Quần áo, giày dép và phụ kiện
Từ vựng về quần áo cần đến khi mua sắm, khi xếp hành lý đi xa hay khi tả một người. Danh sách đi từ áo sơ mi và quần dài đến áo khoác, giày dép và phụ kiện, và kết thúc bằng các động từ đang mặc, mặc vào và cởi ra.
Lingard
Tất cả sách tiếng Pháp
Quần áo trong tiếng Pháp
Từ vựng tiếng Pháp về quần áo, giày dép và phụ kiện, cùng các động từ đang mặc, mặc vào và cởi ra, mỗi từ kèm phát âm, bản dịch và một ví dụ.
Bắt đầu miễn phíDanh sách từ
Tải PDFle vêtement[lə vɛtmɑ̃]quần áo, món đồ quần áo
En hiver, il faut des vêtements chauds.
Vào mùa đông cần có quần áo ấm.le tee-shirt[lə tiʃœʁt]áo phông
En été, je porte presque toujours un tee-shirt.
Mùa hè tôi hầu như luôn mặc áo phông.la chemise[la ʃəmiz]áo sơ mi
Il repasse sa chemise avant la réunion.
Anh ấy là áo sơ mi trước cuộc họp.le chemisier[lə ʃəmizje]áo blouse
Avec cette jupe, un chemisier blanc va très bien.
Với chân váy này, một chiếc áo blouse trắng rất hợp.le pull[lə pyl]áo len
Mets un pull, il commence à faire froid.
Mặc áo len vào, trời bắt đầu lạnh rồi.le sweat à capuche[lə swit a kapyʃ]áo hoodie
Le garçon porte un sweat à capuche gris.
Cậu bé mặc áo hoodie màu xám.la veste[la vɛst]áo khoác
Prends une veste, il fait frais le soir.
Mang theo áo khoác đi, buổi tối trời mát.le manteau[lə mɑ̃to]áo khoác dài
En hiver, elle porte un gros manteau.
Mùa đông cô ấy mặc một chiếc áo khoác dài dày.le pantalon[lə pɑ̃talɔ̃]quần
Ce pantalon est trop long pour moi.
Chiếc quần này quá dài đối với tôi.le jean[lə dʒin]quần jean
Le week-end, il porte presque toujours un jean.
Cuối tuần anh ấy hầu như luôn mặc quần jean.le short[lə ʃɔʁt]quần short
Avec cette chaleur, je préfère mettre un short.
Trời nóng thế này tôi thích mặc quần short hơn.la jupe[la ʒyp]chân váy
Elle porte une longue jupe à fleurs.
Cô ấy mặc một chiếc chân váy dài in hoa.la robe[la ʁɔb]váy liền
Elle a mis une robe élégante pour le dîner.
Cô ấy mặc một chiếc váy thanh lịch đi ăn tối.le costume[lə kɔstym]bộ vest nam
Pour le mariage, il a mis un costume sombre.
Đi đám cưới anh ấy mặc một bộ vest tối màu.la cravate[la kʁavat]cà vạt
Il fait le nœud de sa cravate devant le miroir.
Anh ấy thắt cà vạt trước gương.la chaussette[la ʃosɛt]tất
J'ai un trou dans ma chaussette.
Chiếc tất của tôi bị thủng một lỗ.la chaussure[la ʃosyʁ]giày
J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.
Tôi cần giày mới để đi làm.la botte[la bɔt]ủng, bốt
En hiver, elle porte des bottes en cuir.
Mùa đông cô ấy đi bốt da.la basket[la baskɛt]giày thể thao
Pour le sport, elle a besoin de nouvelles baskets.
Để chơi thể thao cô ấy cần giày thể thao mới.la sandale[la sɑ̃dal]dép xăng-đan
En vacances, il ne porte que des sandales.
Đi nghỉ anh ấy chỉ đi dép xăng-đan.l'écharpe[leʃaʁp]khăn quàng cổ
Elle porte une grosse écharpe autour du cou.
Cô ấy quàng một chiếc khăn dày quanh cổ.le gant[lə ɡɑ̃]găng tay
Sans gants, j'ai les doigts gelés.
Không có găng tay ngón tay tôi lạnh cóng.la ceinture[la sɛ̃tyʁ]thắt lưng
Sans ceinture, mon pantalon tombe.
Không có thắt lưng thì quần tôi bị tụt.le pyjama[lə piʒama]bộ đồ ngủ
Les enfants sont déjà en pyjama.
Bọn trẻ đã mặc đồ ngủ rồi.les sous-vêtements[le suvɛtmɑ̃]đồ lót
Pour le voyage, j'emporte assez de sous-vêtements.
Tôi mang theo đủ đồ lót cho chuyến đi.le maillot de bain[lə majo də bɛ̃]bộ đồ bơi
Elle met son maillot de bain dans son sac pour la piscine.
Cô ấy bỏ bộ đồ bơi vào túi để đi bể bơi.l'uniforme[lynifɔʁm]đồng phục
L'infirmière porte un uniforme blanc.
Cô y tá mặc đồng phục màu trắng.la poche[la pɔʃ]túi (quần, áo)
J'ai mes clés dans ma poche.
Chìa khóa ở trong túi của tôi.le bouton[lə butɔ̃]cúc áo
Il manque un bouton à ma veste.
Áo khoác của tôi bị mất một chiếc cúc.la fermeture éclair[la fɛʁmətyʁ eklɛʁ]khóa kéo
La fermeture éclair est coincée.
Khóa kéo bị kẹt rồi.la taille[la taj]cỡ, kích cỡ
Vous avez cette chemise dans une taille au-dessus ?
Chị có chiếc áo sơ mi này cỡ lớn hơn một số không?porter[pɔʁte]mặc, mang, đeo
Au bureau, il porte presque toujours une chemise.
Ở văn phòng anh ấy hầu như luôn mặc áo sơ mi.mettre[mɛtʁ]mặc vào
Je mets une veste et je sors.
Tôi mặc áo khoác rồi đi ra ngoài.enlever[ɑ̃lve]cởi ra
Enlève tes chaussures dans l'entrée, s'il te plaît.
Làm ơn cởi giày ở lối vào nhé.essayer[eseje]mặc thử
Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?
Tôi có thể mặc thử chiếc quần này không?la mode[la mɔd]thời trang
Ma sœur s'intéresse beaucoup à la mode.
Chị gái tôi rất quan tâm đến thời trang.le chapeau[lə ʃapo]mũ
Mon grand-père ne sort jamais sans chapeau.
Ông tôi không bao giờ ra khỏi nhà mà không đội mũ.la casquette[la kaskɛt]mũ lưỡi trai
Mon frère porte sa casquette à l'envers.
Anh trai tôi đội mũ lưỡi trai ngược.
Porter và mettre
Tiếng Pháp dùng porter cho đang mặc và mettre cho mặc vào: je porte un manteau, je mets mes chaussures.
Từ mượn tiếng Anh rất phổ biến, và là số ít ở chỗ tiếng Anh dùng số nhiều: le jean, le short, le pyjama.
Câu hỏi về các từ này
- Đang mặc và mặc vào khác nhau thế nào?
- Đang mặc là có quần áo trên người; mặc vào là hành động thay đồ. Phần lớn ngôn ngữ phân biệt hai nghĩa này, như các động từ ở cuối danh sách cho thấy.
- Có cả giày dép và phụ kiện không?
- Có: giày, bốt, giày thể thao và dép xăng đan, rồi khăn quàng, găng tay, thắt lưng, mũ và mũ lưỡi trai.
Từ vựng theo chủ đề
Ngôn ngữ khác: Quần áo trong tiếng AnhQuần áo trong tiếng Tây Ban NhaQuần áo trong tiếng Đức