Membri della famiglia in francese

1. la famille[la famij]famiglia

   J'ai une grande famille.Ho una famiglia numerosa.

2. les parents[le paʁɑ̃]genitori

   Mes parents habitent à Lyon.I miei genitori abitano a Lione.

3. le père[lə pɛʁ]padre

   Mon père est médecin.Mio padre è medico.

4. la mère[la mɛʁ]madre

   Ma mère travaille à la banque.Mia madre lavora in banca.

5. papa[papa]papà

   Papa, tu viens jouer ?Papà, vieni a giocare?

6. maman[mamɑ̃]mamma

   Maman, j'ai faim !Mamma, ho fame!

7. le frère[lə fʁɛʁ]fratello

   J'ai un frère aîné.Ho un fratello maggiore.

8. la sœur[la sœʁ]sorella

   J'ai une sœur jumelle.Ho una sorella gemella.

9. le fils[lə fis]figlio

   Mon fils a six ans.Mio figlio ha sei anni.

10. la fille[la fij]figlia

    J'ai une fille et un fils.Ho una figlia e un figlio.

11. l'enfant[lɑ̃fɑ̃]bambino; figlio

    Ils ont trois enfants.Hanno tre figli.

12. le bébé[lə bebe]neonato; bebè

    Le bébé dort.Il bebè dorme.

13. le mari[lə maʁi]marito

    Mon mari cuisine très bien.Mio marito cucina molto bene.

14. la femme[la fam]moglie; donna

    Il est venu avec sa femme.È venuto con sua moglie.

15. les grands-parents[le ɡʁɑ̃paʁɑ̃]nonni

    Nous allons chez nos grands-parents le dimanche.La domenica andiamo dai nostri nonni.

16. le grand-père[lə ɡʁɑ̃pɛʁ]nonno

    Mon grand-père a quatre-vingts ans.Mio nonno ha ottant'anni.

17. la grand-mère[la ɡʁɑ̃mɛʁ]nonna

    Ma grand-mère fait de bons gâteaux.Mia nonna fa dei dolci buonissimi.

18. le petit-fils[lə pəti fis]nipote (maschio, dei nonni)

    Mon petit-fils est très sportif.Mio nipote è molto sportivo.

19. la petite-fille[la pətit fij]nipote (femmina, dei nonni)

    Ma petite-fille va à l'école.Mia nipote va a scuola.

20. l'oncle[lɔ̃kl]zio

    Mon oncle est très drôle.Mio zio è molto divertente.

21. la tante[la tɑ̃t]zia

    Ma tante est venue nous voir.Mia zia è venuta a trovarci.

22. le cousin[lə kuzɛ̃]cugino

    Mon cousin habite à Paris.Mio cugino abita a Parigi.

23. le neveu[lə nəvø]nipote (maschio, degli zii)

    Mon neveu vient de naître.Mio nipote è appena nato.

24. la nièce[la njɛs]nipote (femmina, degli zii)

    Ma nièce est très drôle.Mia nipote è molto divertente.

25. le beau-père[lə bopɛʁ]suocero; patrigno

    Mon beau-père est très gentil.Mio suocero è molto gentile.

26. la belle-mère[la bɛlmɛʁ]suocera; matrigna

    Ma belle-mère est très stricte.Mia suocera è molto severa.

27. le beau-fils[lə bofis]genero; figliastro

    Son beau-fils a dix ans.Il suo figliastro ha dieci anni.

28. la belle-fille[la bɛlfij]nuora; figliastra

    Ma belle-fille est très gentille.Mia nuora è molto gentile.

29. le membre de la famille[lə mɑ̃bʁ də la famij]membro della famiglia

    Chaque membre de la famille a sa place à table.Ogni membro della famiglia ha il suo posto a tavola.

30. le parent[lə paʁɑ̃]genitore

    Mes parents habitent à la campagne.I miei genitori abitano in campagna.

31. le frère aîné[lə fʁɛʁ ɛne]fratello maggiore

    Mon frère aîné m'apprend à conduire.Mio fratello maggiore mi insegna a guidare.

32. la sœur cadette[la sœʁ kadɛt]sorella minore

    Ma sœur cadette entre au collège.Mia sorella minore inizia le medie.

33. la fratrie[la fʁatʁi]fratelli (insieme)

    Dans ma fratrie, nous sommes quatre.Nella mia famiglia siamo quattro fratelli.

34. l'enfant unique[lɑ̃fɑ̃ ynik]figlio unico

    Je suis enfant unique, je n'ai ni frère ni sœur.Sono figlio unico, non ho né fratelli né sorelle.

35. le jumeau[lə ʒymo]gemello

    Mes cousins sont jumeaux.I miei cugini sono gemelli.

36. les triplés[le tʁiple]tre gemelli

    Les triplés sont nés au printemps.I tre gemelli sono nati in primavera.

37. le nourrisson[lə nuʁisɔ̃]neonato; lattante

    Le nourrisson se réveille toutes les trois heures.Il neonato si sveglia ogni tre ore.

38. le papi[lə papi]nonno (familiare)

    Papi m'emmène pêcher le dimanche.Il nonno mi porta a pescare la domenica.

39. la mamie[la mami]nonna (familiare)

    J'aime beaucoup aller chez mamie.Mi piace molto andare dalla nonna.

40. le petit-enfant[lə pətit‿ɑ̃fɑ̃]nipote (dei nonni)

    Ils ont cinq petits-enfants.Hanno cinque nipoti.

41. l'arrière-grand-père[laʁjɛʁɡʁɑ̃pɛʁ]bisnonno

    Mon arrière-grand-père a construit cette maison.Il mio bisnonno ha costruito questa casa.

42. l'arrière-grand-mère[laʁjɛʁɡʁɑ̃mɛʁ]bisnonna

    Mon arrière-grand-mère a fêté ses cent ans.La mia bisnonna ha compiuto cento anni.

43. l'époux[lepu]consorte; sposo (formale)

    Elle est venue avec son époux.È venuta con il suo consorte.

44. le conjoint[lə kɔ̃ʒwɛ̃]coniuge

    Vous pouvez venir avec votre conjoint.Può venire con il suo coniuge.

45. le partenaire[lə paʁtənɛʁ]partner; compagno

    Elle vit avec son partenaire depuis cinq ans.Vive con il suo compagno da cinque anni.

46. le couple[lə kupl]coppia

    Ce couple est marié depuis trente ans.Questa coppia è sposata da trent'anni.

47. le gendre[lə ʒɑ̃dʁ]genero

    Mon gendre est un homme formidable.Mio genero è un uomo fantastico.

48. le beau-frère[lə bofʁɛʁ]cognato

    Mon beau-frère est un excellent cuisinier.Mio cognato è un ottimo cuoco.

49. la belle-sœur[la bɛlsœʁ]cognata

    Ma belle-sœur est très gentille.Mia cognata è molto gentile.

50. la belle-famille[la bɛlfamij]famiglia acquisita; parenti del coniuge

    Je suis très proche de ma belle-famille.Sono molto legato alla mia famiglia acquisita.

51. le demi-frère[lə dəmifʁɛʁ]fratellastro

    Il a un demi-frère qui habite à l'étranger.Ha un fratellastro che vive all'estero.

52. la demi-sœur[la dəmisœʁ]sorellastra

    Elle a une demi-sœur beaucoup plus âgée.Ha una sorellastra molto più grande.

53. la famille élargie[la famij elaʁʒi]famiglia allargata

    Toute la famille élargie se réunit en été.Tutta la famiglia allargata si riunisce d'estate.

54. les proches[le pʁɔʃ]cari; parenti stretti

    Ses proches l'ont soutenu pendant sa maladie.I suoi cari lo hanno sostenuto durante la malattia.

55. la parenté[la paʁɑ̃te]parentela

    Quelle est votre parenté avec lui ?Qual è la sua parentela con lui?

56. le foyer[lə fwaje]nucleo familiare; casa

    Il y a quatre personnes dans notre foyer.Nel nostro nucleo familiare ci sono quattro persone.

57. le nom de famille[lə nɔ̃ də famij]cognome

    Quel est votre nom de famille ?Qual è il suo cognome?

58. l'arbre généalogique[laʁbʁ ʒenealɔʒik]albero genealogico

    Nous avons dessiné l'arbre généalogique de la famille.Abbiamo disegnato l'albero genealogico della famiglia.

59. la généalogie[la ʒenealɔʒi]genealogia

    Mon oncle fait de la généalogie sur internet.Mio zio fa ricerche di genealogia su internet.

60. l'ancêtre[lɑ̃sɛtʁ]antenato

    Nos ancêtres venaient de Bretagne.I nostri antenati venivano dalla Bretagna.

61. le descendant[lə desɑ̃dɑ̃]discendente

    Elle est une descendante de Victor Hugo.È una discendente di Victor Hugo.

62. l'enfance[lɑ̃fɑ̃s]infanzia

    J'ai passé une belle enfance à la campagne.Ho trascorso una bella infanzia in campagna.

63. la petite enfance[la pətitɑ̃fɑ̃s]prima infanzia

    La petite enfance est une période importante.La prima infanzia è un periodo importante.

64. la jeunesse[la ʒœnɛs]gioventù; giovinezza

    Dans sa jeunesse, il habitait à Marseille.In gioventù abitava a Marsiglia.

65. l'adolescent[ladɔlesɑ̃]adolescente

    L'adolescent passe des heures sur son téléphone.L'adolescente passa ore al telefono.

66. l'adulte[ladylt]adulto

    Les adultes doivent prendre soin des enfants.Gli adulti devono prendersi cura dei bambini.

67. la naissance[la nɛsɑ̃s]nascita

    Nous fêtons la naissance de notre fille.Festeggiamo la nascita di nostra figlia.

68. élever[elve]crescere; allevare

    Ma grand-mère a élevé six enfants.Mia nonna ha cresciuto sei figli.

69. soutenir[sutniʁ]sostenere

    Dans notre famille, on se soutient toujours.Nella nostra famiglia ci si sostiene sempre.

70. adopter[adɔpte]adottare

    Ils ont adopté une petite fille.Hanno adottato una bambina.

71. le père adoptif[lə pɛʁ adɔptif]padre adottivo

    Son père adoptif l'a élevé avec amour.Il suo padre adottivo lo ha cresciuto con amore.

72. la mère adoptive[la mɛʁ adɔptiv]madre adottiva

    Sa mère adoptive vient de Bretagne.Sua madre adottiva viene dalla Bretagna.

73. la fille adoptive[la fij adɔptiv]figlia adottiva

    Leur fille adoptive a dix ans.La loro figlia adottiva ha dieci anni.

Impara queste parole con le flashcard