I mestieri e chi li fa
Che lavoro fai è una delle prime domande di ogni conversazione. La lista parte dalle parole per il lavoro, il capo e i colleghi e prosegue con le professioni più comuni, ciascuna con la pronuncia e una frase di esempio.
Lingard
Tutti i libri in tedesco
Professioni in tedesco
Le professioni e i mestieri più comuni in tedesco, dal medico all’insegnante, dall’idraulico al pilota, ciascuno con pronuncia, traduzione e una frase di esempio.
Inizia gratisLe parole
Scarica in PDFder Job[deːɐ̯ dʒɔp]lavoro
Er hat einen neuen Job in Berlin gefunden.
Ha trovato un nuovo lavoro a Berlino.die Arbeit[diː ˈaʁbaɪ̯t]lavoro
Nach der Arbeit gehe ich oft joggen.
Dopo il lavoro vado spesso a correre.der Chef[deːɐ̯ ʃɛf]capo
Mein Chef ist diese Woche im Urlaub.
Questa settimana il mio capo è in ferie.der Kollege[deːɐ̯ kɔˈleːɡə]collega
Mein Kollege hilft mir bei dem Projekt.
Il mio collega mi aiuta con il progetto.der Arzt[deːɐ̯ aːɐ̯tst]medico
Der Arzt hat die Patientin untersucht.
Il medico ha visitato la paziente.die Krankenschwester[diː ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ]infermiera
Die Krankenschwester pflegte den Patienten.
L'infermiera assisteva il paziente.der Zahnarzt[deːɐ̯ ˈtsaːnˌʔaːɐ̯tst]dentista
Der Zahnarzt behandelt die Zähne seiner Patienten.
Il dentista cura i denti dei suoi pazienti.der Lehrer[deːɐ̯ ˈleːʁɐ]insegnante
Der Lehrer erklärte den Schülern das Thema.
L'insegnante ha spiegato l'argomento agli alunni.der Student[deːɐ̯ ʃtuˈdɛnt]studente
Der Student lernte fleißig für seine Prüfungen.
Lo studente studiava sodo per gli esami.der Ingenieur[deːɐ̯ ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]ingegnere
Der Ingenieur hat die neue Brücke geplant.
L'ingegnere ha progettato il nuovo ponte.der Programmierer[deːɐ̯ pʁoɡʁaˈmiːʁɐ]programmatore
Der Programmierer entwickelt eine neue App.
Il programmatore sviluppa una nuova app.der Anwalt[deːɐ̯ ˈanˌvalt]avvocato
Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten.
L'avvocato ha difeso il suo cliente.der Polizist[deːɐ̯ poliˈtsɪst]poliziotto
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
Il poliziotto ha regolato il traffico.der Feuerwehrmann[deːɐ̯ ˈfɔʏ̯ɐveːɐ̯ˌman]vigile del fuoco
Der Feuerwehrmann löschte den Brand.
Il vigile del fuoco ha spento l'incendio.der Küchenchef[deːɐ̯ ˈkʏçn̩ˌʃɛf]capocuoco
Der Küchenchef stellt jeden Tag ein neues Menü zusammen.
Il capocuoco prepara un menù nuovo ogni giorno.der Koch[deːɐ̯ kɔx]cuoco
Der Koch kocht leckere Gerichte.
Il cuoco prepara piatti deliziosi.der Kellner[deːɐ̯ ˈkɛlnɐ]cameriere
Der Kellner bringt uns die Getränke.
Il cameriere ci porta le bevande.der Fahrer[deːɐ̯ ˈfaːʁɐ]autista
Der Fahrer wartet vor dem Hotel auf uns.
L'autista ci aspetta davanti all'hotel.der Bauer[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ɐ]contadino
Der Bauer baut Getreide und Gemüse an.
Il contadino coltiva cereali e verdura.der Pilot[deːɐ̯ piˈloːt]pilota
Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
Il pilota ha fatto atterrare l'aereo in sicurezza.der Schauspieler[deːɐ̯ ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]attore
Der Schauspieler spielt die Hauptrolle im Film.
L'attore interpreta il ruolo principale nel film.der Sänger[deːɐ̯ ˈzɛŋɐ]cantante
Der Sänger gibt heute Abend ein Konzert im Stadion.
Stasera il cantante tiene un concerto allo stadio.der Schriftsteller[deːɐ̯ ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]scrittore
Der Schriftsteller schreibt einen Roman.
Lo scrittore scrive un romanzo.der Journalist[deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst]giornalista
Der Journalist schrieb einen Artikel über die Wahl.
Il giornalista ha scritto un articolo sulle elezioni.der Fotograf[deːɐ̯ fotoˈɡʁaːf]fotografo
Der Fotograf hat wunderschöne Fotos von der Hochzeit gemacht.
Il fotografo ha fatto bellissime foto del matrimonio.der Künstler[deːɐ̯ ˈkʏnstlɐ]artista
Der Künstler stellt seine Bilder in einer Galerie aus.
L'artista espone i suoi quadri in una galleria.der Musiker[deːɐ̯ ˈmuːzikɐ]musicista
Der Musiker spielt in einer Band.
Il musicista suona in una band.der Mechaniker[deːɐ̯ meˈçaːnɪkɐ]meccanico
Der Mechaniker reparierte das Auto.
Il meccanico ha riparato l'auto.der Elektriker[deːɐ̯ eˈlɛktʁikɐ]elettricista
Der Elektriker hat die defekte Sicherung ausgetauscht.
L'elettricista ha sostituito il fusibile guasto.der Klempner[deːɐ̯ ˈklɛmpnɐ]idraulico
Der Klempner hat den Wasserhahn repariert.
L'idraulico ha riparato il rubinetto.der Bauarbeiter[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]operaio edile
Die Bauarbeiter tragen auf der Baustelle einen Helm.
Gli operai edili portano il casco in cantiere.der Friseur[deːɐ̯ fʁiˈzøːɐ̯]parrucchiere
Der Friseur schnitt dem Kunden die Haare.
Il parrucchiere ha tagliato i capelli al cliente.der Bäcker[deːɐ̯ ˈbɛkɐ]panettiere
Der Bäcker backt frisches Brot und Kuchen.
Il panettiere sforna pane fresco e dolci.der Metzger[deːɐ̯ ˈmɛtsɡɐ]macellaio
Der Metzger verkauft frisches Fleisch.
Il macellaio vende carne fresca.der Kassierer[deːɐ̯ kaˈsiːʁɐ]cassiere
Der Kassierer scannte die Waren ein.
Il cassiere ha passato la merce allo scanner.der Verkäufer[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkɔʏ̯fɐ]commesso
Der Verkäufer hilft mir, die richtige Größe zu finden.
Il commesso mi aiuta a trovare la taglia giusta.der Buchhalter[deːɐ̯ ˈbuːxˌhaltɐ]contabile
Der Buchhalter führt die Buchhaltung für das Unternehmen.
Il contabile tiene la contabilità dell'azienda.der Manager[deːɐ̯ ˈmɛnɪdʒɐ]manager
Der Manager leitet ein Team von zwanzig Leuten.
Il manager dirige un team di venti persone.die Sekretärin[diː zekʁeˈtɛːʁɪn]segretaria
Die Sekretärin beantwortete die Telefonanrufe.
La segretaria rispondeva alle telefonate.der Wissenschaftler[deːɐ̯ ˈvɪsn̩ʃaftlɐ]scienziato
Der Wissenschaftler forschte im Bereich der Genetik.
Lo scienziato faceva ricerca nel campo della genetica.der Architekt[deːɐ̯ aʁçiˈtɛkt]architetto
Der Architekt entwirft ein neues Hochhaus.
L'architetto progetta un nuovo grattacielo.der Übersetzer[deːɐ̯ yːbɐˈzɛtsɐ]traduttore
Der Übersetzer übersetzte den Text ins Englische.
Il traduttore ha tradotto il testo in inglese.der Tierarzt[deːɐ̯ ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯tst]veterinario
Der Tierarzt untersucht das kranke Tier.
Il veterinario visita l'animale malato.der Apotheker[deːɐ̯ apoˈteːkɐ]farmacista
Der Apotheker erklärt mir, wie ich das Medikament nehmen soll.
Il farmacista mi spiega come prendere il medicinale.der Bibliothekar[deːɐ̯ biblioteˈkaːɐ̯]bibliotecario
Der Bibliothekar half dem Studenten bei der Suche nach Büchern.
Il bibliotecario ha aiutato lo studente a cercare i libri.der Soldat[deːɐ̯ zɔlˈdaːt]soldato
Der Soldat kämpfte tapfer für sein Land.
Il soldato ha combattuto con coraggio per il suo paese.der Postbote[deːɐ̯ ˈpɔstˌboːtə]postino
Der Postbote brachte heute den Brief.
Oggi il postino ha portato la lettera.die Reinigungskraft[diː ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft]addetto alle pulizie
Die Reinigungskraft putzt abends die Büros.
L'addetta alle pulizie pulisce gli uffici la sera.der Gärtner[deːɐ̯ ˈɡɛʁtnɐ]giardiniere
Der Gärtner pflegt die Blumen im Garten.
Il giardiniere cura i fiori nel giardino.der Designer[deːɐ̯ diˈzaɪ̯nɐ]designer
Der Designer entwirft neue Kleidung.
Il designer crea nuovi capi d'abbigliamento.
Ich bin Lehrerin
Anche il tedesco omette l’articolo: ich bin Lehrer. Il femminile aggiunge -in: der Lehrer, die Lehrerin; der Arzt, die Ärztin.
Gli annunci di lavoro scrivono spesso le due forme insieme, come Lehrer/in o Lehrer:in.
Domande su queste parole
- Come dico che lavoro faccio?
- Usa lo schema della nota qui sopra con il tuo lavoro. Se non è nella lista, lo trovi in un dizionario; lo schema resta lo stesso.
- I nomi delle professioni cambiano al femminile?
- In inglese raramente. In spagnolo, tedesco e francese quasi tutti hanno una forma femminile, e la lista li dà al maschile.
Parole per argomento
Altre lingue: Professioni in ingleseProfessioni in spagnoloProfessioni in francese