Lingard
Spaanse woorden voor familieleden, van ouders en kinderen tot grootouders, neven en schoonfamilie, elk met uitspraak, vertaling en een voorbeeld.
Gratis beginnenFamiliewoorden heb je nodig zodra je over jezelf vertelt. De lijst begint bij de naaste familie en gaat verder met grootouders, ooms en tantes, neven en nichten en aangetrouwde familie, elk woord met uitspraak en een voorbeeldzin.
la familia[la faˈmilja]familie; gezin
Mi familia es grande.
Mijn familie is groot.
los padres[los ˈpaðɾes]ouders
Mis padres viven en Madrid.
Mijn ouders wonen in Madrid.
el padre[el ˈpaðɾe]vader
Mi padre es un buen hombre.
Mijn vader is een goede man.
la madre[la ˈmaðɾe]moeder
Mi madre es la mejor del mundo.
Mijn moeder is de beste ter wereld.
el papá[el paˈpa]papa
Papá, ¿vamos al parque?
Papa, gaan we naar het park?
la mamá[la maˈma]mama
Mamá, tengo hambre.
Mama, ik heb honger.
el hijo[el ˈixo]zoon
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
De zoon van mijn buurman is heel intelligent.
la hija[la ˈixa]dochter
Ella es la hija de mi amigo.
Ze is de dochter van mijn vriend.
el hermano[el eɾˈmano]broer
Tengo un hermano mayor.
Ik heb een oudere broer.
la hermana[la eɾˈmana]zus
Tengo una hermana menor.
Ik heb een jongere zus.
el abuelo[el aˈβwelo]grootvader
Mi abuelo tiene ochenta años.
Mijn grootvader is tachtig jaar.
la abuela[la aˈβwela]grootmoeder
Mi abuela me quiere mucho.
Mijn grootmoeder houdt heel veel van me.
el nieto[el ˈnjeto]kleinzoon
Mi nieto es muy travieso.
Mijn kleinzoon is erg ondeugend.
la nieta[la ˈnjeta]kleindochter
Mi nieta es muy inteligente.
Mijn kleindochter is heel intelligent.
el tío[el ˈtio]oom
Mi tío es un gran cocinero.
Mijn oom kan geweldig koken.
la tía[la ˈtia]tante
Mi tía es muy amable.
Mijn tante is heel aardig.
el primo[el ˈpɾimo]neef (kind van een oom of tante)
Mi primo vive en México.
Mijn neef woont in Mexico.
el sobrino[el soˈβɾino]neef (kind van een broer of zus)
Mi sobrino es muy pequeño.
Mijn neef is nog heel klein.
la sobrina[la soˈβɾina]nicht (kind van een broer of zus)
Mi sobrina es muy guapa.
Mijn nicht is heel mooi.
el marido[el maˈɾiðo]echtgenoot; man
Mi marido trabaja en un hospital.
Mijn man werkt in een ziekenhuis.
la mujer[la muˈxeɾ]echtgenote; vrouw
Te presento a mi mujer, Carmen.
Mag ik je voorstellen aan mijn vrouw, Carmen.
el bebé[el βeˈβe]baby
El bebé está durmiendo.
De baby slaapt.
el novio[el ˈnoβjo]vriend (partner)
Mi hermana tiene novio.
Mijn zus heeft een vriend.
la madrastra[la maˈðɾastɾa]stiefmoeder
Mi madrastra es muy buena conmigo.
Mijn stiefmoeder is heel goed voor me.
el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]stamboom
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
In de les tekenen we onze stamboom.
los hermanos[los eɾˈmanos]broers en zussen
¿Tienes hermanos?
Heb je broers of zussen?
mayor[maˈʝoɾ]ouder; oudste
Mi hermano mayor tiene veinte años.
Mijn oudere broer is twintig jaar.
el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]middelste kind
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
Het middelste kind is meestal het rustigst.
el hijo único[el ˈixo ˈuniko]enig kind
Soy hijo único: no tengo hermanos.
Ik ben enig kind: ik heb geen broers of zussen.
el gemelo[el xeˈmelo]tweeling
Mi hermano y yo somos gemelos.
Mijn broer en ik zijn een tweeling.
la bisabuela[la βisaˈβwela]overgrootmoeder
Mi bisabuela cumplió cien años.
Mijn overgrootmoeder werd honderd jaar.
el bisnieto[el βisˈnjeto]achterkleinzoon; achterkleinkind
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
Mijn oma heeft al een achterkleinzoon.
el familiar[el famiˈljaɾ]familielid
Tengo muchos familiares en el extranjero.
Ik heb veel familieleden in het buitenland.
el parentesco[el paɾenˈtesko]verwantschap
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
‘Hoe ben je familie van Marta?’ ‘Ze is mijn nicht.’
el antepasado[el antepaˈsaðo]voorouder
Mi antepasado más famoso fue un general.
Mijn beroemdste voorouder was een generaal.
el descendiente[el desθenˈdjente]afstammeling
Es descendiente de una familia de pescadores.
Hij is een afstammeling van een vissersfamilie.
el apellido[el apeˈʝiðo]achternaam
En España cada persona tiene dos apellidos.
In Spanje heeft iedereen twee achternamen.
la pareja[la paˈɾexa]partner; stel
Vivo con mi pareja en Sevilla.
Ik woon met mijn partner in Sevilla.
la novia[la ˈnoβja]vriendin; bruid
La novia estaba radiante con su vestido.
De bruid straalde in haar jurk.
la prometida[la pɾomeˈtiða]verloofde
La prometida del príncipe es una periodista.
De verloofde van de prins is journaliste.
la boda[la ˈβoða]bruiloft
La boda será en junio.
De bruiloft is in juni.
casarse[kaˈsaɾse]trouwen
Se casaron en una ceremonia preciosa.
Ze trouwden tijdens een prachtige ceremonie.
casado[kaˈsaðo]getrouwd
Mis padres llevan treinta años casados.
Mijn ouders zijn al dertig jaar getrouwd.
soltero[solˈteɾo]vrijgezel; single
Ella está soltera y busca pareja.
Ze is single en zoekt een partner.
el matrimonio[el matɾiˈmonjo]huwelijk; echtpaar
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
Op de derde verdieping woont een jong echtpaar.
los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]pasgetrouwden
Los recién casados están de luna de miel.
De pasgetrouwden zijn op huwelijksreis.
el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]trouwring
Perdió su anillo de boda en la playa.
Hij verloor zijn trouwring op het strand.
el padrino[el paˈðɾino]peetvader; getuige van de bruidegom
Mi tío es mi padrino.
Mijn oom is mijn peetvader.
la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]bruidsmeisje
Mi hermana fue mi dama de honor.
Mijn zus was mijn bruidsmeisje.
la familia política[la faˈmilja poˈlitika]schoonfamilie
Pasamos la Navidad con mi familia política.
We vieren Kerstmis met mijn schoonfamilie.
el suegro[el ˈsweɣɾo]schoonvader
Mi suegro es un hombre muy amable.
Mijn schoonvader is een heel aardige man.
la suegra[la ˈsweɣɾa]schoonmoeder
Mi suegra es muy amable.
Mijn schoonmoeder is heel aardig.
el yerno[el ˈʝeɾno]schoonzoon
Mi yerno es un buen hombre.
Mijn schoonzoon is een goede man.
la nuera[la ˈnweɾa]schoondochter
Mi nuera es una cocinera excelente.
Mijn schoondochter kan uitstekend koken.
el cuñado[el kuˈɲaðo]zwager
Mi cuñado es un gran amigo.
Mijn zwager is een goede vriend.
la cuñada[la kuˈɲaða]schoonzus
Mi cuñada es muy simpática.
Mijn schoonzus is heel aardig.
el padrastro[el paˈðɾastɾo]stiefvader
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
Mijn stiefvader behandelt me als zijn eigen zoon.
el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]stiefbroer
Tengo un hermanastro mayor que yo.
Ik heb een stiefbroer die ouder is dan ik.
el hijastro[el iˈxastɾo]stiefzoon
Mi hijastro es un buen chico.
Mijn stiefzoon is een goede jongen.
el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]halfbroer
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
Mijn halfbroer heeft dezelfde vader als ik.
el niño[el ˈniɲo]kind; jongen
El niño tiene cinco años.
Het kind is vijf jaar oud.
la infancia[la inˈfanθja]kindertijd
Tuve una infancia feliz.
Ik had een gelukkige kindertijd.
el adulto[el aˈðulto]volwassene
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
Volwassenen moeten verantwoordelijkheid nemen voor hun daden.
criar[kɾiˈaɾ]opvoeden; grootbrengen
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
Mijn grootouders hebben me in het dorp grootgebracht.
adoptar[aðopˈtaɾ]adopteren
Mis tíos adoptaron a una niña.
Mijn oom en tante hebben een meisje geadopteerd.
el huérfano[el ˈweɾfano]wees
El huérfano fue adoptado por una familia.
De wees werd door een gezin geadopteerd.
la maternidad[la mateɾniˈðað]moederschap
La maternidad le cambió la vida.
Het moederschap veranderde haar leven.
el hogar[el oˈɣaɾ]thuis; huishouden
Hay cinco personas en este hogar.
Er wonen vijf mensen in dit huishouden.
el divorcio[el diˈβoɾθjo]scheiding
El divorcio es un proceso difícil.
Een scheiding is een moeilijk proces.
In het Spaans geldt het mannelijk meervoud voor beide geslachten: los padres zijn de ouders, los hermanos kunnen broers zijn of broers en zussen, los abuelos de grootouders.
Los parientes zijn familieleden, geen ouders. Aangetrouwde familie krijgt político: la familia política, al zijn el suegro en la suegra de woorden voor schoonvader en schoonmoeder.
Andere talen: Familieleden in het EngelsFamilieleden in het DuitsFamilieleden in het Frans