Zon, regen en alles daartussen
Veel gesprekken beginnen met het weer. De lijst begint met zon, regen, wind en sneeuw en gaat verder met temperatuur, de lucht en stormen, elk woord met uitspraak en een voorbeeldzin.
Lingard
Alle Duitse boeken
Het weer in het Duits
Duitse woorden voor het weer: zon, regen, wind, sneeuw, wolken en temperatuur, elk met uitspraak, vertaling en een voorbeeldzin.
Gratis beginnenDe woorden
Downloaden als pdfdas Wetter[das ˈvɛtɐ]weer
Wie ist das Wetter heute?
Hoe is het weer vandaag?die Sonne[diː ˈzɔnə]zon
Die Sonne scheint heute.
De zon schijnt vandaag.scheinen[ˈʃaɪ̯nən]schijnen
Die Sonne scheint den ganzen Tag.
De zon schijnt de hele dag.sonnig[ˈzɔnɪç]zonnig
Es ist heute sonnig.
Het is vandaag zonnig.klar[klaːɐ̯]helder
Der Himmel ist klar.
De lucht is helder.der Himmel[deːɐ̯ ˈhɪməl]lucht
Der Himmel ist blau.
De lucht is blauw.die Wolke[diː ˈvɔlkə]wolk
Am Himmel ist keine Wolke.
Er is geen wolk aan de lucht.bewölkt[bəˈvœlkt]bewolkt
Der Himmel ist bewölkt.
De lucht is bewolkt.der Regen[deːɐ̯ ˈʁeːɡən]regen
Der Regen hört bald auf.
De regen houdt snel op.regnen[ˈʁeːɡnən]regenen
Es regnet schon den ganzen Tag.
Het regent al de hele dag.regnerisch[ˈʁeːɡnəʁɪʃ]regenachtig
Es ist heute regnerisch.
Het is vandaag regenachtig.der Regenschirm[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃɪʁm]paraplu
Nimm einen Regenschirm mit!
Neem een paraplu mee!nass[nas]nat
Meine Schuhe sind nass.
Mijn schoenen zijn nat.der Schnee[deːɐ̯ ʃneː]sneeuw
Die Kinder spielen im Schnee.
De kinderen spelen in de sneeuw.schneien[ˈʃnaɪ̯ən]sneeuwen
Im Winter schneit es oft.
In de winter sneeuwt het vaak.verschneit[fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t]besneeuwd
Der Berg ist verschneit.
De berg is besneeuwd.der Wind[deːɐ̯ vɪnt]wind
Der Wind ist heute stark.
De wind is vandaag sterk.windig[ˈvɪndɪç]winderig
Es ist heute windig.
Het is vandaag winderig.der Sturm[deːɐ̯ ʃtʊʁm]storm
Der Sturm hat einen Baum umgeworfen.
De storm heeft een boom omgeblazen.stürmisch[ˈʃtʏʁmɪʃ]stormachtig
Es ist heute stürmisch.
Het is vandaag stormachtig.das Gewitter[das ɡəˈvɪtɐ]onweer
Am Abend gibt es ein Gewitter.
's Avonds komt er onweer.der Nebel[deːɐ̯ ˈneːbəl]mist
Der Nebel ist heute sehr dicht.
De mist is vandaag heel dicht.neblig[ˈneːblɪç]mistig
Es ist heute neblig.
Het is vandaag mistig.die Temperatur[diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]temperatuur
Die Temperatur liegt heute bei 20 Grad.
De temperatuur ligt vandaag rond de 20 graden.der Grad[deːɐ̯ ɡʁaːt]graad
Es sind heute 25 Grad.
Het is vandaag 25 graden.heiß[haɪ̯s]heet
Es ist heute heiß.
Het is vandaag heet.die Hitze[diː ˈhɪtsə]hitte
Bei dieser Hitze bleibe ich zu Hause.
Met deze hitte blijf ik thuis.warm[vaʁm]warm
Es ist heute warm.
Het is vandaag warm.kühl[kyːl]koel
Es ist heute kühl.
Het is vandaag koel.kalt[kalt]koud
Es ist kalt draußen.
Het is koud buiten.die Kälte[diː ˈkɛltə]kou
Ich mag die Kälte nicht.
Ik hou niet van de kou.der Wetterbericht[deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt]weerbericht
Im Radio kommt gleich der Wetterbericht.
Op de radio komt zo het weerbericht.die Wettervorhersage[diː ˈvɛtɐfoːɐ̯heːɐ̯zaːɡə]weersverwachting
Die Wettervorhersage sagt Regen für morgen voraus.
De weersverwachting voorspelt regen voor morgen.minus[ˈmiːnʊs]min
Heute Nacht sind es minus fünf Grad.
Vannacht wordt het min vijf graden.das Thermometer[das tɛʁmoˈmeːtɐ]thermometer
Ich messe die Temperatur mit dem Thermometer.
Ik meet de temperatuur met de thermometer.das Klima[das ˈkliːma]klimaat
Das Klima in Deutschland ist gemäßigt.
Het klimaat in Duitsland is gematigd.die Jahreszeit[diː ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]seizoen
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
De lente is mijn favoriete seizoen.der Frühling[deːɐ̯ ˈfʁyːlɪŋ]lente
Im Frühling erblühen die Blumen.
In de lente bloeien de bloemen.der Sommer[deːɐ̯ ˈzɔmɐ]zomer
Der Sommer ist die schönste Zeit des Jahres.
De zomer is de mooiste tijd van het jaar.der Herbst[deːɐ̯ hɛʁpst]herfst
Der Herbst ist die Zeit der bunten Blätter.
De herfst is de tijd van de kleurrijke bladeren.der Winter[deːɐ̯ ˈvɪntɐ]winter
Im Winter ist es kalt.
In de winter is het koud.der Sonnenschein[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]zonneschijn
Wir genossen den Sonnenschein auf der Terrasse.
We genoten van de zonneschijn op het terras.der Sonnenaufgang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔaʊ̯fˌɡaŋ]zonsopgang
Der Sonnenaufgang war wunderschön.
De zonsopgang was prachtig.der Sonnenuntergang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ]zonsondergang
Der Sonnenuntergang war heute Abend atemberaubend.
De zonsondergang was vanavond adembenemend.der Schatten[deːɐ̯ ˈʃatən]schaduw
Ich saß im Schatten eines Baumes.
Ik zat in de schaduw van een boom.die Sonnenbrille[diː ˈzɔnənˌbʁɪlə]zonnebril
Ich trage im Sommer immer meine Sonnenbrille.
In de zomer draag ik altijd mijn zonnebril.die Sonnencreme[diː ˈzɔnənˌkʁeːm]zonnebrandcrème
Ich trage immer Sonnencreme, wenn ich in die Sonne gehe.
Ik gebruik altijd zonnebrandcrème als ik de zon in ga.bedeckt[bəˈdɛkt]betrokken
Der Himmel ist heute bedeckt.
De lucht is vandaag betrokken.der Regenschauer[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃaʊ̯ɐ]regenbui
Ein kurzer Regenschauer kühlte die Luft ab.
Een korte regenbui koelde de lucht af.der Nieselregen[deːɐ̯ ˈniːzəlˌʁeːɡən]motregen
Den ganzen Nachmittag fiel leichter Nieselregen.
De hele middag viel er lichte motregen.der Regentropfen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌtʁɔpfən]regendruppel
Der Regentropfen fiel auf mein Fenster.
De regendruppel viel op mijn raam.die Pfütze[diː ˈpfʏtsə]plas
Nach dem Regen sind überall Pfützen.
Na de regen liggen er overal plassen.der Regenbogen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌboːɡən]regenboog
Nach dem Regen sah ich einen Regenbogen.
Na de regen zag ik een regenboog.trocken[ˈtʁɔkən]droog
Das Wetter ist heute trocken.
Het weer is vandaag droog.der Schneefall[deːɐ̯ ˈʃneːˌfal]sneeuwval
Der Schneefall war sehr stark.
De sneeuwval was zeer hevig.die Schneeflocke[diː ˈʃneːˌflɔkə]sneeuwvlok
Die Schneeflocke glitzerte im Sonnenlicht.
De sneeuwvlok glinsterde in het zonlicht.der Schneeregen[deːɐ̯ ˈʃneːˌʁeːɡən]natte sneeuw
Am Morgen fiel Schneeregen.
's Ochtends viel er natte sneeuw.der Schneematsch[deːɐ̯ ˈʃneːˌmatʃ]sneeuwbrij
Nach dem Schneefall war der Boden voller Schneematsch.
Na de sneeuwval lag de grond vol sneeuwbrij.der Schneesturm[deːɐ̯ ˈʃneːˌʃtʊʁm]sneeuwstorm
Der Schneesturm hat die Stadt lahmgelegt.
De sneeuwstorm heeft de stad lamgelegd.das Eis[das aɪ̯s]ijs
Im Winter liegt Eis auf dem See.
In de winter ligt er ijs op het meer.das Glatteis[das ˈɡlatˌʔaɪ̯s]ijzel
Bei Glatteis fahre ich sehr langsam.
Bij ijzel rijd ik heel langzaam.der Eiszapfen[deːɐ̯ ˈaɪ̯sˌtsapfən]ijspegel
Der Eiszapfen hängt von der Dachrinne.
De ijspegel hangt aan de dakgoot.der Frost[deːɐ̯ fʁɔst]vorst
Der Frost hat die Blumen im Garten zerstört.
De vorst heeft de bloemen in de tuin vernield.frieren[ˈfʁiːʁən]vriezen
Heute Nacht friert es.
Vannacht vriest het.eisig[ˈaɪ̯zɪç]ijzig
Das Wasser ist eisig kalt.
Het water is ijzig koud.die Lawine[diː laˈviːnə]lawine
Die Lawine hat mehrere Häuser zerstört.
De lawine heeft meerdere huizen verwoest.wehen[ˈveːən]waaien
Der Wind weht von Westen.
De wind waait uit het westen.die Brise[diː ˈbʁiːzə]bries
Eine leichte Brise weht durch die Bäume.
Een lichte bries waait door de bomen.der Blitz[deːɐ̯ blɪts]bliksem
Der Blitz hat einen Baum getroffen.
De bliksem heeft een boom getroffen.der Donner[deːɐ̯ ˈdɔnɐ]donder
Der Donner grollte am Himmel.
De donder rommelde aan de hemel.der Hagel[deːɐ̯ ˈhaːɡəl]hagel
Der Hagel hat die Autos beschädigt.
De hagel heeft de auto's beschadigd.das Unwetter[das ˈʊnˌvɛtɐ]noodweer
Das Unwetter tobte die ganze Nacht.
Het noodweer woedde de hele nacht.die Unwetterwarnung[diː ˈʊnvɛtɐˌvaʁnʊŋ]waarschuwing voor noodweer
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung für die Region herausgegeben.
De weerdienst heeft een waarschuwing voor noodweer voor de regio afgegeven.der Tornado[deːɐ̯ tɔʁˈnaːdo]tornado
Ein Tornado fegte über die Stadt.
Een tornado raasde over de stad.der Hurrikan[deːɐ̯ ˈhʊʁikan]orkaan
Der Hurrikan hat schwere Schäden angerichtet.
De orkaan heeft zware schade aangericht.
Es regnet
Het Duits heeft es nodig, net als het Nederlands het: es regnet, es schneit, es ist kalt.
Bijvoeglijke naamwoorden worden vaak gemaakt met -ig: die Sonne, sonnig; der Wind, windig; der Nebel, neblig.
Vragen over deze woorden
- Hoe begin ik een gesprek over het weer?
- Met een korte zin over vandaag: het is koud, de zon schijnt, morgen gaat het regenen. De voorbeelden bij de woorden geven zulke zinnen.
- Welke weerwoorden heb ik eerst nodig?
- Zon, regen, wind, sneeuw, wolk, warm en koud dekken de meeste dagen. Storm, mist en temperatuur komen daarna.
Woorden per thema
Andere talen: Het weer in het EngelsHet weer in het SpaansHet weer in het Frans