초보자를 위한 쉬운 스페인어 원서

초보자를 위한 솔직한 독서 목록

원어민을 위해 쓴 소설은 첫 책으로 읽기에는 어려워요. A1이나 A2에서는 두 줄에 한 번꼴로 사전을 찾아야 하거든요. 첫 책은 끝까지 읽을 수 있는 책이어야 해요. 이 목록은 사다리처럼 짜여 있어요. A1과 A2로 풀어 쓴 책에서 시작해 B1로 풀어 쓴 유명한 이야기로, 그다음 축약하지 않은 짧은 고전으로 올라가요.

스페인어는 읽기를 시작하는 사람에게 한 가지 도움을 줘요. 소리 나는 그대로 적기 때문에 한 페이지를 읽을 때마다 귀도 함께 훈련돼요. 공을 들여야 하는 건 동사예요. 동사 하나에 형태가 수십 가지니까요. 읽다 보면 그 변화표가 익숙한 것으로 바뀌어요. dijo, tenía, fue를 워낙 자주 만나다 보니, 직접 활용할 수 있게 되기 훨씬 전부터 알아보게 돼요.

내 레벨에 맞는 스페인어 책 고르는 법

도움 없이 열 단어 중 아홉 단어쯤을 이해한다면 레벨이 맞는 거예요. 풀어 쓴 책에는 CEFR 레벨이 붙어 있으니 A1에서 시작하고, 책이 쉽게 느껴지면 다음 책은 한 레벨 위에서 고르세요.

번역하지 말고 누르세요. 단어를 누르면 그 문장에서의 뜻이 나와요. fuimos처럼 한 형태가 ir에서 왔을 수도 있고 ser에서 왔을 수도 있는 스페인어에서는 이게 쓸모가 커요. 사전을 여는 대신 계속 읽어 나갈 수 있어요.

읽으면서 듣고, 기억하고 싶은 단어는 저장해 두세요. 완전히 익힐 때까지 간격을 두고 짧은 복습으로 다시 나와요.

초보자가 자주 묻는 질문

초보자도 진짜 스페인어 소설을 읽을 수 있나요?

편하게 읽기는 어려워요. 위에 있는 풀어 쓴 책으로 시작하세요. B1쯤 되면 El gato negro처럼 축약하지 않은 짧은 작품은 가끔 단어를 눌러 가며 읽을 수 있어요.

El Principito(어린 왕자)는 스페인어 첫 책으로 좋은가요?

짧기는 하지만 쉽지는 않아요. 과거 시제로 쓰여 있고 추상적인 단어가 많거든요. Lingard에는 B1로 풀어 쓴 판이 있는데, 대부분의 학습자가 즐기며 읽을 수 있는 레벨이 바로 B1이에요.

스페인어 책은 무엇부터 읽으면 좋을까요?

이제 막 시작했다면 A1 수준의 Frankenstein을, 쉬운 글은 이미 읽고 있다면 A2 수준의 La Historia de Ariadna를 읽어 보세요. 더 짧은 글을 원한다면 초보자를 위한 단편 소설부터 시작하세요.