Sol, regn og alt imellom
Mange samtaler begynner med været. Listen begynner med sol, regn, vind og snø og fortsetter med temperatur, himmelen og uvær, hvert ord med uttale og en eksempelsetning.
Tyske værord: sol, regn, vind, snø, skyer og temperatur, hvert med uttale, oversettelse og en eksempelsetning.
Kom gratis i gangMange samtaler begynner med været. Listen begynner med sol, regn, vind og snø og fortsetter med temperatur, himmelen og uvær, hvert ord med uttale og en eksempelsetning.
das Wetter[das ˈvɛtɐ]vær
Wie ist das Wetter heute?
Hvordan er været i dag?
die Sonne[diː ˈzɔnə]sol
Die Sonne scheint heute.
Solen skinner i dag.
scheinen[ˈʃaɪ̯nən]skinne
Die Sonne scheint den ganzen Tag.
Solen skinner hele dagen.
sonnig[ˈzɔnɪç]solrik
Es ist heute sonnig.
Det er solrikt i dag.
klar[klaːɐ̯]klar; skyfri
Der Himmel ist klar.
Himmelen er klar.
der Himmel[deːɐ̯ ˈhɪməl]himmel
Der Himmel ist blau.
Himmelen er blå.
die Wolke[diː ˈvɔlkə]sky
Am Himmel ist keine Wolke.
Det er ikke en sky på himmelen.
bewölkt[bəˈvœlkt]overskyet
Der Himmel ist bewölkt.
Himmelen er overskyet.
der Regen[deːɐ̯ ˈʁeːɡən]regn
Der Regen hört bald auf.
Regnet gir seg snart.
regnen[ˈʁeːɡnən]regne
Es regnet schon den ganzen Tag.
Det har regnet hele dagen.
regnerisch[ˈʁeːɡnəʁɪʃ]regnfull
Es ist heute regnerisch.
Det er regnfullt i dag.
der Regenschirm[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃɪʁm]paraply
Nimm einen Regenschirm mit!
Ta med en paraply!
nass[nas]våt
Meine Schuhe sind nass.
Skoene mine er våte.
der Schnee[deːɐ̯ ʃneː]snø
Die Kinder spielen im Schnee.
Barna leker i snøen.
schneien[ˈʃnaɪ̯ən]snø; snøe
Im Winter schneit es oft.
Om vinteren snør det ofte.
verschneit[fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t]snødekt
Der Berg ist verschneit.
Fjellet er snødekt.
der Wind[deːɐ̯ vɪnt]vind
Der Wind ist heute stark.
Vinden er sterk i dag.
windig[ˈvɪndɪç]vindfull
Es ist heute windig.
Det er vindfullt i dag.
der Sturm[deːɐ̯ ʃtʊʁm]storm
Der Sturm hat einen Baum umgeworfen.
Stormen har veltet et tre.
stürmisch[ˈʃtʏʁmɪʃ]stormfull
Es ist heute stürmisch.
Det er stormfullt i dag.
das Gewitter[das ɡəˈvɪtɐ]tordenvær
Am Abend gibt es ein Gewitter.
I kveld blir det tordenvær.
der Nebel[deːɐ̯ ˈneːbəl]tåke
Der Nebel ist heute sehr dicht.
Tåken er veldig tett i dag.
neblig[ˈneːblɪç]tåkete
Es ist heute neblig.
Det er tåkete i dag.
die Temperatur[diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]temperatur
Die Temperatur liegt heute bei 20 Grad.
Temperaturen ligger på 20 grader i dag.
der Grad[deːɐ̯ ɡʁaːt]grad
Es sind heute 25 Grad.
Det er 25 grader i dag.
heiß[haɪ̯s]het; veldig varm
Es ist heute heiß.
Det er veldig varmt i dag.
die Hitze[diː ˈhɪtsə]hete
Bei dieser Hitze bleibe ich zu Hause.
I denne heten blir jeg hjemme.
warm[vaʁm]varm
Es ist heute warm.
Det er varmt i dag.
kühl[kyːl]kjølig
Es ist heute kühl.
Det er kjølig i dag.
kalt[kalt]kald
Es ist kalt draußen.
Det er kaldt ute.
die Kälte[diː ˈkɛltə]kulde
Ich mag die Kälte nicht.
Jeg liker ikke kulden.
der Wetterbericht[deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt]værmelding
Im Radio kommt gleich der Wetterbericht.
På radioen kommer værmeldingen straks.
die Wettervorhersage[diː ˈvɛtɐfoːɐ̯heːɐ̯zaːɡə]værvarsel
Die Wettervorhersage sagt Regen für morgen voraus.
Værvarselet melder regn i morgen.
minus[ˈmiːnʊs]minus
Heute Nacht sind es minus fünf Grad.
I natt er det minus fem grader.
das Thermometer[das tɛʁmoˈmeːtɐ]termometer
Ich messe die Temperatur mit dem Thermometer.
Jeg måler temperaturen med termometeret.
das Klima[das ˈkliːma]klima
Das Klima in Deutschland ist gemäßigt.
Klimaet i Tyskland er temperert.
die Jahreszeit[diː ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]årstid
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
Våren er favorittårstiden min.
der Frühling[deːɐ̯ ˈfʁyːlɪŋ]vår
Im Frühling erblühen die Blumen.
Om våren blomstrer blomstene.
der Sommer[deːɐ̯ ˈzɔmɐ]sommer
Der Sommer ist die schönste Zeit des Jahres.
Sommeren er den vakreste tiden på året.
der Herbst[deːɐ̯ hɛʁpst]høst
Der Herbst ist die Zeit der bunten Blätter.
Høsten er tiden for fargerike blader.
der Winter[deːɐ̯ ˈvɪntɐ]vinter
Im Winter ist es kalt.
Om vinteren er det kaldt.
der Sonnenschein[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]solskinn
Wir genossen den Sonnenschein auf der Terrasse.
Vi nøt solskinnet på terrassen.
der Sonnenaufgang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔaʊ̯fˌɡaŋ]soloppgang
Der Sonnenaufgang war wunderschön.
Soloppgangen var vakker.
der Sonnenuntergang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ]solnedgang
Der Sonnenuntergang war heute Abend atemberaubend.
Solnedgangen var betagende i kveld.
der Schatten[deːɐ̯ ˈʃatən]skygge
Ich saß im Schatten eines Baumes.
Jeg satt i skyggen av et tre.
die Sonnenbrille[diː ˈzɔnənˌbʁɪlə]solbriller
Ich trage im Sommer immer meine Sonnenbrille.
Jeg bruker alltid solbrillene mine om sommeren.
die Sonnencreme[diː ˈzɔnənˌkʁeːm]solkrem
Ich trage immer Sonnencreme, wenn ich in die Sonne gehe.
Jeg bruker alltid solkrem når jeg går ut i solen.
bedeckt[bəˈdɛkt]overskyet
Der Himmel ist heute bedeckt.
Himmelen er overskyet i dag.
der Regenschauer[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃaʊ̯ɐ]regnbyge
Ein kurzer Regenschauer kühlte die Luft ab.
En kort regnbyge kjølte ned luften.
der Nieselregen[deːɐ̯ ˈniːzəlˌʁeːɡən]yr; duskregn
Den ganzen Nachmittag fiel leichter Nieselregen.
Hele ettermiddagen falt det lett yr.
der Regentropfen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌtʁɔpfən]regndråpe
Der Regentropfen fiel auf mein Fenster.
Regndråpen falt på vinduet mitt.
die Pfütze[diː ˈpfʏtsə]sølepytt; vannpytt
Nach dem Regen sind überall Pfützen.
Etter regnet er det vannpytter overalt.
der Regenbogen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌboːɡən]regnbue
Nach dem Regen sah ich einen Regenbogen.
Etter regnet så jeg en regnbue.
trocken[ˈtʁɔkən]tørr
Das Wetter ist heute trocken.
Været er tørt i dag.
der Schneefall[deːɐ̯ ˈʃneːˌfal]snøfall
Der Schneefall war sehr stark.
Snøfallet var svært kraftig.
die Schneeflocke[diː ˈʃneːˌflɔkə]snøfnugg
Die Schneeflocke glitzerte im Sonnenlicht.
Snøfnugget glitret i sollyset.
der Schneeregen[deːɐ̯ ˈʃneːˌʁeːɡən]sludd
Am Morgen fiel Schneeregen.
Om morgenen falt det sludd.
der Schneematsch[deːɐ̯ ˈʃneːˌmatʃ]snøslaps
Nach dem Schneefall war der Boden voller Schneematsch.
Etter snøfallet var bakken full av snøslaps.
der Schneesturm[deːɐ̯ ˈʃneːˌʃtʊʁm]snøstorm
Der Schneesturm hat die Stadt lahmgelegt.
Snøstormen har lammet byen.
das Eis[das aɪ̯s]is
Im Winter liegt Eis auf dem See.
Om vinteren ligger det is på innsjøen.
das Glatteis[das ˈɡlatˌʔaɪ̯s]holke; svartis
Bei Glatteis fahre ich sehr langsam.
Når det er holke, kjører jeg veldig sakte.
der Eiszapfen[deːɐ̯ ˈaɪ̯sˌtsapfən]istapp
Der Eiszapfen hängt von der Dachrinne.
Istappen henger fra takrennen.
der Frost[deːɐ̯ fʁɔst]frost
Der Frost hat die Blumen im Garten zerstört.
Frosten har ødelagt blomstene i hagen.
frieren[ˈfʁiːʁən]fryse
Heute Nacht friert es.
I natt blir det frost.
eisig[ˈaɪ̯zɪç]iskald
Das Wasser ist eisig kalt.
Vannet er iskaldt.
die Lawine[diː laˈviːnə]snøskred
Die Lawine hat mehrere Häuser zerstört.
Snøskredet har ødelagt flere hus.
wehen[ˈveːən]blåse
Der Wind weht von Westen.
Vinden blåser fra vest.
die Brise[diː ˈbʁiːzə]bris
Eine leichte Brise weht durch die Bäume.
En lett bris blåser gjennom trærne.
der Blitz[deːɐ̯ blɪts]lyn
Der Blitz hat einen Baum getroffen.
Lynet har truffet et tre.
der Donner[deːɐ̯ ˈdɔnɐ]torden
Der Donner grollte am Himmel.
Tordenen rumlet på himmelen.
der Hagel[deːɐ̯ ˈhaːɡəl]hagl
Der Hagel hat die Autos beschädigt.
Haglet har skadet bilene.
das Unwetter[das ˈʊnˌvɛtɐ]uvær
Das Unwetter tobte die ganze Nacht.
Uværet raste hele natten.
die Unwetterwarnung[diː ˈʊnvɛtɐˌvaʁnʊŋ]farevarsel om uvær
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung für die Region herausgegeben.
Værtjenesten har sendt ut farevarsel om uvær for regionen.
der Tornado[deːɐ̯ tɔʁˈnaːdo]tornado
Ein Tornado fegte über die Stadt.
En tornado feide over byen.
der Hurrikan[deːɐ̯ ˈhʊʁikan]orkan
Der Hurrikan hat schwere Schäden angerichtet.
Orkanen har forårsaket alvorlige skader.
Tysk trenger es, slik norsk trenger det: es regnet, es schneit, es ist kalt.
Adjektiver lages ofte med -ig: die Sonne, sonnig; der Wind, windig; der Nebel, neblig.
Andre språk: Været på engelskVæret på spanskVæret på fransk