שמש, גשם וכל מה שביניהם
הרבה שיחות מתחילות בדיבור על מזג האוויר. הרשימה מתחילה בשמש, בגשם, ברוח ובשלג וממשיכה לטמפרטורה, לשמיים ולסערות, כל מילה עם ההגייה ומשפט לדוגמה.
מילים בצרפתית על מזג האוויר: שמש, גשם, רוח, שלג, עננים וטמפרטורה, עם הגייה, תרגום ומשפט לדוגמה.
מתחילים בחינםהרבה שיחות מתחילות בדיבור על מזג האוויר. הרשימה מתחילה בשמש, בגשם, ברוח ובשלג וממשיכה לטמפרטורה, לשמיים ולסערות, כל מילה עם ההגייה ומשפט לדוגמה.
le temps[lə tɑ̃]מזג אוויר
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
מה מזג האוויר היום?
la météo[la meteo]תחזית מזג האוויר
Selon la météo, il va pleuvoir demain.
לפי תחזית מזג האוויר, מחר ירד גשם.
il fait beau[il fɛ bo]מזג האוויר יפה
Il fait beau, allons au parc !
מזג האוויר יפה, בואו נלך לפארק!
il fait mauvais[il fɛ movɛ]מזג האוויר גרוע
Il fait mauvais, on reste à la maison.
מזג האוויר גרוע, אנחנו נשארים בבית.
le ciel[lə sjɛl]שמיים
Le ciel est bleu.
השמיים כחולים.
le soleil[lə sɔlɛj]שמש
Le soleil brille.
השמש זורחת.
ensoleillé[ɑ̃sɔleje]שמשי
C'est une journée ensoleillée.
זה יום שמשי.
le nuage[lə nɥaʒ]ענן
Il y a des nuages dans le ciel.
יש עננים בשמיים.
nuageux[nɥaʒø]מעונן
Le ciel est nuageux.
השמיים מעוננים.
clair[klɛʁ]בהיר
Le ciel est clair aujourd'hui.
השמיים בהירים היום.
la pluie[la plɥi]גשם
La pluie tombe depuis ce matin.
גשם יורד מהבוקר.
pleuvoir[pløvwaʁ]לרדת (גשם)
Il pleut beaucoup en novembre.
בנובמבר יורד הרבה גשם.
pluvieux[plyvjø]גשום
C'est un jour pluvieux.
זה יום גשום.
la neige[la nɛʒ]שלג
Les enfants jouent dans la neige.
הילדים משחקים בשלג.
neiger[neʒe]לרדת (שלג)
Il neige à la montagne.
בהרים יורד שלג.
neigeux[nɛʒø]מושלג
Les montagnes sont neigeuses.
ההרים מושלגים.
le vent[lə vɑ̃]רוח
Le vent souffle fort.
הרוח נושבת חזק.
venteux[vɑ̃tø]עם רוח, סוחף
C'est une journée venteuse.
זה יום עם הרבה רוח.
l'orage[lɔʁaʒ]סופת רעמים
Il y a un orage ce soir.
יש סופת רעמים הערב.
orageux[ɔʁaʒø]סוער (עם סופות רעמים)
Le temps est orageux.
מזג האוויר סוער.
la tempête[la tɑ̃pɛt]סערה
La tempête a fait tomber des arbres.
הסערה הפילה עצים.
le brouillard[lə bʁujaʁ]ערפל
Il y a du brouillard ce matin.
יש ערפל הבוקר.
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]קשת (בענן)
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
אחרי הגשם יש קשת.
chaud[ʃo]חם
Il fait chaud.
חם.
la chaleur[la ʃalœʁ]חום
Je n'aime pas la chaleur.
אני לא אוהב את החום.
doux[du]נוח, מתון
Il fait doux aujourd'hui.
היום מזג האוויר נוח.
frais[fʁɛ]קריר
Il fait frais ce matin.
קריר הבוקר.
froid[fʁwa]קר
Il fait froid aujourd'hui.
קר היום.
la température[la tɑ̃peʁatyʁ]טמפרטורה
La température est de vingt degrés.
הטמפרטורה היא עשרים מעלות.
les prévisions[le pʁevizjɔ̃]תחזית, תחזיות
Les prévisions annoncent du soleil pour demain.
התחזיות צופות שמש למחר.
l'alerte[lalɛʁt]אזהרה, התרעה
Une alerte orange aux orages est en cours.
בתוקף התרעה כתומה מפני סופות רעמים.
le climat[lə klima]אקלים
Le climat de la Bretagne est doux et humide.
האקלים של בריטני נוח ולח.
le degré[lə dəɡʁe]מעלה
Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
עשרים וחמש מעלות בצל.
le thermomètre[lə tɛʁmɔmɛtʁ]מדחום
Le thermomètre indique moins cinq.
המדחום מראה מינוס חמש.
l'air[lɛʁ]אוויר
L'air est frais ce matin.
האוויר רענן הבוקר.
dégagé[deɡaʒe]בהיר (ללא עננים)
Le ciel est dégagé.
השמיים בהירים.
l'éclaircie[leklɛʁsi]הפוגה שמשית, התבהרות
Des éclaircies sont prévues dans l'après-midi.
התבהרויות צפויות אחר הצהריים.
le lever du soleil[lə ləve dy sɔlɛj]זריחה
Le lever du soleil était magnifique.
הזריחה הייתה נהדרת.
le coucher du soleil[lə kuʃe dy sɔlɛj]שקיעה
Le coucher du soleil était spectaculaire.
השקיעה הייתה מרהיבה.
l'ombre[lɔ̃bʁ]צל
Je me suis assis à l'ombre d'un arbre.
ישבתי בצל של עץ.
couvert[kuvɛʁ]מעונן לגמרי
Le ciel est couvert toute la journée.
השמיים מעוננים לגמרי כל היום.
la goutte de pluie[la ɡut də plɥi]טיפת גשם
Une goutte de pluie est tombée sur mon nez.
טיפת גשם נפלה לי על האף.
l'averse[lavɛʁs]ממטר
Une averse soudaine a interrompu notre promenade.
ממטר פתאומי קטע את הטיול שלנו.
la bruine[la bʁɥin]טפטוף
Il y a une fine bruine ce matin.
יש טפטוף דק הבוקר.
il pleut des cordes[il plø de kɔʁd]יורד גשם זלעפות
Prends ton parapluie, il pleut des cordes !
קח את המטרייה, יורד גשם זלעפות!
la flaque[la flak]שלולית
Après la pluie, il y a des flaques sur le trottoir.
אחרי הגשם יש שלוליות על המדרכה.
le parapluie[lə paʁaplɥi]מטרייה
J'ai oublié mon parapluie à la maison.
שכחתי את המטרייה שלי בבית.
les précipitations[le pʁesipitasjɔ̃]משקעים
Les précipitations seront fortes dans le nord.
המשקעים יהיו כבדים בצפון.
l'inondation[linɔ̃dasjɔ̃]שיטפון
Une inondation a touché la ville.
שיטפון פגע בעיר.
le tonnerre[lə tɔnɛʁ]רעם
Le tonnerre a grondé.
הרעם רעם.
l'éclair[leklɛʁ]ברק
Un éclair a illuminé le ciel.
ברק האיר את השמיים.
la foudre[la fudʁ]ברק (פגיעת ברק)
La foudre est tombée sur un arbre.
ברק פגע בעץ.
la grêle[la ɡʁɛl]ברד
La grêle a abîmé les voitures.
הברד פגע במכוניות.
l'ouragan[luʁaɡɑ̃]הוריקן
L'ouragan a dévasté la côte.
ההוריקן החריב את החוף.
la tornade[la tɔʁnad]טורנדו
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
טורנדו הרס כמה בתים.
la brise[la bʁiz]בריזה, רוח קלה
Une douce brise souffle dans les arbres.
בריזה עדינה נושבת בין העצים.
la rafale[la ʁafal]משב רוח
Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
משב רוח העיף לי את הכובע.
calme[kalm]שקט, רגוע
La mer est calme aujourd'hui.
הים רגוע היום.
la brume[la bʁym]ערפילית, אובך
La brume couvre le lac.
ערפילית מכסה את האגם.
brumeux[bʁymø]ערפילי
La matinée était brumeuse.
הבוקר היה ערפילי.
la rosée[la ʁoze]טל
La rosée couvre l'herbe le matin.
הטל מכסה את הדשא בבוקר.
le flocon de neige[lə flɔkɔ̃ də nɛʒ]פתית שלג
Chaque flocon de neige est unique.
כל פתית שלג הוא ייחודי.
les chutes de neige[le ʃyt də nɛʒ]ירידת שלג
Des chutes de neige sont attendues en montagne.
צפויה ירידת שלג בהרים.
la tempête de neige[la tɑ̃pɛt də nɛʒ]סופת שלג
Une tempête de neige a paralysé la ville.
סופת שלג שיתקה את העיר.
la neige fondue[la nɛʒ fɔ̃dy]גשם מעורב בשלג; רפש שלג
La neige fondue a rendu les routes glissantes.
הגשם המעורב בשלג הפך את הכבישים לחלקלקים.
l'avalanche[lavalɑ̃ʃ]מפולת שלגים
Une avalanche a bloqué la route.
מפולת שלגים חסמה את הכביש.
la glace[la ɡlas]קרח
La glace sur le lac est épaisse.
הקרח על האגם עבה.
le verglas[lə vɛʁɡla]קרח על הכביש
Attention, il y a du verglas sur la route !
זהירות, יש קרח על הכביש!
le gel[lə ʒɛl]קרה, קיפאון
Le gel a abîmé les fleurs du jardin.
הקרה פגעה בפרחים בגינה.
geler[ʒəle]לקפוא
L'eau a gelé pendant la nuit.
המים קפאו במשך הלילה.
le givre[lə ʒivʁ]כפור (לבן)
Le givre recouvre les fenêtres ce matin.
כפור מכסה את החלונות הבוקר.
le dégel[lə deʒɛl]הפשרה
Avec le dégel, les rivières montent.
עם ההפשרה, הנהרות עולים.
la canicule[la kanikyl]גל חום
Pendant la canicule, il faut boire beaucoup d'eau.
בזמן גל החום צריך לשתות הרבה מים.
בצרפתית משתמשים ב־il fait לרוב מצבי מזג האוויר: il fait beau, il fait froid. גשם ושלג הם פעלים: il pleut, il neige.
La météo היא תחזית מזג האוויר, ובדיבור היומיומי גם מזג האוויר עצמו.
שפות נוספות: מזג האוויר באנגליתמזג האוויר בספרדיתמזג האוויר בגרמנית