Професії і люди, які ними займаються
Питання «ким ви працюєте?» звучить одним із перших у будь-якій розмові. Список починається зі слів про роботу, керівника й колег і продовжується найпоширенішими професіями, кожна з вимовою і прикладом.
Lingard
Усі книжки німецькою
Професії німецькою
Поширені професії німецькою, від лікаря і вчителя до сантехніка і пілота, кожна з вимовою, перекладом і прикладом.
Почати безкоштовноСлова
Завантажити PDFder Job[deːɐ̯ dʒɔp]робота
Er hat einen neuen Job in Berlin gefunden.
Він знайшов нову роботу в Берліні.die Arbeit[diː ˈaʁbaɪ̯t]робота
Nach der Arbeit gehe ich oft joggen.
Після роботи я часто ходжу на пробіжку.der Chef[deːɐ̯ ʃɛf]шеф, начальник
Mein Chef ist diese Woche im Urlaub.
Мій шеф цього тижня у відпустці.der Kollege[deːɐ̯ kɔˈleːɡə]колега
Mein Kollege hilft mir bei dem Projekt.
Мій колега допомагає мені з проєктом.der Arzt[deːɐ̯ aːɐ̯tst]лікар
Der Arzt hat die Patientin untersucht.
Лікар оглянув пацієнтку.die Krankenschwester[diː ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ]медсестра
Die Krankenschwester pflegte den Patienten.
Медсестра доглядала пацієнта.der Zahnarzt[deːɐ̯ ˈtsaːnˌʔaːɐ̯tst]стоматолог, зубний лікар
Der Zahnarzt behandelt die Zähne seiner Patienten.
Стоматолог лікує зуби своїх пацієнтів.der Lehrer[deːɐ̯ ˈleːʁɐ]вчитель
Der Lehrer erklärte den Schülern das Thema.
Вчитель пояснив учням тему.der Student[deːɐ̯ ʃtuˈdɛnt]студент
Der Student lernte fleißig für seine Prüfungen.
Студент старанно готувався до іспитів.der Ingenieur[deːɐ̯ ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]інженер
Der Ingenieur hat die neue Brücke geplant.
Інженер спроєктував новий міст.der Programmierer[deːɐ̯ pʁoɡʁaˈmiːʁɐ]програміст
Der Programmierer entwickelt eine neue App.
Програміст розробляє новий застосунок.der Anwalt[deːɐ̯ ˈanˌvalt]адвокат, юрист
Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten.
Адвокат захищав свого клієнта.der Polizist[deːɐ̯ poliˈtsɪst]поліцейський
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
Поліцейський регулював рух.der Feuerwehrmann[deːɐ̯ ˈfɔʏ̯ɐveːɐ̯ˌman]пожежник, рятувальник
Der Feuerwehrmann löschte den Brand.
Пожежник загасив пожежу.der Küchenchef[deːɐ̯ ˈkʏçn̩ˌʃɛf]шеф-кухар
Der Küchenchef stellt jeden Tag ein neues Menü zusammen.
Шеф-кухар щодня складає нове меню.der Koch[deːɐ̯ kɔx]кухар
Der Koch kocht leckere Gerichte.
Кухар готує смачні страви.der Kellner[deːɐ̯ ˈkɛlnɐ]офіціант
Der Kellner bringt uns die Getränke.
Офіціант приносить нам напої.der Fahrer[deːɐ̯ ˈfaːʁɐ]водій
Der Fahrer wartet vor dem Hotel auf uns.
Водій чекає на нас біля готелю.der Bauer[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ɐ]фермер, селянин
Der Bauer baut Getreide und Gemüse an.
Фермер вирощує зерно та овочі.der Pilot[deːɐ̯ piˈloːt]пілот
Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
Пілот безпечно посадив літак.der Schauspieler[deːɐ̯ ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]актор
Der Schauspieler spielt die Hauptrolle im Film.
Актор грає головну роль у фільмі.der Sänger[deːɐ̯ ˈzɛŋɐ]співак
Der Sänger gibt heute Abend ein Konzert im Stadion.
Сьогодні ввечері співак дає концерт на стадіоні.der Schriftsteller[deːɐ̯ ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]письменник
Der Schriftsteller schreibt einen Roman.
Письменник пише роман.der Journalist[deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst]журналіст
Der Journalist schrieb einen Artikel über die Wahl.
Журналіст написав статтю про вибори.der Fotograf[deːɐ̯ fotoˈɡʁaːf]фотограф
Der Fotograf hat wunderschöne Fotos von der Hochzeit gemacht.
Фотограф зробив чудові фотографії з весілля.der Künstler[deːɐ̯ ˈkʏnstlɐ]митець, художник
Der Künstler stellt seine Bilder in einer Galerie aus.
Художник виставляє свої картини в галереї.der Musiker[deːɐ̯ ˈmuːzikɐ]музикант
Der Musiker spielt in einer Band.
Музикант грає в гурті.der Mechaniker[deːɐ̯ meˈçaːnɪkɐ]механік
Der Mechaniker reparierte das Auto.
Механік полагодив машину.der Elektriker[deːɐ̯ eˈlɛktʁikɐ]електрик
Der Elektriker hat die defekte Sicherung ausgetauscht.
Електрик замінив несправний запобіжник.der Klempner[deːɐ̯ ˈklɛmpnɐ]сантехнік
Der Klempner hat den Wasserhahn repariert.
Сантехнік полагодив кран.der Bauarbeiter[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]будівельник, робітник на будові
Die Bauarbeiter tragen auf der Baustelle einen Helm.
Будівельники на будмайданчику носять каски.der Friseur[deːɐ̯ fʁiˈzøːɐ̯]перукар
Der Friseur schnitt dem Kunden die Haare.
Перукар підстриг клієнтові волосся.der Bäcker[deːɐ̯ ˈbɛkɐ]пекар
Der Bäcker backt frisches Brot und Kuchen.
Пекар пече свіжий хліб і пироги.der Metzger[deːɐ̯ ˈmɛtsɡɐ]м'ясник
Der Metzger verkauft frisches Fleisch.
М'ясник продає свіже м'ясо.der Kassierer[deːɐ̯ kaˈsiːʁɐ]касир
Der Kassierer scannte die Waren ein.
Касир відсканував товари.der Verkäufer[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkɔʏ̯fɐ]продавець
Der Verkäufer hilft mir, die richtige Größe zu finden.
Продавець допомагає мені знайти потрібний розмір.der Buchhalter[deːɐ̯ ˈbuːxˌhaltɐ]бухгалтер
Der Buchhalter führt die Buchhaltung für das Unternehmen.
Бухгалтер веде бухгалтерію підприємства.der Manager[deːɐ̯ ˈmɛnɪdʒɐ]менеджер
Der Manager leitet ein Team von zwanzig Leuten.
Менеджер керує командою з двадцяти осіб.die Sekretärin[diː zekʁeˈtɛːʁɪn]секретарка
Die Sekretärin beantwortete die Telefonanrufe.
Секретарка відповідала на телефонні дзвінки.der Wissenschaftler[deːɐ̯ ˈvɪsn̩ʃaftlɐ]науковець, вчений
Der Wissenschaftler forschte im Bereich der Genetik.
Науковець проводив дослідження в галузі генетики.der Architekt[deːɐ̯ aʁçiˈtɛkt]архітектор
Der Architekt entwirft ein neues Hochhaus.
Архітектор проєктує новий хмарочос.der Übersetzer[deːɐ̯ yːbɐˈzɛtsɐ]перекладач (письмовий)
Der Übersetzer übersetzte den Text ins Englische.
Перекладач переклав текст англійською.der Tierarzt[deːɐ̯ ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯tst]ветеринар
Der Tierarzt untersucht das kranke Tier.
Ветеринар оглядає хвору тварину.der Apotheker[deːɐ̯ apoˈteːkɐ]фармацевт, аптекар
Der Apotheker erklärt mir, wie ich das Medikament nehmen soll.
Фармацевт пояснює мені, як приймати ліки.der Bibliothekar[deːɐ̯ biblioteˈkaːɐ̯]бібліотекар
Der Bibliothekar half dem Studenten bei der Suche nach Büchern.
Бібліотекар допоміг студентові знайти книжки.der Soldat[deːɐ̯ zɔlˈdaːt]солдат
Der Soldat kämpfte tapfer für sein Land.
Солдат хоробро воював за свою країну.der Postbote[deːɐ̯ ˈpɔstˌboːtə]листоноша
Der Postbote brachte heute den Brief.
Сьогодні листоноша приніс лист.die Reinigungskraft[diː ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft]прибиральниця, прибиральник
Die Reinigungskraft putzt abends die Büros.
Увечері прибиральниця прибирає офіси.der Gärtner[deːɐ̯ ˈɡɛʁtnɐ]садівник
Der Gärtner pflegt die Blumen im Garten.
Садівник доглядає квіти в саду.der Designer[deːɐ̯ diˈzaɪ̯nɐ]дизайнер
Der Designer entwirft neue Kleidung.
Дизайнер створює новий одяг.
Ich bin Lehrerin
Німецька теж обходиться без артикля: ich bin Lehrer. Жіноча форма отримує -in: der Lehrer, die Lehrerin; der Arzt, die Ärztin.
В оголошеннях про роботу часто пишуть обидві форми разом, наприклад Lehrer/in або Lehrer:in.
Питання про ці слова
- Як сказати, ким я працюю?
- Візьміть схему з нотатки вище і підставте свою професію. Якщо її немає в списку, знайдіть її в словнику; схема лишиться тією самою.
- Чи змінюються назви професій для жінок?
- В англійській рідко. В іспанській, німецькій і французькій більшість має жіночу форму, а в списку вони подані в чоловічій.
Слова за темами
Інші мови: Професії англійськоюПрофесії іспанськоюПрофесії французькою