la peau lisse.
La nettarina ha la buccia liscia.
la mirabelle[la miʁabɛl]mirabella
La tarte aux mirabelles est une spécialité de Lorraine.
La crostata di mirabelle è una specialità della Lorena.
la mûre[la myʁ]mora
On a trouvé des mûres au bord du chemin.
Abbiamo trovato delle more lungo il sentiero.
la myrtille[la miʁtij]mirtillo
Les myrtilles sont délicieuses dans les gâteaux.
I mirtilli sono deliziosi nelle torte.
la groseille[la ɡʁozɛj]ribes rosso
Les groseilles sont petites et acides.
Il ribes rosso è piccolo e aspro.
le cassis[lə kasis]ribes nero
J'adore le sorbet au cassis.
Adoro il sorbetto al ribes nero.
la canneberge[la kanbɛʁʒ]mirtillo rosso
Les canneberges sont souvent utilisées dans les sauces.
I mirtilli rossi si usano spesso nelle salse.
la baie[la bɛ]bacca
Les baies sont très bonnes pour la santé.
Le bacche fanno molto bene alla salute.
la figue[la fiɡ]fico
J'aime manger des figues fraîches.
Mi piace mangiare fichi freschi.
la grenade[la ɡʁənad]melograno
Les grains de grenade sont rouges et juteux.
I chicchi di melograno sono rossi e succosi.
le coing[lə kwɛ̃]mela cotogna
Le coing se mange cuit, souvent en gelée.
La mela cotogna si mangia cotta, spesso in gelatina.
la châtaigne[la ʃatɛɲ]castagna
En automne, on ramasse des châtaignes dans la forêt.
In autunno raccogliamo castagne nel bosco.
la datte[la dat]dattero
Les dattes sont très sucrées.
I datteri sono molto dolci.
l'avocat[lavɔka]avocado
J'ai mangé un avocat sur une tartine.
Ho mangiato un avocado su una fetta di pane.
le fruit de la passion[lə fʁɥi də la pasjɔ̃]frutto della passione
Ce dessert est au fruit de la passion.
Questo dessert è al frutto della passione.
la papaye[la papaj]papaia
La papaye est un fruit tropical.
La papaia è un frutto tropicale.
le litchi[lə litʃi]litchi
Le litchi a une peau rugueuse.
Il litchi ha la buccia ruvida.
la goyave[la ɡɔjav]guava
La goyave est un fruit tropical parfumé.
La guava è un frutto tropicale profumato.
le noyau[lə nwajo]nocciolo
Attention, la cerise a un noyau !
Attenzione, la ciliegia ha il nocciolo!
le pépin[lə pepɛ̃]seme
Ce raisin n'a pas de pépins.
Quest'uva non ha semi.
mûr[myʁ]maturo
Les bananes ne sont pas encore mûres.
Le banane non sono ancora mature.
juteux[ʒytø]succoso
Ces oranges sont très juteuses.
Queste arance sono molto succose.
In francese le fruit è maschile, ma la maggior parte dei nomi della frutta è femminile: la pomme, la poire, la fraise. Alcuni sono maschili: le citron, l'ananas, le kiwi.
Gli alberi da frutto di solito finiscono in -ier: le pommier, le cerisier.
Altre lingue: Frutta in ingleseFrutta in spagnoloFrutta in tedesco