die Familie[diː faˈmiːli̯ə]сім'я
Meine Familie ist groß.
Моя сім'я велика.
die Eltern[diː ˈɛltɐn]батьки
Meine Eltern wohnen in Köln.
Мої батьки живуть у Кельні.
die Mutter[diː ˈmʊtɐ]мати
Meine Mutter kocht sehr gut.
Моя мама дуже добре готує.
der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]батько
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
Мій батько працює в банку.
das Kind[das kɪnt]дитина
Wir haben zwei Kinder.
У нас двоє дітей.
der Sohn[deːɐ̯ zoːn]син
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
У нього є син і донька.
die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]донька
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
У неї є донька і син.
die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]брати і сестри
Hast du Geschwister?
У тебе є брати чи сестри?
der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]брат
Mein Bruder ist jünger als ich.
Мій брат молодший за мене.
die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]сестра
Meine Schwester ist älter als ich.
Моя сестра старша за мене.
das Baby[das ˈbeːbi]немовля
Das Baby schläft.
Немовля спить.
die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]дідусь і бабуся
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
У неділю ми відвідуємо дідуся і бабусю.
die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]бабуся
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
Моїй бабусі вісімдесят років.
der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]дідусь
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
Мій дідусь любить розповідати історії.
der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]онук
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
Мій онук — маленький хлопчик.
die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]онука
Meine Enkelin heißt Anna.
Мою онуку звати Анна.
der Mann[deːɐ̯ man]чоловік
Mein Mann heißt Peter.
Мого чоловіка звати Петер.
die Frau[diː fʁaʊ̯]дружина
Seine Frau ist Lehrerin.
Його дружина — вчителька.
verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]одружений
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
Мої батьки одружені вже тридцять років.
der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]дядько
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
Мій дядько живе в Гамбурзі.
die Tante[diː ˈtantə]тітка
Meine Tante ist sehr nett.
Моя тітка дуже мила.
der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]двоюрідний брат
Mein Cousin wohnt in Amerika.
Мій двоюрідний брат живе в Америці.
der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]племінник
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
Мій племінник відвідає нас наступного тижня.
die Nichte[diː ˈnɪçtə]племінниця
Meine Nichte hat blonde Haare.
У моєї племінниці біляве волосся.
die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]мачуха
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
Його мачуха дуже сувора.
der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]пасинок
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
Його пасинок ще ходить до школи.
die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]падчерка
Sie hat eine Stieftochter.
У неї є падчерка.
der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]один із батьків
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
Один із батьків має підписати заяву.
die Mama[diː ˈmama]мама
Mama, ich habe Hunger!
Мамо, я голодний!
der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]тато
Papa, kannst du mir helfen?
Тату, можеш мені допомогти?
das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]єдина дитина
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
У мене немає братів і сестер, я єдина дитина.
der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]близнюк
Er hat einen Zwilling.
У нього є брат-близнюк.
das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]мала дитина
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
Малюк саме вчиться ходити.
die Oma[diː ˈoːma]бабуся
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
Бабусю, можеш заспівати мені пісню?
der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]дідусь
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
Дідусю, розкажи мені ще одну історію!
die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]прабабуся
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
Моя прабабуся дожила майже до ста років.
das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]онук; онука
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
У неї вже п'ятеро онуків.
der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]родич
Er ist ein naher Verwandter von mir.
Він мій близький родич.
die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]рідня
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
На Різдво приїжджає вся рідня.
der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]партнер
Das ist mein Partner Thomas.
Це мій партнер Томас.
der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]хлопець; друг
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
Вона живе разом зі своїм хлопцем.
der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]супутник життя
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
Вона вже десять років живе зі своїм супутником життя.
die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]заручини
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
Заручини вони відсвяткували в родинному колі.
die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]наречена (заручена)
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
Його наречена носить гарну каблучку.
heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]одружитися
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
Вони хочуть одружитися наступного року.
die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]весілля
Die Hochzeit war wunderschön.
Весілля було чудовим.
das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]РАЦС
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
Вони розписалися в РАЦСі.
die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]вінчання
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
Вінчання відбудеться в старій сільській церкві.
die Braut[diː bʁaʊ̯t]наречена
Die Braut trug ein weißes Kleid.
Наречена була в білій сукні.
der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]наречений
Der Bräutigam war sehr nervös.
Наречений дуже нервував.
das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]молодята
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
Молодята танцюють перший танець.
der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]дружба (свідок нареченого)
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
Мій брат був моїм дружбою на весіллі.
die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]медовий місяць
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
Медовий місяць вони провели в Італії.
die Ehe[diː ˈeːə]шлюб
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
Їхній шлюб дуже щасливий.
der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]чоловік
Ihr Ehemann ist Künstler.
Її чоловік — художник.
der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]чоловік або дружина
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
Чоловік або дружина також має підписати.
die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]свекруха; теща
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
Моя свекруха — чудова жінка.
der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]свекор; тесть
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
Мій свекор допомагає нам із переїздом.
der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]зять
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
Її зять — інженер.
die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]невістка
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
Невістка дуже мила.
der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]шурин; дівер
Mein Schwager ist ein guter Freund.
Мій шурин — хороший друг.
die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]своячка; зовиця
Ich treffe meine Schwägerin oft.
Я часто зустрічаюся зі своєю своячкою.
ledig[ˈleːdɪç]неодружений
Mein Bruder ist noch ledig.
Мій брат ще неодружений.
geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]розлучений
Seine Eltern sind geschieden.
Його батьки розлучені.
verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]овдовілий
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
Моя бабуся овдовіла два роки тому.
die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]розставання
Nach der Trennung zog er aus.
Після розставання він виїхав.
die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]розлучення
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
Розлучення було дуже болісним.
die Witwe[diː ˈvɪtvə]вдова
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
Вдова вбрана в чорну сукню.
die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]змішана сім'я
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
Ми змішана сім'я з п'ятьма дітьми.
der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]вітчим
Mein Stiefvater ist sehr streng.
Мій вітчим дуже суворий.
der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]зведений брат
Ich habe einen Stiefbruder.
У мене є зведений брат.
die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]зведена сестра
Ich habe eine Stiefschwester.
У мене є зведена сестра.