仕事とそれをする人
「お仕事は何ですか」は、どんな会話でも早いうちに出てくる質問です。一覧は仕事、上司、同僚を表す言葉から始まり、よくある職業へと続きます。どの単語にも発音と例文が付いています。
Lingard
フランス語の本をすべて見る
フランス語の職業名
医師や教師から配管工、パイロットまで、よくある職業をフランス語で。それぞれ発音、日本語訳、例文付きで紹介します。
無料で始める単語一覧
PDF単語帳をダウンロードle travail[lə tʁavaj]仕事
Après le travail, je vais souvent courir.
仕事のあとはよくランニングに行きます。travailler[tʁavaje]働く
Ma sœur travaille dans un hôpital.
姉は病院で働いています。le patron[lə patʁɔ̃]上司
Mon patron est en vacances cette semaine.
上司は今週休暇中です。le collègue[lə kɔlɛɡ]同僚
Mon collègue m'aide pour le projet.
同僚がプロジェクトを手伝ってくれています。le médecin[lə medsɛ̃]医者
Le médecin a examiné le patient.
医者が患者を診察しました。l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]看護師
L'infirmière s'occupe des patients.
看護師が患者の世話をしています。le dentiste[lə dɑ̃tist]歯医者
Le dentiste a examiné les dents du patient.
歯医者が患者の歯を診察しました。le professeur[lə pʁɔfesœʁ]教師
Le professeur explique la leçon aux élèves.
先生が生徒たちに授業の内容を説明します。l'étudiant[letydjɑ̃]学生
L'étudiant étudie à l'université.
その学生は大学で勉強しています。l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]エンジニア
L'ingénieur a conçu le pont.
そのエンジニアが橋を設計しました。le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]プログラマー
Le programmeur a développé un nouveau logiciel.
そのプログラマーは新しいソフトウェアを開発しました。l'avocat[lavɔka]弁護士
L'avocat a défendu son client.
弁護士が依頼人を弁護しました。le policier[lə pɔlisje]警察官
Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.
警察官が運転手の書類を確認しました。le pompier[lə pɔ̃pje]消防士
Le pompier a éteint l'incendie.
消防士が火事を消しました。le chef[lə ʃɛf]シェフ
Le chef change la carte à chaque saison.
そのシェフは季節ごとにメニューを変えます。le cuisinier[lə kɥizinje]料理人
Le cuisinier a préparé le dîner.
料理人が夕食を作りました。le serveur[lə sɛʁvœʁ]ウェイター
Le serveur a apporté notre commande.
ウェイターが注文した料理を運んできました。le chauffeur[lə ʃofœʁ]運転手
Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
運転手がホテルの前で私たちを待っています。l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]農家
L'agriculteur a cultivé ses terres.
その農家は自分の土地を耕しました。le pilote[lə pilɔt]パイロット
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
パイロットは飛行機を無事に着陸させました。l'acteur[laktœʁ]俳優
L'acteur a joué dans plusieurs films.
その俳優はいくつかの映画に出演しました。le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]歌手
Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
その歌手は今夜スタジアムでコンサートをします。l'écrivain[lekʁivɛ̃]作家
L'écrivain a publié un nouveau roman.
その作家は新しい小説を出版しました。le journaliste[lə ʒuʁnalist]ジャーナリスト
Le journaliste a écrit un article sur le sujet.
そのジャーナリストはそのテーマについての記事を書きました。le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]写真家
Le photographe a pris de belles photos du mariage.
その写真家は結婚式のすばらしい写真を撮りました。l'artiste[laʁtist]芸術家
L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
その芸術家はギャラリーで自分の絵を展示しています。le musicien[lə myzisjɛ̃]音楽家
Le musicien joue de la guitare sur scène.
その音楽家はステージでギターを弾いています。le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]整備士
Le mécanicien a réparé la voiture.
整備士が車を修理しました。l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]電気工事士
L'électricien a réparé le câblage.
電気工事士が配線を修理しました。le plombier[lə plɔ̃bje]配管工
Le plombier a réparé la fuite d'eau.
配管工が水漏れを修理しました。le maçon[lə masɔ̃]れんが職人
Le maçon a construit le mur.
れんが職人がその壁を築きました。le coiffeur[lə kwafœʁ]美容師
Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.
美容師が客の髪を切りました。le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]パン職人
Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
そのパン職人は毎朝焼きたてのパンを作っています。le boucher[lə buʃe]肉屋
Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.
肉屋がバーベキュー用の肉を用意してくれました。le caissier[lə kesje]レジ係
Le caissier scanne les articles au supermarché.
レジ係がスーパーで商品をスキャンします。le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]店員
Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.
店員が合うサイズを探すのを手伝ってくれます。le comptable[lə kɔ̃tabl]会計士
Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
会計士が会社の帳簿をつけています。le cadre[lə kadʁ]管理職
Le cadre a pris des décisions importantes.
その管理職は重要な決定を下しました。la secrétaire[la səkʁetɛʁ]秘書
La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.
秘書が上司の代わりに電話に出ました。le scientifique[lə sjɑ̃tifik]科学者
Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.
その科学者は感染症を研究していました。l'architecte[laʁʃitɛkt]建築家
L'architecte a dessiné les plans de la maison.
その建築家が家の図面を描きました。le traducteur[lə tʁadyktœʁ]翻訳者
Le traducteur a traduit le document en français.
翻訳者がその書類をフランス語に翻訳しました。le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]獣医
J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.
猫を健康診断のために獣医に連れて行きました。le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]薬剤師
Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.
薬剤師が薬の飲み方を説明してくれます。le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]司書
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.
司書が本を探すのを手伝ってくれました。le soldat[lə sɔlda]兵士
Le soldat a combattu pour son pays.
その兵士は祖国のために戦いました。le facteur[lə faktœʁ]郵便配達員
Le facteur a apporté le courrier.
郵便配達員が郵便物を届けてくれました。la femme de ménage[la fam də menaʒ]清掃員
La femme de ménage a nettoyé le bureau.
清掃員がオフィスを掃除しました。le jardinier[lə ʒaʁdinje]庭師
Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.
庭師が庭に花を植えました。le designer[lə dizajnœʁ]デザイナー
Le designer a créé un nouveau logo.
そのデザイナーは新しいロゴを作りました。
Je suis médecin
フランス語でも être のあとの冠詞を省きます（je suis médecin）。
多くの職業に女性形があります（un boulanger、une boulangère、un acteur、une actrice）。同じ形で男女どちらにも使うものもあります（un または une journaliste）。
この単語についてよくある質問
- 自分の仕事はどう言いますか？
- 上の解説にある型に、自分の職業を当てはめましょう。一覧にない職業は辞書で調べられます。型は同じです。
- 職業名は女性形に変わりますか？
- 英語ではほとんど変わりません。スペイン語、ドイツ語、フランス語では多くの職業に女性形があり、一覧では男性形で載せています。