Vestiti, scarpe e accessori
I vestiti servono quando fai acquisti, prepari la valigia o descrivi qualcuno. La lista va dalle camicie e dai pantaloni ai cappotti, alle scarpe e agli accessori, e finisce con i verbi indossare, mettersi e togliersi.
Lingard
Tutti i libri in spagnolo
Vestiti in spagnolo
Le parole spagnole per vestiti, scarpe e accessori, e i verbi indossare, mettersi e togliersi, ciascuna con pronuncia, traduzione e un esempio.
Inizia gratisLe parole
Scarica in PDFla ropa[la ˈropa]vestiti, abbigliamento
En invierno necesitas ropa de abrigo.
In inverno ti servono vestiti pesanti.la camiseta[la kamiˈseta]maglietta, t-shirt
En verano casi siempre llevo camiseta.
D'estate porto quasi sempre la maglietta.la camisa[la kaˈmisa]camicia
Plancha la camisa antes de la reunión.
Stira la camicia prima della riunione.la blusa[la ˈβlusa]camicetta
Con esa falda queda bien una blusa blanca.
Con quella gonna sta bene una camicetta bianca.el jersey[el xeɾˈsej]maglione
Ponte un jersey, que está refrescando.
Mettiti un maglione, che sta rinfrescando.la sudadera[la suðaˈðeɾa]felpa
El chico lleva una sudadera gris con capucha.
Il ragazzo indossa una felpa grigia con cappuccio.la chaqueta[la tʃaˈketa]giacca
Llévate una chaqueta, que por la noche refresca.
Portati una giacca, che la sera rinfresca.el abrigo[el aˈβɾiɣo]cappotto
En invierno lleva un abrigo grueso.
In inverno porta un cappotto pesante.el pantalón[el pantaˈlon]pantaloni
Este pantalón me queda largo.
Questi pantaloni mi stanno lunghi.los vaqueros[los βaˈkeɾos]jeans
El fin de semana casi siempre lleva vaqueros.
Nel fine settimana porta quasi sempre i jeans.los pantalones cortos[los pantaˈlones ˈkoɾtos]pantaloncini
Con este calor prefiero llevar pantalones cortos.
Con questo caldo preferisco indossare i pantaloncini.la falda[la ˈfalda]gonna
Lleva una falda larga de flores.
Porta una gonna lunga a fiori.el vestido[el βesˈtiðo]vestito, abito
Se puso un vestido elegante para la cena.
Per la cena si è messa un vestito elegante.el traje[el ˈtɾaxe]completo, abito
Para la boda se puso un traje oscuro.
Per il matrimonio si è messo un completo scuro.la corbata[la koɾˈβata]cravatta
Se hace el nudo de la corbata delante del espejo.
Si fa il nodo alla cravatta davanti allo specchio.el calcetín[el kalθeˈtin]calzino
Tengo un agujero en el calcetín.
Ho un buco nel calzino.el zapato[el θaˈpato]scarpa
Necesito zapatos nuevos para el trabajo.
Mi servono scarpe nuove per il lavoro.la bota[la ˈβota]stivale
En invierno lleva botas de cuero.
In inverno porta stivali di pelle.la zapatilla[la θapaˈtiʝa]scarpa da ginnastica; pantofola
Para hacer deporte necesita zapatillas nuevas.
Per fare sport le servono scarpe da ginnastica nuove.la sandalia[la sanˈdalja]sandalo
En vacaciones solo lleva sandalias.
In vacanza porta solo sandali.la bufanda[la βuˈfanda]sciarpa
Lleva una bufanda gruesa alrededor del cuello.
Porta una sciarpa pesante intorno al collo.el guante[el ˈɣwante]guanto
Sin guantes se me quedan las manos heladas.
Senza guanti mi si gelano le mani.el cinturón[el θintuˈɾon]cintura
Sin cinturón se me caen los pantalones.
Senza cintura mi cadono i pantaloni.el pijama[el piˈxama]pigiama
Los niños ya tienen el pijama puesto.
I bambini hanno già il pigiama.la ropa interior[la ˈropa inteˈɾjoɾ]biancheria intima
Para el viaje meto bastante ropa interior.
Per il viaggio metto in valigia abbastanza biancheria intima.el bañador[el βaɲaˈðoɾ]costume da bagno
Se le ha olvidado el bañador en casa.
Ha dimenticato il costume da bagno a casa.el uniforme[el uniˈfoɾme]uniforme
La enfermera lleva un uniforme blanco.
L'infermiera indossa un'uniforme bianca.el bolsillo[el βolˈsiʝo]tasca
Tengo las llaves en el bolsillo.
Ho le chiavi in tasca.el botón[el βoˈton]bottone
A mi chaqueta le falta un botón.
Alla mia giacca manca un bottone.la cremallera[la kɾemaˈʝeɾa]cerniera lampo, zip
La cremallera se ha atascado.
La zip si è incastrata.la talla[la ˈtaʝa]taglia
¿Tiene esta camisa en una talla más grande?
Ha questa camicia in una taglia più grande?llevar[ʝeˈβaɾ]indossare, portare
En la oficina casi siempre lleva camisa.
In ufficio porta quasi sempre la camicia.ponerse[poˈneɾse]mettersi, indossare
Me pongo una chaqueta y salgo.
Mi metto una giacca ed esco.quitarse[kiˈtaɾse]togliersi
Por favor, quítate los zapatos en la entrada.
Per favore, togliti le scarpe all'ingresso.probarse[pɾoˈβaɾse]provarsi
¿Puedo probarme estos pantalones?
Posso provare questi pantaloni?la moda[la ˈmoða]moda
A mi hermana le interesa mucho la moda.
Mia sorella si interessa molto di moda.el sombrero[el somˈbɾeɾo]cappello
Mi abuelo nunca sale de casa sin sombrero.
Mio nonno non esce mai di casa senza cappello.la gorra[la ˈɣora]cappellino con visiera
Mi hermano lleva la gorra al revés.
Mio fratello porta il cappellino al contrario.
Llevar e ponerse
Lo spagnolo usa l’articolo con i vestiti dove l’inglese usa il possessivo, come l’italiano: me pongo el abrigo, mi metto il cappotto. Indossare è llevar: llevo una camisa azul.
Le parole cambiano tra Spagna e America Latina: la camiseta e la playera, la chaqueta e la chamarra, el jersey e el suéter.
Domande su queste parole
- Che differenza c’è tra indossare e mettersi?
- Indossare è avere addosso qualcosa; mettersi è l’azione di vestirsi. La maggior parte delle lingue tiene distinti i due, come mostrano i verbi in fondo alla lista.
- Ci sono anche scarpe e accessori?
- Sì: scarpe, stivali, scarpe da ginnastica e sandali, poi sciarpe, guanti, cinture, cappelli e berretti.
Parole per argomento
Altre lingue: Vestiti in ingleseVestiti in tedescoVestiti in francese