Lingard
Le parole del tempo in tedesco: sole, pioggia, vento, neve, nuvole e temperatura, ciascuna con pronuncia, traduzione e una frase di esempio.
Inizia gratisParlare del tempo è il modo in cui cominciano molte conversazioni. La lista parte da sole, pioggia, vento e neve e prosegue con la temperatura, il cielo e i temporali, ogni parola con la pronuncia e una frase di esempio.
das Wetter[das ˈvɛtɐ]tempo (meteo)
Wie ist das Wetter heute?
Che tempo fa oggi?
die Sonne[diː ˈzɔnə]sole
Die Sonne scheint heute.
Oggi splende il sole.
scheinen[ˈʃaɪ̯nən]splendere
Die Sonne scheint den ganzen Tag.
Il sole splende tutto il giorno.
sonnig[ˈzɔnɪç]soleggiato
Es ist heute sonnig.
Oggi è soleggiato.
klar[klaːɐ̯]sereno
Der Himmel ist klar.
Il cielo è sereno.
der Himmel[deːɐ̯ ˈhɪməl]cielo
Der Himmel ist blau.
Il cielo è azzurro.
die Wolke[diː ˈvɔlkə]nuvola
Am Himmel ist keine Wolke.
Nel cielo non c'è nemmeno una nuvola.
bewölkt[bəˈvœlkt]nuvoloso
Der Himmel ist bewölkt.
Il cielo è nuvoloso.
der Regen[deːɐ̯ ˈʁeːɡən]pioggia
Der Regen hört bald auf.
La pioggia smetterà presto.
regnen[ˈʁeːɡnən]piovere
Es regnet schon den ganzen Tag.
Piove da tutto il giorno.
regnerisch[ˈʁeːɡnəʁɪʃ]piovoso
Es ist heute regnerisch.
Oggi è piovoso.
der Regenschirm[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃɪʁm]ombrello
Nimm einen Regenschirm mit!
Prendi un ombrello!
nass[nas]bagnato
Meine Schuhe sind nass.
Le mie scarpe sono bagnate.
der Schnee[deːɐ̯ ʃneː]neve
Die Kinder spielen im Schnee.
I bambini giocano sulla neve.
schneien[ˈʃnaɪ̯ən]nevicare
Im Winter schneit es oft.
In inverno nevica spesso.
verschneit[fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t]innevato
Der Berg ist verschneit.
La montagna è innevata.
der Wind[deːɐ̯ vɪnt]vento
Der Wind ist heute stark.
Oggi il vento è forte.
windig[ˈvɪndɪç]ventoso
Es ist heute windig.
Oggi è ventoso.
der Sturm[deːɐ̯ ʃtʊʁm]tempesta
Der Sturm hat einen Baum umgeworfen.
La tempesta ha abbattuto un albero.
stürmisch[ˈʃtʏʁmɪʃ]tempestoso
Es ist heute stürmisch.
Oggi il tempo è tempestoso.
das Gewitter[das ɡəˈvɪtɐ]temporale
Am Abend gibt es ein Gewitter.
Stasera ci sarà un temporale.
der Nebel[deːɐ̯ ˈneːbəl]nebbia
Der Nebel ist heute sehr dicht.
Oggi la nebbia è molto fitta.
neblig[ˈneːblɪç]nebbioso
Es ist heute neblig.
Oggi è nebbioso.
die Temperatur[diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]temperatura
Die Temperatur liegt heute bei 20 Grad.
Oggi la temperatura è di 20 gradi.
der Grad[deːɐ̯ ɡʁaːt]grado
Es sind heute 25 Grad.
Oggi ci sono 25 gradi.
heiß[haɪ̯s]molto caldo
Es ist heute heiß.
Oggi fa molto caldo.
die Hitze[diː ˈhɪtsə]caldo (calura)
Bei dieser Hitze bleibe ich zu Hause.
Con questo caldo resto a casa.
warm[vaʁm]caldo
Es ist heute warm.
Oggi fa caldo.
kühl[kyːl]fresco
Es ist heute kühl.
Oggi fa fresco.
kalt[kalt]freddo
Es ist kalt draußen.
Fuori fa freddo.
die Kälte[diː ˈkɛltə]freddo (il freddo)
Ich mag die Kälte nicht.
Non mi piace il freddo.
der Wetterbericht[deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt]bollettino meteo
Im Radio kommt gleich der Wetterbericht.
Alla radio tra poco c'è il bollettino meteo.
die Wettervorhersage[diː ˈvɛtɐfoːɐ̯heːɐ̯zaːɡə]previsioni del tempo
Die Wettervorhersage sagt Regen für morgen voraus.
Le previsioni del tempo danno pioggia per domani.
minus[ˈmiːnʊs]meno (sotto zero)
Heute Nacht sind es minus fünf Grad.
Stanotte ci saranno meno cinque gradi.
das Thermometer[das tɛʁmoˈmeːtɐ]termometro
Ich messe die Temperatur mit dem Thermometer.
Misuro la temperatura con il termometro.
das Klima[das ˈkliːma]clima
Das Klima in Deutschland ist gemäßigt.
Il clima in Germania è temperato.
die Jahreszeit[diː ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]stagione
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
La primavera è la mia stagione preferita.
der Frühling[deːɐ̯ ˈfʁyːlɪŋ]primavera
Im Frühling erblühen die Blumen.
In primavera sbocciano i fiori.
der Sommer[deːɐ̯ ˈzɔmɐ]estate
Der Sommer ist die schönste Zeit des Jahres.
L'estate è il periodo più bello dell'anno.
der Herbst[deːɐ̯ hɛʁpst]autunno
Der Herbst ist die Zeit der bunten Blätter.
L'autunno è la stagione delle foglie colorate.
der Winter[deːɐ̯ ˈvɪntɐ]inverno
Im Winter ist es kalt.
In inverno fa freddo.
der Sonnenschein[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]sole (luce del sole)
Wir genossen den Sonnenschein auf der Terrasse.
Ci siamo goduti il sole sulla terrazza.
der Sonnenaufgang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔaʊ̯fˌɡaŋ]alba
Der Sonnenaufgang war wunderschön.
L'alba era bellissima.
der Sonnenuntergang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ]tramonto
Der Sonnenuntergang war heute Abend atemberaubend.
Il tramonto stasera era mozzafiato.
der Schatten[deːɐ̯ ˈʃatən]ombra
Ich saß im Schatten eines Baumes.
Ero seduto all'ombra di un albero.
die Sonnenbrille[diː ˈzɔnənˌbʁɪlə]occhiali da sole
Ich trage im Sommer immer meine Sonnenbrille.
D'estate porto sempre i miei occhiali da sole.
die Sonnencreme[diː ˈzɔnənˌkʁeːm]crema solare
Ich trage immer Sonnencreme, wenn ich in die Sonne gehe.
Metto sempre la crema solare quando vado al sole.
bedeckt[bəˈdɛkt]coperto
Der Himmel ist heute bedeckt.
Oggi il cielo è coperto.
der Regenschauer[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃaʊ̯ɐ]acquazzone
Ein kurzer Regenschauer kühlte die Luft ab.
Un breve acquazzone ha rinfrescato l'aria.
der Nieselregen[deːɐ̯ ˈniːzəlˌʁeːɡən]pioggerella
Den ganzen Nachmittag fiel leichter Nieselregen.
Per tutto il pomeriggio è caduta una leggera pioggerella.
der Regentropfen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌtʁɔpfən]goccia di pioggia
Der Regentropfen fiel auf mein Fenster.
La goccia di pioggia è caduta sulla mia finestra.
die Pfütze[diː ˈpfʏtsə]pozzanghera
Nach dem Regen sind überall Pfützen.
Dopo la pioggia ci sono pozzanghere ovunque.
der Regenbogen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌboːɡən]arcobaleno
Nach dem Regen sah ich einen Regenbogen.
Dopo la pioggia ho visto un arcobaleno.
trocken[ˈtʁɔkən]asciutto
Das Wetter ist heute trocken.
Il tempo oggi è asciutto.
der Schneefall[deːɐ̯ ˈʃneːˌfal]nevicata
Der Schneefall war sehr stark.
La nevicata è stata molto forte.
die Schneeflocke[diː ˈʃneːˌflɔkə]fiocco di neve
Die Schneeflocke glitzerte im Sonnenlicht.
Il fiocco di neve luccicava alla luce del sole.
der Schneeregen[deːɐ̯ ˈʃneːˌʁeːɡən]nevischio
Am Morgen fiel Schneeregen.
Al mattino è caduto del nevischio.
der Schneematsch[deːɐ̯ ˈʃneːˌmatʃ]poltiglia di neve
Nach dem Schneefall war der Boden voller Schneematsch.
Dopo la nevicata il terreno era pieno di poltiglia di neve.
der Schneesturm[deːɐ̯ ˈʃneːˌʃtʊʁm]bufera di neve
Der Schneesturm hat die Stadt lahmgelegt.
La bufera di neve ha paralizzato la città.
das Eis[das aɪ̯s]ghiaccio
Im Winter liegt Eis auf dem See.
In inverno c'è il ghiaccio sul lago.
das Glatteis[das ˈɡlatˌʔaɪ̯s]ghiaccio sulla strada
Bei Glatteis fahre ich sehr langsam.
Con il ghiaccio sulla strada guido molto piano.
der Eiszapfen[deːɐ̯ ˈaɪ̯sˌtsapfən]ghiacciolo
Der Eiszapfen hängt von der Dachrinne.
Il ghiacciolo pende dalla grondaia.
der Frost[deːɐ̯ fʁɔst]gelo
Der Frost hat die Blumen im Garten zerstört.
Il gelo ha distrutto i fiori del giardino.
frieren[ˈfʁiːʁən]gelare
Heute Nacht friert es.
Stanotte gela.
eisig[ˈaɪ̯zɪç]gelido
Das Wasser ist eisig kalt.
L'acqua è gelida.
die Lawine[diː laˈviːnə]valanga
Die Lawine hat mehrere Häuser zerstört.
La valanga ha distrutto diverse case.
wehen[ˈveːən]soffiare
Der Wind weht von Westen.
Il vento soffia da ovest.
die Brise[diː ˈbʁiːzə]brezza
Eine leichte Brise weht durch die Bäume.
Una leggera brezza soffia tra gli alberi.
der Blitz[deːɐ̯ blɪts]fulmine
Der Blitz hat einen Baum getroffen.
Il fulmine ha colpito un albero.
der Donner[deːɐ̯ ˈdɔnɐ]tuono
Der Donner grollte am Himmel.
Il tuono rimbombava nel cielo.
der Hagel[deːɐ̯ ˈhaːɡəl]grandine
Der Hagel hat die Autos beschädigt.
La grandine ha danneggiato le auto.
das Unwetter[das ˈʊnˌvɛtɐ]maltempo
Das Unwetter tobte die ganze Nacht.
Il maltempo ha infuriato tutta la notte.
die Unwetterwarnung[diː ˈʊnvɛtɐˌvaʁnʊŋ]allerta maltempo
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung für die Region herausgegeben.
Il servizio meteorologico ha emesso un'allerta maltempo per la regione.
der Tornado[deːɐ̯ tɔʁˈnaːdo]tornado
Ein Tornado fegte über die Stadt.
Un tornado ha spazzato la città.
der Hurrikan[deːɐ̯ ˈhʊʁikan]uragano
Der Hurrikan hat schwere Schäden angerichtet.
L'uragano ha causato gravi danni.
Il tedesco vuole es come l’inglese: es regnet, es schneit, es ist kalt.
Gli aggettivi si formano spesso con -ig: die Sonne, sonnig; der Wind, windig; der Nebel, neblig.
Altre lingue: Il tempo atmosferico in ingleseIl tempo atmosferico in spagnoloIl tempo atmosferico in francese