I mestieri e chi li fa
Che lavoro fai è una delle prime domande di ogni conversazione. La lista parte dalle parole per il lavoro, il capo e i colleghi e prosegue con le professioni più comuni, ciascuna con la pronuncia e una frase di esempio.
Le professioni e i mestieri più comuni in francese, dal medico all’insegnante, dall’idraulico al pilota, ciascuno con pronuncia, traduzione e una frase di esempio.
Inizia gratisChe lavoro fai è una delle prime domande di ogni conversazione. La lista parte dalle parole per il lavoro, il capo e i colleghi e prosegue con le professioni più comuni, ciascuna con la pronuncia e una frase di esempio.
le travail[lə tʁavaj]lavoro
Après le travail, je vais souvent courir.
Dopo il lavoro vado spesso a correre.
travailler[tʁavaje]lavorare
Ma sœur travaille dans un hôpital.
Mia sorella lavora in un ospedale.
le patron[lə patʁɔ̃]capo
Mon patron est en vacances cette semaine.
Questa settimana il mio capo è in ferie.
le collègue[lə kɔlɛɡ]collega
Mon collègue m'aide pour le projet.
Il mio collega mi aiuta con il progetto.
le médecin[lə medsɛ̃]medico
Le médecin a examiné le patient.
Il medico ha visitato il paziente.
l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]infermiera
L'infirmière s'occupe des patients.
L'infermiera si occupa dei pazienti.
le dentiste[lə dɑ̃tist]dentista
Le dentiste a examiné les dents du patient.
Il dentista ha controllato i denti del paziente.
le professeur[lə pʁɔfesœʁ]professore
Le professeur explique la leçon aux élèves.
Il professore spiega la lezione agli alunni.
l'étudiant[letydjɑ̃]studente
L'étudiant étudie à l'université.
Lo studente studia all'università.
l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]ingegnere
L'ingénieur a conçu le pont.
L'ingegnere ha progettato il ponte.
le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]programmatore
Le programmeur a développé un nouveau logiciel.
Il programmatore ha sviluppato un nuovo software.
l'avocat[lavɔka]avvocato
L'avocat a défendu son client.
L'avvocato ha difeso il suo cliente.
le policier[lə pɔlisje]poliziotto
Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.
Il poliziotto ha controllato i documenti del conducente.
le pompier[lə pɔ̃pje]pompiere
Le pompier a éteint l'incendie.
Il pompiere ha spento l'incendio.
le chef[lə ʃɛf]chef
Le chef change la carte à chaque saison.
Lo chef cambia il menù a ogni stagione.
le cuisinier[lə kɥizinje]cuoco
Le cuisinier a préparé le dîner.
Il cuoco ha preparato la cena.
le serveur[lə sɛʁvœʁ]cameriere
Le serveur a apporté notre commande.
Il cameriere ha portato la nostra ordinazione.
le chauffeur[lə ʃofœʁ]autista
Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
L'autista ci aspetta davanti all'hotel.
l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]agricoltore
L'agriculteur a cultivé ses terres.
L'agricoltore ha coltivato le sue terre.
le pilote[lə pilɔt]pilota
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
Il pilota ha fatto atterrare l'aereo in sicurezza.
l'acteur[laktœʁ]attore
L'acteur a joué dans plusieurs films.
L'attore ha recitato in diversi film.
le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]cantante
Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
Stasera il cantante tiene un concerto allo stadio.
l'écrivain[lekʁivɛ̃]scrittore
L'écrivain a publié un nouveau roman.
Lo scrittore ha pubblicato un nuovo romanzo.
le journaliste[lə ʒuʁnalist]giornalista
Le journaliste a écrit un article sur le sujet.
Il giornalista ha scritto un articolo sull'argomento.
le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]fotografo
Le photographe a pris de belles photos du mariage.
Il fotografo ha fatto delle belle foto del matrimonio.
l'artiste[laʁtist]artista
L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
L'artista espone i suoi quadri in una galleria.
le musicien[lə myzisjɛ̃]musicista
Le musicien joue de la guitare sur scène.
Il musicista suona la chitarra sul palco.
le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]meccanico
Le mécanicien a réparé la voiture.
Il meccanico ha riparato l'auto.
l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]elettricista
L'électricien a réparé le câblage.
L'elettricista ha riparato l'impianto elettrico.
le plombier[lə plɔ̃bje]idraulico
Le plombier a réparé la fuite d'eau.
L'idraulico ha riparato la perdita d'acqua.
le maçon[lə masɔ̃]muratore
Le maçon a construit le mur.
Il muratore ha costruito il muro.
le coiffeur[lə kwafœʁ]parrucchiere
Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.
Il parrucchiere ha tagliato i capelli della cliente.
le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]panettiere
Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
Il panettiere fa il pane fresco ogni mattina.
le boucher[lə buʃe]macellaio
Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.
Il macellaio ha preparato la carne per il barbecue.
le caissier[lə kesje]cassiere
Le caissier scanne les articles au supermarché.
Il cassiere passa gli articoli allo scanner al supermercato.
le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]commesso
Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.
Il commesso mi aiuta a trovare la taglia giusta.
le comptable[lə kɔ̃tabl]contabile
Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
Il contabile tiene i conti dell'azienda.
le cadre[lə kadʁ]dirigente
Le cadre a pris des décisions importantes.
Il dirigente ha preso decisioni importanti.
la secrétaire[la səkʁetɛʁ]segretaria
La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.
La segretaria ha risposto al telefono per il capo.
le scientifique[lə sjɑ̃tifik]scienziato
Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.
Lo scienziato ha fatto ricerche sulle malattie infettive.
l'architecte[laʁʃitɛkt]architetto
L'architecte a dessiné les plans de la maison.
L'architetto ha disegnato il progetto della casa.
le traducteur[lə tʁadyktœʁ]traduttore
Le traducteur a traduit le document en français.
Il traduttore ha tradotto il documento in francese.
le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]veterinario
J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.
Ho portato il mio gatto dal veterinario per un controllo.
le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]farmacista
Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.
Il farmacista mi spiega come prendere il medicinale.
le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]bibliotecario
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.
Il bibliotecario mi ha aiutato a trovare un libro.
le soldat[lə sɔlda]soldato
Le soldat a combattu pour son pays.
Il soldato ha combattuto per il suo paese.
le facteur[lə faktœʁ]postino
Le facteur a apporté le courrier.
Il postino ha portato la posta.
la femme de ménage[la fam də menaʒ]donna delle pulizie
La femme de ménage a nettoyé le bureau.
La donna delle pulizie ha pulito l'ufficio.
le jardinier[lə ʒaʁdinje]giardiniere
Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.
Il giardiniere ha piantato fiori nel giardino.
le designer[lə dizajnœʁ]designer
Le designer a créé un nouveau logo.
Il designer ha creato un nuovo logo.
Anche il francese omette l’articolo dopo être: je suis médecin.
Molte professioni hanno una forma femminile: un boulanger, une boulangère; un acteur, une actrice. Per alcune la stessa parola vale per entrambi: un o une journaliste.
Altre lingue: Professioni in ingleseProfessioni in spagnoloProfessioni in tedesco