Професії і люди, які ними займаються
Питання «ким ви працюєте?» звучить одним із перших у будь-якій розмові. Список починається зі слів про роботу, керівника й колег і продовжується найпоширенішими професіями, кожна з вимовою і прикладом.
Поширені професії французькою, від лікаря і вчителя до сантехніка і пілота, кожна з вимовою, перекладом і прикладом.
Почати безкоштовноПитання «ким ви працюєте?» звучить одним із перших у будь-якій розмові. Список починається зі слів про роботу, керівника й колег і продовжується найпоширенішими професіями, кожна з вимовою і прикладом.
le travail[lə tʁavaj]робота
Après le travail, je vais souvent courir.
Після роботи я часто ходжу на пробіжку.
travailler[tʁavaje]працювати
Ma sœur travaille dans un hôpital.
Моя сестра працює в лікарні.
le patron[lə patʁɔ̃]шеф, начальник
Mon patron est en vacances cette semaine.
Мій шеф цього тижня у відпустці.
le collègue[lə kɔlɛɡ]колега
Mon collègue m'aide pour le projet.
Мій колега допомагає мені з проєктом.
le médecin[lə medsɛ̃]лікар
Le médecin a examiné le patient.
Лікар оглянув пацієнта.
l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]медсестра, медична сестра
L'infirmière s'occupe des patients.
Медсестра доглядає пацієнтів.
le dentiste[lə dɑ̃tist]стоматолог, зубний лікар
Le dentiste a examiné les dents du patient.
Стоматолог оглянув зуби пацієнта.
le professeur[lə pʁɔfesœʁ]учитель, викладач; професор
Le professeur explique la leçon aux élèves.
Учитель пояснює учням урок.
l'étudiant[letydjɑ̃]студент
L'étudiant étudie à l'université.
Студент навчається в університеті.
l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]інженер
L'ingénieur a conçu le pont.
Інженер спроєктував міст.
le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]програміст
Le programmeur a développé un nouveau logiciel.
Програміст розробив нове програмне забезпечення.
l'avocat[lavɔka]адвокат
L'avocat a défendu son client.
Адвокат захищав свого клієнта.
le policier[lə pɔlisje]поліцейський
Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.
Поліцейський перевірив документи водія.
le pompier[lə pɔ̃pje]пожежник, рятувальник
Le pompier a éteint l'incendie.
Пожежник загасив пожежу.
le chef[lə ʃɛf]шеф-кухар
Le chef change la carte à chaque saison.
Шеф-кухар змінює меню щосезону.
le cuisinier[lə kɥizinje]кухар
Le cuisinier a préparé le dîner.
Кухар приготував вечерю.
le serveur[lə sɛʁvœʁ]офіціант
Le serveur a apporté notre commande.
Офіціант приніс наше замовлення.
le chauffeur[lə ʃofœʁ]водій
Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
Водій чекає на нас перед готелем.
l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]фермер, землероб
L'agriculteur a cultivé ses terres.
Фермер обробляв свою землю.
le pilote[lə pilɔt]пілот
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
Пілот безпечно посадив літак.
l'acteur[laktœʁ]актор
L'acteur a joué dans plusieurs films.
Актор знявся в кількох фільмах.
le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]співак
Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
Сьогодні ввечері співак дає концерт на стадіоні.
l'écrivain[lekʁivɛ̃]письменник
L'écrivain a publié un nouveau roman.
Письменник опублікував новий роман.
le journaliste[lə ʒuʁnalist]журналіст
Le journaliste a écrit un article sur le sujet.
Журналіст написав статтю на цю тему.
le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]фотограф
Le photographe a pris de belles photos du mariage.
Фотограф зробив гарні фотографії з весілля.
l'artiste[laʁtist]митець, художник
L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
Художник виставляє свої картини в галереї.
le musicien[lə myzisjɛ̃]музикант
Le musicien joue de la guitare sur scène.
Музикант грає на гітарі на сцені.
le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]механік
Le mécanicien a réparé la voiture.
Механік полагодив машину.
l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]електрик
L'électricien a réparé le câblage.
Електрик полагодив проводку.
le plombier[lə plɔ̃bje]сантехнік
Le plombier a réparé la fuite d'eau.
Сантехнік усунув протікання води.
le maçon[lə masɔ̃]муляр, каменяр
Le maçon a construit le mur.
Муляр побудував стіну.
le coiffeur[lə kwafœʁ]перукар
Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.
Перукар підстриг клієнтці волосся.
le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]пекар
Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
Пекар щоранку пече свіжий хліб.
le boucher[lə buʃe]м'ясник
Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.
М'ясник приготував м'ясо для барбекю.
le caissier[lə kesje]касир
Le caissier scanne les articles au supermarché.
Касир сканує товари в супермаркеті.
le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]продавець
Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.
Продавець допомагає мені знайти потрібний розмір.
le comptable[lə kɔ̃tabl]бухгалтер
Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
Бухгалтер веде облік підприємства.
le cadre[lə kadʁ]керівник, менеджер
Le cadre a pris des décisions importantes.
Керівник ухвалив важливі рішення.
la secrétaire[la səkʁetɛʁ]секретарка, секретар
La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.
Секретарка відповіла на дзвінок замість шефа.
le scientifique[lə sjɑ̃tifik]науковець, вчений
Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.
Науковець досліджував інфекційні хвороби.
l'architecte[laʁʃitɛkt]архітектор
L'architecte a dessiné les plans de la maison.
Архітектор накреслив плани будинку.
le traducteur[lə tʁadyktœʁ]перекладач (письмовий)
Le traducteur a traduit le document en français.
Перекладач переклав документ французькою.
le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]ветеринар
J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.
Я відвіз свого кота до ветеринара на огляд.
le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]фармацевт, аптекар
Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.
Фармацевт пояснює мені, як приймати ліки.
le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]бібліотекар
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.
Бібліотекар допоміг мені знайти книгу.
le soldat[lə sɔlda]солдат
Le soldat a combattu pour son pays.
Солдат воював за свою країну.
le facteur[lə faktœʁ]листоноша
Le facteur a apporté le courrier.
Листоноша приніс пошту.
la femme de ménage[la fam də menaʒ]прибиральниця
La femme de ménage a nettoyé le bureau.
Прибиральниця прибрала офіс.
le jardinier[lə ʒaʁdinje]садівник
Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.
Садівник посадив квіти в саду.
le designer[lə dizajnœʁ]дизайнер
Le designer a créé un nouveau logo.
Дизайнер створив новий логотип.
Французька теж пропускає артикль після être: je suis médecin.
Багато професій мають жіночу форму: un boulanger, une boulangère; un acteur, une actrice. Деякі мають одне слово для обох статей: un або une journaliste.
Інші мови: Професії англійськоюПрофесії іспанськоюПрофесії німецькою