le temps[lə tɑ̃]tempo (meteo)
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Che tempo fa oggi?
la météo[la meteo]previsioni del tempo; meteo
Selon la météo, il va pleuvoir demain.
Secondo il meteo, domani pioverà.
il fait beau[il fɛ bo]fa bel tempo
Il fait beau, allons au parc !
Fa bel tempo, andiamo al parco!
il fait mauvais[il fɛ movɛ]fa brutto tempo
Il fait mauvais, on reste à la maison.
Fa brutto tempo, restiamo a casa.
le ciel[lə sjɛl]cielo
Le ciel est bleu.
Il cielo è azzurro.
le soleil[lə sɔlɛj]sole
Le soleil brille.
Il sole splende.
ensoleillé[ɑ̃sɔleje]soleggiato
C'est une journée ensoleillée.
È una giornata soleggiata.
le nuage[lə nɥaʒ]nuvola
Il y a des nuages dans le ciel.
Ci sono delle nuvole nel cielo.
nuageux[nɥaʒø]nuvoloso
Le ciel est nuageux.
Il cielo è nuvoloso.
clair[klɛʁ]sereno
Le ciel est clair aujourd'hui.
Oggi il cielo è sereno.
la pluie[la plɥi]pioggia
La pluie tombe depuis ce matin.
La pioggia cade da stamattina.
pleuvoir[pløvwaʁ]piovere
Il pleut beaucoup en novembre.
A novembre piove molto.
pluvieux[plyvjø]piovoso
C'est un jour pluvieux.
È una giornata piovosa.
la neige[la nɛʒ]neve
Les enfants jouent dans la neige.
I bambini giocano nella neve.
neiger[neʒe]nevicare
Il neige à la montagne.
In montagna nevica.
neigeux[nɛʒø]innevato
Les montagnes sont neigeuses.
Le montagne sono innevate.
le vent[lə vɑ̃]vento
Le vent souffle fort.
Il vento soffia forte.
venteux[vɑ̃tø]ventoso
C'est une journée venteuse.
È una giornata ventosa.
l'orage[lɔʁaʒ]temporale
Il y a un orage ce soir.
Stasera c'è un temporale.
orageux[ɔʁaʒø]temporalesco
Le temps est orageux.
Il tempo è temporalesco.
la tempête[la tɑ̃pɛt]tempesta
La tempête a fait tomber des arbres.
La tempesta ha abbattuto degli alberi.
le brouillard[lə bʁujaʁ]nebbia
Il y a du brouillard ce matin.
Stamattina c'è nebbia.
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]arcobaleno
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
Dopo la pioggia c'è un arcobaleno.
chaud[ʃo]caldo
Il fait chaud.
Fa caldo.
la chaleur[la ʃalœʁ]caldo (il caldo)
Je n'aime pas la chaleur.
Non mi piace il caldo.
doux[du]mite
Il fait doux aujourd'hui.
Oggi il tempo è mite.
frais[fʁɛ]fresco
Il fait frais ce matin.
Stamattina fa fresco.
froid[fʁwa]freddo
Il fait froid aujourd'hui.
Oggi fa freddo.
la température[la tɑ̃peʁatyʁ]temperatura
La température est de vingt degrés.
La temperatura è di venti gradi.
les prévisions[le pʁevizjɔ̃]previsioni
Les prévisions annoncent du soleil pour demain.
Le previsioni annunciano sole per domani.
l'alerte[lalɛʁt]allerta
Une alerte orange aux orages est en cours.
È in corso un'allerta arancione per temporali.
le climat[lə klima]clima
Le climat de la Bretagne est doux et humide.
Il clima della Bretagna è mite e umido.
le degré[lə dəɡʁe]grado
Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
Ci sono venticinque gradi all'ombra.
le thermomètre[lə tɛʁmɔmɛtʁ]termometro
Le thermomètre indique moins cinq.
Il termometro segna meno cinque.
l'air[lɛʁ]aria
L'air est frais ce matin.
Stamattina l'aria è fresca.
dégagé[deɡaʒe]sereno; sgombro di nuvole
Le ciel est dégagé.
Il cielo è sereno.
l'éclaircie[leklɛʁsi]schiarita
Des éclaircies sont prévues dans l'après-midi.
Nel pomeriggio sono previste schiarite.
le lever du soleil[lə ləve dy sɔlɛj]alba
Le lever du soleil était magnifique.
L'alba era magnifica.
le coucher du soleil[lə kuʃe dy sɔlɛj]tramonto
Le coucher du soleil était spectaculaire.
Il tramonto è stato spettacolare.
l'ombre[lɔ̃bʁ]ombra
Je me suis assis à l'ombre d'un arbre.
Mi sono seduto all'ombra di un albero.
couvert[kuvɛʁ]coperto
Le ciel est couvert toute la journée.
Il cielo è coperto tutto il giorno.
la goutte de pluie[la ɡut də plɥi]goccia di pioggia
Une goutte de pluie est tombée sur mon nez.
Una goccia di pioggia mi è caduta sul naso.
l'averse[lavɛʁs]acquazzone; rovescio
Une averse soudaine a interrompu notre promenade.
Un acquazzone improvviso ha interrotto la nostra passeggiata.
la bruine[la bʁɥin]pioggerella
Il y a une fine bruine ce matin.
Stamattina c'è una pioggerella fine.
il pleut des cordes[il plø de kɔʁd]piove a catinelle
Prends ton parapluie, il pleut des cordes !
Prendi l'ombrello, piove a catinelle!
la flaque[la flak]pozzanghera
Après la pluie, il y a des flaques sur le trottoir.
Dopo la pioggia ci sono pozzanghere sul marciapiede.
le parapluie[lə paʁaplɥi]ombrello
J'ai oublié mon parapluie à la maison.
Ho dimenticato l'ombrello a casa.
les précipitations[le pʁesipitasjɔ̃]precipitazioni
Les précipitations seront fortes dans le nord.
Le precipitazioni saranno forti al nord.
l'inondation[linɔ̃dasjɔ̃]alluvione; inondazione
Une inondation a touché la ville.
Un'alluvione ha colpito la città.
le tonnerre[lə tɔnɛʁ]tuono
Le tonnerre a grondé.
Il tuono ha rimbombato.
l'éclair[leklɛʁ]lampo
Un éclair a illuminé le ciel.
Un lampo ha illuminato il cielo.
la foudre[la fudʁ]fulmine
La foudre est tombée sur un arbre.
Il fulmine è caduto su un albero.
la grêle[la ɡʁɛl]grandine
La grêle a abîmé les voitures.
La grandine ha danneggiato le auto.
l'ouragan[luʁaɡɑ̃]uragano
L'ouragan a dévasté la côte.
L'uragano ha devastato la costa.
la tornade[la tɔʁnad]tornado
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
Un tornado ha distrutto diverse case.
la brise[la bʁiz]brezza
Une douce brise souffle dans les arbres.
Una dolce brezza soffia tra gli alberi.
la rafale[la ʁafal]raffica
Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
Una raffica di vento mi ha portato via il cappello.
calme[kalm]calmo
La mer est calme aujourd'hui.
Oggi il mare è calmo.
la brume[la bʁym]foschia
La brume couvre le lac.
La foschia copre il lago.
brumeux[bʁymø]nebbioso; brumoso
La matinée était brumeuse.
La mattinata era nebbiosa.
la rosée[la ʁoze]rugiada
La rosée couvre l'herbe le matin.
Al mattino la rugiada copre l'erba.
le flocon de neige[lə flɔkɔ̃ də nɛʒ]fiocco di neve
Chaque flocon de neige est unique.
Ogni fiocco di neve è unico.
les chutes de neige[le ʃyt də nɛʒ]nevicate
Des chutes de neige sont attendues en montagne.
Sono attese nevicate in montagna.
la tempête de neige[la tɑ̃pɛt də nɛʒ]tempesta di neve
Une tempête de neige a paralysé la ville.
Una tempesta di neve ha paralizzato la città.
la neige fondue[la nɛʒ fɔ̃dy]nevischio
La neige fondue a rendu les routes glissantes.
Il nevischio ha reso le strade scivolose.
l'avalanche[lavalɑ̃ʃ]valanga
Une avalanche a bloqué la route.
Una valanga ha bloccato la strada.
la glace[la ɡlas]ghiaccio
La glace sur le lac est épaisse.
Il ghiaccio sul lago è spesso.
le verglas[lə vɛʁɡla]ghiaccio sulla strada; vetrato
Attention, il y a du verglas sur la route !
Attenzione, c'è ghiaccio sulla strada!
le gel[lə ʒɛl]gelo
Le gel a abîmé les fleurs du jardin.
Il gelo ha danneggiato i fiori del giardino.
geler[ʒəle]gelare
L'eau a gelé pendant la nuit.
Durante la notte l'acqua è gelata.
le givre[lə ʒivʁ]brina
Le givre recouvre les fenêtres ce matin.
Stamattina la brina ricopre le finestre.
le dégel[lə deʒɛl]disgelo
Avec le dégel, les rivières montent.
Con il disgelo i fiumi si ingrossano.
la canicule[la kanikyl]canicola
Pendant la canicule, il faut boire beaucoup d'eau.
Durante la canicola bisogna bere molta acqua.