Lingard
Le parole del tempo in spagnolo: sole, pioggia, vento, neve, nuvole e temperatura, ciascuna con pronuncia, traduzione e una frase di esempio.
Inizia gratisParlare del tempo è il modo in cui cominciano molte conversazioni. La lista parte da sole, pioggia, vento e neve e prosegue con la temperatura, il cielo e i temporali, ogni parola con la pronuncia e una frase di esempio.
el tiempo[el ˈtjempo]tempo (meteo)
¿Qué tiempo hace hoy?
Che tempo fa oggi?
la temperatura[la tempeɾaˈtuɾa]temperatura
Hoy la temperatura es de veinte grados.
Oggi la temperatura è di venti gradi.
el sol[el sol]sole
Hoy brilla el sol.
Oggi splende il sole.
soleado[soleˈaðo]soleggiato
El día está soleado.
La giornata è soleggiata.
despejado[despeˈxaðo]sereno
Por la noche el cielo está despejado.
Di notte il cielo è sereno.
la nube[la ˈnuβe]nuvola
Hay una nube negra en el cielo.
C'è una nuvola nera nel cielo.
nublado[nuˈβlaðo]nuvoloso
El cielo está nublado.
Il cielo è nuvoloso.
la lluvia[la ˈʝuβja]pioggia
Las plantas necesitan la lluvia.
Le piante hanno bisogno della pioggia.
llover[ʝoˈβeɾ]piovere
Hoy llueve mucho.
Oggi piove molto.
lluvioso[ʝuˈβjoso]piovoso
Hoy es un día lluvioso.
Oggi è una giornata piovosa.
la nieve[la ˈnjeβe]neve
La nieve cubre las montañas.
La neve copre le montagne.
nevar[neˈβaɾ]nevicare
En invierno nieva en la montaña.
In inverno in montagna nevica.
nevado[neˈβaðo]innevato
Las montañas están nevadas.
Le montagne sono innevate.
el viento[el ˈβjento]vento
Hoy sopla mucho viento.
Oggi soffia molto vento.
ventoso[benˈtoso]ventoso
Hoy es un día ventoso.
Oggi è una giornata ventosa.
la tormenta[la toɾˈmenta]temporale; tempesta
Esta noche hay tormenta.
Stanotte c'è temporale.
tormentoso[toɾmenˈtoso]tempestoso
Fue un día gris y tormentoso.
È stata una giornata grigia e tempestosa.
la niebla[la ˈnjeβla]nebbia
Por la mañana hay niebla.
Al mattino c'è nebbia.
el calor[el kaˈloɾ]caldo (il caldo)
¡Qué calor hace hoy!
Che caldo fa oggi!
caluroso[kaluˈɾoso]torrido
Hoy es un día muy caluroso.
Oggi è una giornata torrida.
cálido[ˈkaliðo]caldo
El sur de España tiene un clima cálido.
Il sud della Spagna ha un clima caldo.
fresco[ˈfɾesko]fresco
Por la noche el aire está fresco.
Di notte l'aria è fresca.
frío[ˈfɾio]freddo
El agua del mar está fría.
L'acqua del mare è fredda.
el clima[el ˈklima]clima
El clima de esta región es cálido y húmedo.
Il clima di questa regione è caldo e umido.
la estación[la estaˈθjon]stagione
Las estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
Le stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.
la primavera[la pɾimaˈβeɾa]primavera
La primavera llega después del invierno.
La primavera arriva dopo l'inverno.
el verano[el βeˈɾano]estate
El verano es la época más calurosa del año.
L'estate è il periodo più caldo dell'anno.
el otoño[el oˈtoɲo]autunno
En otoño caen las hojas de los árboles.
In autunno cadono le foglie dagli alberi.
el invierno[el imˈbjeɾno]inverno
El invierno es la estación más fría del año.
L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.
el grado[el ˈɣɾaðo]grado
Estamos a veinticinco grados.
Ci sono venticinque gradi.
el termómetro[el teɾˈmometɾo]termometro
El termómetro marca treinta grados.
Il termometro segna trenta gradi.
el pronóstico[el pɾoˈnostiko]previsioni
El pronóstico del tiempo anuncia lluvia para mañana.
Le previsioni del tempo annunciano pioggia per domani.
el aviso[el aˈβiso]allerta meteo
Hay aviso amarillo por viento en la costa.
C'è allerta gialla per vento sulla costa.
el meteorólogo[el meteoˈɾoloɣo]meteorologo
El meteorólogo dice que mañana lloverá.
Il meteorologo dice che domani pioverà.
el cielo[el ˈθjelo]cielo
El cielo está muy azul.
Il cielo è molto azzurro.
el aire[el ˈajɾe]aria
El aire de la montaña es muy puro.
L'aria di montagna è molto pura.
el amanecer[el amaneˈθeɾ]alba
El amanecer en la playa es precioso.
L'alba sulla spiaggia è bellissima.
la puesta de sol[la ˈpwesta ðe ˈsol]tramonto
La puesta de sol fue espectacular.
Il tramonto è stato spettacolare.
el arcoíris[el aɾkoˈiɾis]arcobaleno
Después de la lluvia puede salir un arcoíris.
Dopo la pioggia può spuntare un arcobaleno.
la sombra[la ˈsombɾa]ombra
Nos sentamos a la sombra de un árbol.
Ci siamo seduti all'ombra di un albero.
las gafas de sol[las ˈɣafas ðe ˈsol]occhiali da sole
Me puse las gafas de sol.
Mi sono messo gli occhiali da sole.
la crema solar[la ˈkɾema soˈlaɾ]crema solare
Es importante usar crema solar en la playa.
In spiaggia è importante usare la crema solare.
cubierto[kuˈβjeɾto]coperto
Hoy el cielo está cubierto y no se ve el sol.
Oggi il cielo è coperto e non si vede il sole.
la llovizna[la ʝoˈβiθna]pioggerella
Cae una llovizna fina sobre la ciudad.
Cade una pioggerella fine sulla città.
el chubasco[el tʃuˈβasko]rovescio
Hubo un chubasco breve esta mañana.
Stamattina c'è stato un breve rovescio.
el aguacero[el aɣwaˈθeɾo]acquazzone
Nos pilló un aguacero en la calle.
Ci ha sorpresi un acquazzone per strada.
el paraguas[el paˈɾaɣwas]ombrello
Coge el paraguas, que va a llover.
Prendi l'ombrello, che sta per piovere.
el charco[el ˈtʃaɾko]pozzanghera
Después de la lluvia hay charcos en la calle.
Dopo la pioggia ci sono pozzanghere per strada.
la humedad[la umeˈðað]umidità
En la costa hay mucha humedad.
Sulla costa c'è molta umidità.
húmedo[ˈumeðo]umido
En verano el aire es muy húmedo.
D'estate l'aria è molto umida.
seco[ˈseko]secco
El clima es seco en esta región.
In questa regione il clima è secco.
la sequía[la seˈkia]siccità
La sequía ha afectado a los cultivos.
La siccità ha colpito i raccolti.
la inundación[la inundaˈθjon]alluvione; inondazione
La inundación destruyó varias casas.
L'alluvione ha distrutto diverse case.
el trueno[el ˈtɾweno]tuono
Mi perro tiene miedo de los truenos.
Il mio cane ha paura dei tuoni.
el rayo[el ˈraʝo]fulmine
Un rayo iluminó el cielo.
Un fulmine ha illuminato il cielo.
el huracán[el uɾaˈkan]uragano
El huracán azotó la costa.
L'uragano ha flagellato la costa.
el tornado[el toɾˈnaðo]tornado
El tornado arrasó con todo a su paso.
Il tornado ha spazzato via tutto al suo passaggio.
el temporal[el tempoˈɾal]maltempo
El temporal dejó mucha nieve en la montaña.
Il maltempo ha lasciato molta neve in montagna.
la brisa[la ˈβɾisa]brezza
Una brisa ligera soplaba entre los árboles.
Una leggera brezza soffiava tra gli alberi.
la ráfaga[la ˈrafaɣa]raffica
Una ráfaga de viento abrió la puerta.
Una raffica di vento ha aperto la porta.
helado[eˈlaðo]ghiacciato
El camino estaba helado.
La strada era ghiacciata.
el hielo[el ˈʝelo]ghiaccio
El hielo se derrite con el calor.
Il ghiaccio si scioglie con il caldo.
congelar[konxeˈlaɾ]congelare; ghiacciare
El frío congeló el agua del lago.
Il freddo ha ghiacciato l'acqua del lago.
la helada[la eˈlaða]gelata
Esta noche habrá helada en el interior.
Stanotte ci sarà una gelata nell'entroterra.
la escarcha[la esˈkaɾtʃa]brina
La escarcha cubría el coche por la mañana.
Al mattino la brina copriva la macchina.
la nevada[la neˈβaða]nevicata
Anoche cayó una gran nevada.
Stanotte è caduta una grande nevicata.
el copo de nieve[el ˈkopo ðe ˈnjeβe]fiocco di neve
Un copo de nieve cayó en mi mano.
Un fiocco di neve mi è caduto sulla mano.
Lo spagnolo descrive il tempo con hacer, come in fa freddo: hace frío, hace sol, hace viento. Pioggia e neve sono verbi usati da soli: llueve, nieva.
El tiempo è il tempo atmosferico e anche il tempo che passa, come in italiano, e el clima è il clima.
Altre lingue: Il tempo atmosferico in ingleseIl tempo atmosferico in tedescoIl tempo atmosferico in francese