Letture in spagnolo che finiscono con le domande
La lettura si allena meglio con testi brevi, su argomenti che ti interessano e un po’ sopra il tuo livello. Gli articoli di questa pagina sono scritti per chi studia lo spagnolo a quattro livelli del QCER, da testi di 150 parole all’A1 a saggi di circa 1.000 parole al B2, e parlano di ciò che gli adulti leggono comunque: cibo, viaggi, cinema, salute, scienza e lavoro.
Quasi ogni articolo si chiude con alcune domande di comprensione, come quelle della prova di lettura del DELE. Rispondi in Lingard quando hai finito: ti dicono subito se hai capito il testo o se ne hai solo riconosciuto le parole. Tocca una parola spagnola che non conosci per vederne la traduzione e salvarla da ripassare.
Come esercitarsi nella lettura in spagnolo
Scegli un livello in cui tocchi meno di una parola su dieci. Se ne tocchi di più, scendi di uno scaffale; se non ne tocchi quasi nessuna, sali. In spagnolo molte delle parole che tocchi saranno forme di verbi che conosci già, come fue o hizo: impara presto i passati irregolari, perché compaiono in quasi ogni articolo.
Leggi l’articolo una volta senza fermarti, poi rispondi alle domande. Come l’italiano, lo spagnolo omette il pronome soggetto: quando una risposta dipende da chi ha fatto qualcosa, guarda la desinenza del verbo, perché habló e hablé sono persone diverse.
Salva le parole che pensi di incontrare di nuovo, non tutte quelle nuove. Attento ai falsi amici: embarazada vuol dire incinta, non imbarazzata, e da una parola così può dipendere un’intera risposta. La parola actual, invece, vuol dire attuale proprio come in italiano.
Le domande dei principianti
- Quanto ci vuole per leggere un articolo?
- Quasi tutti i testi A1 vanno da 150 a 300 parole, due o tre minuti di lettura. Un articolo B2 arriva a circa 1.000 parole, dieci minuti o poco più. Ogni scheda indica il tempo di lettura.
- È un buon allenamento per un esame?
- Sì, per la prova di lettura di esami come DELE o SIELE dello stesso livello: un testo di qualche centinaio di parole e domande su di esso. Le domande qui non seguono il formato di nessun esame, quindi esercitati sul formato vero e proprio con una prova d’esame ufficiale.
- E se un articolo è troppo difficile?
- Scendi di un livello per una settimana, poi riprova. Se una frase ti blocca, toccala per vederla tradotta e poi rileggila in spagnolo.