Zon, regen en alles daartussen
Veel gesprekken beginnen met het weer. De lijst begint met zon, regen, wind en sneeuw en gaat verder met temperatuur, de lucht en stormen, elk woord met uitspraak en een voorbeeldzin.
Lingard
Alle Spaanse boeken
Het weer in het Spaans
Spaanse woorden voor het weer: zon, regen, wind, sneeuw, wolken en temperatuur, elk met uitspraak, vertaling en een voorbeeldzin.
Gratis beginnenDe woorden
Downloaden als pdfel tiempo[el ˈtjempo]weer
¿Qué tiempo hace hoy?
Wat voor weer is het vandaag?la temperatura[la tempeɾaˈtuɾa]temperatuur
Hoy la temperatura es de veinte grados.
Vandaag is de temperatuur twintig graden.el sol[el sol]zon
Hoy brilla el sol.
Vandaag schijnt de zon.soleado[soleˈaðo]zonnig
El día está soleado.
Het is een zonnige dag.despejado[despeˈxaðo]helder
Por la noche el cielo está despejado.
's Nachts is de lucht helder.la nube[la ˈnuβe]wolk
Hay una nube negra en el cielo.
Er hangt een zwarte wolk aan de lucht.nublado[nuˈβlaðo]bewolkt
El cielo está nublado.
De lucht is bewolkt.la lluvia[la ˈʝuβja]regen
Las plantas necesitan la lluvia.
Planten hebben regen nodig.llover[ʝoˈβeɾ]regenen
Hoy llueve mucho.
Vandaag regent het veel.lluvioso[ʝuˈβjoso]regenachtig
Hoy es un día lluvioso.
Vandaag is een regenachtige dag.la nieve[la ˈnjeβe]sneeuw
La nieve cubre las montañas.
De sneeuw bedekt de bergen.nevar[neˈβaɾ]sneeuwen
En invierno nieva en la montaña.
In de winter sneeuwt het in de bergen.nevado[neˈβaðo]besneeuwd
Las montañas están nevadas.
De bergen zijn besneeuwd.el viento[el ˈβjento]wind
Hoy sopla mucho viento.
Vandaag waait er veel wind.ventoso[benˈtoso]winderig
Hoy es un día ventoso.
Het is vandaag een winderige dag.la tormenta[la toɾˈmenta]onweer
Esta noche hay tormenta.
Vannacht is er onweer.tormentoso[toɾmenˈtoso]stormachtig
Fue un día gris y tormentoso.
Het was een grijze, stormachtige dag.la niebla[la ˈnjeβla]mist
Por la mañana hay niebla.
's Ochtends is er mist.el calor[el kaˈloɾ]hitte
¡Qué calor hace hoy!
Wat een hitte vandaag!caluroso[kaluˈɾoso]heet
Hoy es un día muy caluroso.
Het is vandaag een erg hete dag.cálido[ˈkaliðo]warm
El sur de España tiene un clima cálido.
Het zuiden van Spanje heeft een warm klimaat.fresco[ˈfɾesko]fris
Por la noche el aire está fresco.
's Avonds is de lucht fris.frío[ˈfɾio]koud
El agua del mar está fría.
Het zeewater is koud.el clima[el ˈklima]klimaat
El clima de esta región es cálido y húmedo.
Het klimaat in deze regio is warm en vochtig.la estación[la estaˈθjon]seizoen
Las estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
De seizoenen van het jaar zijn lente, zomer, herfst en winter.la primavera[la pɾimaˈβeɾa]lente
La primavera llega después del invierno.
De lente komt na de winter.el verano[el βeˈɾano]zomer
El verano es la época más calurosa del año.
De zomer is de heetste tijd van het jaar.el otoño[el oˈtoɲo]herfst
En otoño caen las hojas de los árboles.
In de herfst vallen de bladeren van de bomen.el invierno[el imˈbjeɾno]winter
El invierno es la estación más fría del año.
De winter is het koudste seizoen van het jaar.el grado[el ˈɣɾaðo]graad
Estamos a veinticinco grados.
Het is vijfentwintig graden.el termómetro[el teɾˈmometɾo]thermometer
El termómetro marca treinta grados.
De thermometer wijst dertig graden aan.el pronóstico[el pɾoˈnostiko]voorspelling
El pronóstico del tiempo anuncia lluvia para mañana.
De weersvoorspelling kondigt regen aan voor morgen.el aviso[el aˈβiso]weerwaarschuwing
Hay aviso amarillo por viento en la costa.
Er is een gele waarschuwing voor wind aan de kust.el meteorólogo[el meteoˈɾoloɣo]meteoroloog
El meteorólogo dice que mañana lloverá.
De meteoroloog zegt dat het morgen gaat regenen.el cielo[el ˈθjelo]hemel
El cielo está muy azul.
De hemel is heel blauw.el aire[el ˈajɾe]lucht
El aire de la montaña es muy puro.
De lucht in de bergen is heel zuiver.el amanecer[el amaneˈθeɾ]zonsopgang
El amanecer en la playa es precioso.
De zonsopgang op het strand is prachtig.la puesta de sol[la ˈpwesta ðe ˈsol]zonsondergang
La puesta de sol fue espectacular.
De zonsondergang was spectaculair.el arcoíris[el aɾkoˈiɾis]regenboog
Después de la lluvia puede salir un arcoíris.
Na de regen kan er een regenboog verschijnen.la sombra[la ˈsombɾa]schaduw
Nos sentamos a la sombra de un árbol.
We gingen in de schaduw van een boom zitten.las gafas de sol[las ˈɣafas ðe ˈsol]zonnebril
Me puse las gafas de sol.
Ik zette mijn zonnebril op.la crema solar[la ˈkɾema soˈlaɾ]zonnebrandcrème
Es importante usar crema solar en la playa.
Het is belangrijk om op het strand zonnebrandcrème te gebruiken.cubierto[kuˈβjeɾto]zwaarbewolkt
Hoy el cielo está cubierto y no se ve el sol.
Vandaag is het zwaarbewolkt en zie je de zon niet.la llovizna[la ʝoˈβiθna]motregen
Cae una llovizna fina sobre la ciudad.
Er valt fijne motregen op de stad.el chubasco[el tʃuˈβasko]regenbui
Hubo un chubasco breve esta mañana.
Vanochtend was er een korte regenbui.el aguacero[el aɣwaˈθeɾo]stortbui
Nos pilló un aguacero en la calle.
We werden op straat overvallen door een stortbui.el paraguas[el paˈɾaɣwas]paraplu
Coge el paraguas, que va a llover.
Neem de paraplu mee, het gaat regenen.el charco[el ˈtʃaɾko]plas
Después de la lluvia hay charcos en la calle.
Na de regen liggen er plassen op straat.la humedad[la umeˈðað]vochtigheid
En la costa hay mucha humedad.
Aan de kust is de vochtigheid hoog.húmedo[ˈumeðo]vochtig
En verano el aire es muy húmedo.
In de zomer is de lucht erg vochtig.seco[ˈseko]droog
El clima es seco en esta región.
Het klimaat in deze regio is droog.la sequía[la seˈkia]droogte
La sequía ha afectado a los cultivos.
De droogte heeft de gewassen aangetast.la inundación[la inundaˈθjon]overstroming
La inundación destruyó varias casas.
De overstroming verwoestte verschillende huizen.el trueno[el ˈtɾweno]donder
Mi perro tiene miedo de los truenos.
Mijn hond is bang voor de donder.el rayo[el ˈraʝo]bliksem
Un rayo iluminó el cielo.
Een bliksemschicht verlichtte de hemel.el huracán[el uɾaˈkan]orkaan
El huracán azotó la costa.
De orkaan trof de kust.el tornado[el toɾˈnaðo]tornado
El tornado arrasó con todo a su paso.
De tornado veegde alles op zijn pad weg.el temporal[el tempoˈɾal]noodweer
El temporal dejó mucha nieve en la montaña.
Het noodweer liet veel sneeuw achter in de bergen.la brisa[la ˈβɾisa]bries
Una brisa ligera soplaba entre los árboles.
Een lichte bries waaide tussen de bomen.la ráfaga[la ˈrafaɣa]windvlaag
Una ráfaga de viento abrió la puerta.
Een windvlaag blies de deur open.helado[eˈlaðo]ijzig
El camino estaba helado.
De weg was ijzig.el hielo[el ˈʝelo]ijs
El hielo se derrite con el calor.
IJs smelt door de warmte.congelar[konxeˈlaɾ]bevriezen
El frío congeló el agua del lago.
De kou deed het water van het meer bevriezen.la helada[la eˈlaða]nachtvorst
Esta noche habrá helada en el interior.
Vannacht is er nachtvorst in het binnenland.la escarcha[la esˈkaɾtʃa]rijp
La escarcha cubría el coche por la mañana.
's Ochtends lag er rijp op de auto.la nevada[la neˈβaða]sneeuwval
Anoche cayó una gran nevada.
Gisteravond viel er een flinke sneeuwval.el copo de nieve[el ˈkopo ðe ˈnjeβe]sneeuwvlok
Un copo de nieve cayó en mi mano.
Er viel een sneeuwvlok op mijn hand.
Hace frío, llueve
Het Spaans beschrijft het weer met hacer: hace frío, hace sol, hace viento. Regen en sneeuw zijn werkwoorden die alleen staan: llueve, nieva.
El tiempo is het weer en ook de tijd, en el clima is het klimaat.
Vragen over deze woorden
- Hoe begin ik een gesprek over het weer?
- Met een korte zin over vandaag: het is koud, de zon schijnt, morgen gaat het regenen. De voorbeelden bij de woorden geven zulke zinnen.
- Welke weerwoorden heb ik eerst nodig?
- Zon, regen, wind, sneeuw, wolk, warm en koud dekken de meeste dagen. Storm, mist en temperatuur komen daarna.
Woorden per thema
Andere talen: Het weer in het EngelsHet weer in het DuitsHet weer in het Frans