Одяг, взуття й аксесуари
Слова про одяг потрібні, коли ви робите покупки, збираєте речі в подорож або описуєте людину. Список іде від сорочок і штанів до пальта, взуття й аксесуарів і закінчується дієсловами «носити», «одягати» і «знімати».
Lingard
Усі книжки французькою
Одяг французькою
Французькі слова для одягу, взуття й аксесуарів і дієслова «носити», «одягати» і «знімати», кожне з вимовою, перекладом і прикладом.
Почати безкоштовноСлова
Завантажити PDFle vêtement[lə vɛtmɑ̃]одяг
En hiver, il faut des vêtements chauds.
Узимку потрібен теплий одяг.le tee-shirt[lə tiʃœʁt]футболка
En été, je porte presque toujours un tee-shirt.
Улітку я майже завжди ношу футболку.la chemise[la ʃəmiz]сорочка
Il repasse sa chemise avant la réunion.
Він прасує сорочку перед зустріччю.le chemisier[lə ʃəmizje]блузка
Avec cette jupe, un chemisier blanc va très bien.
До цієї спідниці дуже пасує біла блузка.le pull[lə pyl]светр
Mets un pull, il commence à faire froid.
Вдягни светр, стає холодно.le sweat à capuche[lə swit a kapyʃ]худі
Le garçon porte un sweat à capuche gris.
Хлопець носить сіре худі.la veste[la vɛst]куртка
Prends une veste, il fait frais le soir.
Візьми куртку, увечері прохолодно.le manteau[lə mɑ̃to]пальто
En hiver, elle porte un gros manteau.
Узимку вона носить тепле пальто.le pantalon[lə pɑ̃talɔ̃]штани
Ce pantalon est trop long pour moi.
Ці штани мені задовгі.le jean[lə dʒin]джинси
Le week-end, il porte presque toujours un jean.
На вихідних він майже завжди носить джинси.le short[lə ʃɔʁt]шорти
Avec cette chaleur, je préfère mettre un short.
У таку спеку я волію вдягати шорти.la jupe[la ʒyp]спідниця
Elle porte une longue jupe à fleurs.
Вона носить довгу спідницю в квіти.la robe[la ʁɔb]сукня
Elle a mis une robe élégante pour le dîner.
На вечерю вона вдягла елегантну сукню.le costume[lə kɔstym]костюм
Pour le mariage, il a mis un costume sombre.
На весілля він вдягнув темний костюм.la cravate[la kʁavat]краватка
Il fait le nœud de sa cravate devant le miroir.
Він зав'язує краватку перед дзеркалом.la chaussette[la ʃosɛt]шкарпетка
J'ai un trou dans ma chaussette.
У мене дірка в шкарпетці.la chaussure[la ʃosyʁ]черевик
J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.
Мені потрібне нове взуття для роботи.la botte[la bɔt]чобіт
En hiver, elle porte des bottes en cuir.
Узимку вона носить шкіряні чоботи.la basket[la baskɛt]кросівка
Pour le sport, elle a besoin de nouvelles baskets.
Для спорту їй потрібні нові кросівки.la sandale[la sɑ̃dal]сандалія
En vacances, il ne porte que des sandales.
У відпустці він носить лише сандалії.l'écharpe[leʃaʁp]шарф
Elle porte une grosse écharpe autour du cou.
Вона носить на шиї товстий шарф.le gant[lə ɡɑ̃]рукавичка
Sans gants, j'ai les doigts gelés.
Без рукавичок у мене мерзнуть пальці.la ceinture[la sɛ̃tyʁ]пасок
Sans ceinture, mon pantalon tombe.
Без паска з мене спадають штани.le pyjama[lə piʒama]піжама
Les enfants sont déjà en pyjama.
Діти вже в піжамах.les sous-vêtements[le suvɛtmɑ̃]білизна
Pour le voyage, j'emporte assez de sous-vêtements.
У подорож я беру достатньо білизни.le maillot de bain[lə majo də bɛ̃]купальник
Elle met son maillot de bain dans son sac pour la piscine.
Вона кладе купальник у сумку для басейну.l'uniforme[lynifɔʁm]уніформа
L'infirmière porte un uniforme blanc.
Медсестра носить білу уніформу.la poche[la pɔʃ]кишеня
J'ai mes clés dans ma poche.
Ключі в мене в кишені.le bouton[lə butɔ̃]ґудзик
Il manque un bouton à ma veste.
На моїй куртці бракує ґудзика.la fermeture éclair[la fɛʁmətyʁ eklɛʁ]блискавка
La fermeture éclair est coincée.
Блискавку заїло.la taille[la taj]розмір
Vous avez cette chemise dans une taille au-dessus ?
У вас є ця сорочка на розмір більша?porter[pɔʁte]носити
Au bureau, il porte presque toujours une chemise.
В офісі він майже завжди носить сорочку.mettre[mɛtʁ]вдягати
Je mets une veste et je sors.
Я вдягаю куртку й виходжу.enlever[ɑ̃lve]знімати
Enlève tes chaussures dans l'entrée, s'il te plaît.
Будь ласка, зніми взуття в передпокої.essayer[eseje]приміряти
Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?
Можна приміряти ці штани?la mode[la mɔd]мода
Ma sœur s'intéresse beaucoup à la mode.
Моя сестра дуже цікавиться модою.le chapeau[lə ʃapo]капелюх
Mon grand-père ne sort jamais sans chapeau.
Мій дідусь ніколи не виходить без капелюха.la casquette[la kaskɛt]кепка
Mon frère porte sa casquette à l'envers.
Мій брат носить кепку козирком назад.
Porter і mettre
У французькій porter означає носити, а mettre одягати: je porte un manteau, je mets mes chaussures.
Слів з англійської багато, і вони стоять в однині там, де в англійській множина: le jean, le short, le pyjama.
Питання про ці слова
- Чим «носити» відрізняється від «одягати»?
- Носити означає бути в чомусь одягненим, одягати означає саму дію одягання. Більшість мов їх розрізняють, як видно з дієслів наприкінці списку.
- Чи є в списку взуття й аксесуари?
- Так: туфлі, черевики, кросівки й сандалі, а потім шарфи, рукавички, ремені, капелюхи й кепки.