בגדים, נעליים ואביזרים
בגדים עולים כשקונים, כשאורזים לטיול או כשמתארים מישהו. הרשימה עוברת מחולצות ומכנסיים למעילים, נעליים ואביזרים, ומסתיימת בפעלים להיות לבוש, ללבוש ולפשוט.
המילים בצרפתית לבגדים, נעליים ואביזרים, והפעלים ללבוש ולפשוט, כל אחת עם הגייה, תרגום ומשפט לדוגמה.
מתחילים בחינםבגדים עולים כשקונים, כשאורזים לטיול או כשמתארים מישהו. הרשימה עוברת מחולצות ומכנסיים למעילים, נעליים ואביזרים, ומסתיימת בפעלים להיות לבוש, ללבוש ולפשוט.
le vêtement[lə vɛtmɑ̃]בגד
En hiver, il faut des vêtements chauds.
בחורף צריך בגדים חמים.
le tee-shirt[lə tiʃœʁt]טי־שירט
En été, je porte presque toujours un tee-shirt.
בקיץ אני כמעט תמיד לובש טי־שירט.
la chemise[la ʃəmiz]חולצה מכופתרת
Il repasse sa chemise avant la réunion.
הוא מגהץ את החולצה שלו לפני הפגישה.
le chemisier[lə ʃəmizje]חולצת נשים
Avec cette jupe, un chemisier blanc va très bien.
עם החצאית הזאת חולצה לבנה מתאימה מאוד.
le pull[lə pyl]סוודר
Mets un pull, il commence à faire froid.
תלבש סוודר, מתחיל להיות קר.
le sweat à capuche[lə swit a kapyʃ]קפוצ'ון
Le garçon porte un sweat à capuche gris.
הילד לובש קפוצ'ון אפור.
la veste[la vɛst]ז'קט
Prends une veste, il fait frais le soir.
קח ז'קט, בערב קריר.
le manteau[lə mɑ̃to]מעיל
En hiver, elle porte un gros manteau.
בחורף היא לובשת מעיל עבה.
le pantalon[lə pɑ̃talɔ̃]מכנסיים
Ce pantalon est trop long pour moi.
המכנסיים האלה ארוכים לי מדי.
le jean[lə dʒin]ג'ינס
Le week-end, il porte presque toujours un jean.
בסוף השבוע הוא כמעט תמיד לובש ג'ינס.
le short[lə ʃɔʁt]מכנסיים קצרים
Avec cette chaleur, je préfère mettre un short.
בחום הזה אני מעדיף ללבוש מכנסיים קצרים.
la jupe[la ʒyp]חצאית
Elle porte une longue jupe à fleurs.
היא לובשת חצאית ארוכה עם פרחים.
la robe[la ʁɔb]שמלה
Elle a mis une robe élégante pour le dîner.
היא לבשה שמלה אלגנטית לארוחת הערב.
le costume[lə kɔstym]חליפה
Pour le mariage, il a mis un costume sombre.
לחתונה הוא לבש חליפה כהה.
la cravate[la kʁavat]עניבה
Il fait le nœud de sa cravate devant le miroir.
הוא קושר את העניבה שלו מול המראה.
la chaussette[la ʃosɛt]גרב
J'ai un trou dans ma chaussette.
יש לי חור בגרב.
la chaussure[la ʃosyʁ]נעל
J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.
אני צריך נעליים חדשות לעבודה.
la botte[la bɔt]מגף
En hiver, elle porte des bottes en cuir.
בחורף היא נועלת מגפי עור.
la basket[la baskɛt]נעל ספורט
Pour le sport, elle a besoin de nouvelles baskets.
לספורט היא צריכה נעלי ספורט חדשות.
la sandale[la sɑ̃dal]סנדל
En vacances, il ne porte que des sandales.
בחופשה הוא נועל רק סנדלים.
l'écharpe[leʃaʁp]צעיף
Elle porte une grosse écharpe autour du cou.
היא עוטה צעיף עבה סביב הצוואר.
le gant[lə ɡɑ̃]כפפה
Sans gants, j'ai les doigts gelés.
בלי כפפות האצבעות שלי קופאות.
la ceinture[la sɛ̃tyʁ]חגורה
Sans ceinture, mon pantalon tombe.
בלי חגורה המכנסיים שלי נופלים.
le pyjama[lə piʒama]פיג'מה
Les enfants sont déjà en pyjama.
הילדים כבר בפיג'מה.
les sous-vêtements[le suvɛtmɑ̃]לבני
Pour le voyage, j'emporte assez de sous-vêtements.
לנסיעה אני לוקח מספיק לבני.
le maillot de bain[lə majo də bɛ̃]בגד ים
Elle met son maillot de bain dans son sac pour la piscine.
היא שמה את בגד הים שלה בתיק לבריכה.
l'uniforme[lynifɔʁm]מדים
L'infirmière porte un uniforme blanc.
האחות לובשת מדים לבנים.
la poche[la pɔʃ]כיס
J'ai mes clés dans ma poche.
המפתחות שלי בכיס.
le bouton[lə butɔ̃]כפתור
Il manque un bouton à ma veste.
חסר כפתור בז'קט שלי.
la fermeture éclair[la fɛʁmətyʁ eklɛʁ]רוכסן
La fermeture éclair est coincée.
הרוכסן תקוע.
la taille[la taj]מידה
Vous avez cette chemise dans une taille au-dessus ?
יש לכם את החולצה הזאת במידה אחת גדולה יותר?
porter[pɔʁte]ללבוש
Au bureau, il porte presque toujours une chemise.
במשרד הוא כמעט תמיד לובש חולצה מכופתרת.
mettre[mɛtʁ]ללבוש
Je mets une veste et je sors.
אני לובש ז'קט ויוצא.
enlever[ɑ̃lve]להוריד (בגד)
Enlève tes chaussures dans l'entrée, s'il te plaît.
בבקשה תוריד את הנעליים בכניסה.
essayer[eseje]למדוד
Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?
אפשר למדוד את המכנסיים האלה?
la mode[la mɔd]אופנה
Ma sœur s'intéresse beaucoup à la mode.
אחותי מתעניינת מאוד באופנה.
le chapeau[lə ʃapo]כובע
Mon grand-père ne sort jamais sans chapeau.
סבא שלי אף פעם לא יוצא בלי כובע.
la casquette[la kaskɛt]כובע מצחייה
Mon frère porte sa casquette à l'envers.
אחי חובש את כובע המצחייה שלו הפוך.
בצרפתית porter פירושו להיות לבוש, ו־mettre פירושו ללבוש: je porte un manteau, je mets mes chaussures.
מילים מאנגלית נפוצות, והן ביחיד במקום שבו באנגלית יש רבים: le jean, le short, le pyjama.
שפות נוספות: בגדים באנגליתבגדים בספרדיתבגדים בגרמנית