la famille[la famij]rodzina
J'ai une grande famille.
Mam dużą rodzinę.
les parents[le paʁɑ̃]rodzice
Mes parents habitent à Lyon.
Moi rodzice mieszkają w Lyonie.
le père[lə pɛʁ]ojciec
Mon père est médecin.
Mój ojciec jest lekarzem.
la mère[la mɛʁ]matka
Ma mère travaille à la banque.
Moja matka pracuje w banku.
papa[papa]tata
Papa, tu viens jouer ?
Tato, przyjdziesz się pobawić?
maman[mamɑ̃]mama
Maman, j'ai faim !
Mamo, jestem głodny!
le frère[lə fʁɛʁ]brat
J'ai un frère aîné.
Mam starszego brata.
la sœur[la sœʁ]siostra
J'ai une sœur jumelle.
Mam siostrę bliźniaczkę.
le fils[lə fis]syn
Mon fils a six ans.
Mój syn ma sześć lat.
la fille[la fij]córka
J'ai une fille et un fils.
Mam córkę i syna.
l'enfant[lɑ̃fɑ̃]dziecko
Ils ont trois enfants.
Mają troje dzieci.
le bébé[lə bebe]niemowlę; dziecko
Le bébé dort.
Dziecko śpi.
le mari[lə maʁi]mąż
Mon mari cuisine très bien.
Mój mąż bardzo dobrze gotuje.
la femme[la fam]żona; kobieta
Il est venu avec sa femme.
Przyszedł ze swoją żoną.
les grands-parents[le ɡʁɑ̃paʁɑ̃]dziadkowie
Nous allons chez nos grands-parents le dimanche.
W niedziele jeździmy do dziadków.
le grand-père[lə ɡʁɑ̃pɛʁ]dziadek
Mon grand-père a quatre-vingts ans.
Mój dziadek ma osiemdziesiąt lat.
la grand-mère[la ɡʁɑ̃mɛʁ]babcia
Ma grand-mère fait de bons gâteaux.
Moja babcia piecze dobre ciasta.
le petit-fils[lə pəti fis]wnuk
Mon petit-fils est très sportif.
Mój wnuczek jest bardzo wysportowany.
la petite-fille[la pətit fij]wnuczka
Ma petite-fille va à l'école.
Moja wnuczka chodzi do szkoły.
l'oncle[lɔ̃kl]wujek
Mon oncle est très drôle.
Mój wujek jest bardzo zabawny.
la tante[la tɑ̃t]ciocia
Ma tante est venue nous voir.
Moja ciocia przyjechała nas odwiedzić.
le cousin[lə kuzɛ̃]kuzyn
Mon cousin habite à Paris.
Mój kuzyn mieszka w Paryżu.
le neveu[lə nəvø]siostrzeniec; bratanek
Mon neveu vient de naître.
Mój siostrzeniec właśnie się urodził.
la nièce[la njɛs]siostrzenica; bratanica
Ma nièce est très drôle.
Moja siostrzenica jest bardzo zabawna.
le beau-père[lə bopɛʁ]teść; ojczym
Mon beau-père est très gentil.
Mój teść jest bardzo miły.
la belle-mère[la bɛlmɛʁ]teściowa; macocha
Ma belle-mère est très stricte.
Moja teściowa jest bardzo surowa.
le beau-fils[lə bofis]zięć; pasierb
Son beau-fils a dix ans.
Jego pasierb ma dziesięć lat.
la belle-fille[la bɛlfij]synowa; pasierbica
Ma belle-fille est très gentille.
Moja synowa jest bardzo miła.
le membre de la famille[lə mɑ̃bʁ də la famij]członek rodziny
Chaque membre de la famille a sa place à table.
Każdy członek rodziny ma swoje miejsce przy stole.
le parent[lə paʁɑ̃]rodzic
Mes parents habitent à la campagne.
Moi rodzice mieszkają na wsi.
le frère aîné[lə fʁɛʁ ɛne]starszy brat
Mon frère aîné m'apprend à conduire.
Mój starszy brat uczy mnie prowadzić samochód.
la sœur cadette[la sœʁ kadɛt]młodsza siostra
Ma sœur cadette entre au collège.
Moja młodsza siostra idzie do gimnazjum.
la fratrie[la fʁatʁi]rodzeństwo
Dans ma fratrie, nous sommes quatre.
Jest nas czworo rodzeństwa.
l'enfant unique[lɑ̃fɑ̃ ynik]jedynak; jedynaczka
Je suis enfant unique, je n'ai ni frère ni sœur.
Jestem jedynakiem, nie mam ani brata, ani siostry.
le jumeau[lə ʒymo]bliźniak
Mes cousins sont jumeaux.
Moi kuzyni są bliźniakami.
les triplés[le tʁiple]trojaczki
Les triplés sont nés au printemps.
Trojaczki urodziły się wiosną.
le nourrisson[lə nuʁisɔ̃]niemowlę; noworodek
Le nourrisson se réveille toutes les trois heures.
Niemowlę budzi się co trzy godziny.
le papi[lə papi]dziadek; dziadziuś
Papi m'emmène pêcher le dimanche.
Dziadek zabiera mnie w niedziele na ryby.
la mamie[la mami]babcia; babunia
J'aime beaucoup aller chez mamie.
Bardzo lubię jeździć do babci.
le petit-enfant[lə pətit‿ɑ̃fɑ̃]wnuk; wnuczka
Ils ont cinq petits-enfants.
Mają pięcioro wnucząt.
l'arrière-grand-père[laʁjɛʁɡʁɑ̃pɛʁ]pradziadek
Mon arrière-grand-père a construit cette maison.
Mój pradziadek zbudował ten dom.
l'arrière-grand-mère[laʁjɛʁɡʁɑ̃mɛʁ]prababcia
Mon arrière-grand-mère a fêté ses cent ans.
Moja prababcia obchodziła setne urodziny.
l'époux[lepu]małżonek
Elle est venue avec son époux.
Przyszła ze swoim małżonkiem.
le conjoint[lə kɔ̃ʒwɛ̃]współmałżonek; partner
Vous pouvez venir avec votre conjoint.
Może pan przyjść ze swoją współmałżonką.
le partenaire[lə paʁtənɛʁ]partner
Elle vit avec son partenaire depuis cinq ans.
Od pięciu lat mieszka ze swoim partnerem.
le couple[lə kupl]para
Ce couple est marié depuis trente ans.
Ta para jest małżeństwem od trzydziestu lat.
le gendre[lə ʒɑ̃dʁ]zięć
Mon gendre est un homme formidable.
Mój zięć jest wspaniałym człowiekiem.
le beau-frère[lə bofʁɛʁ]szwagier
Mon beau-frère est un excellent cuisinier.
Mój szwagier świetnie gotuje.
la belle-sœur[la bɛlsœʁ]szwagierka
Ma belle-sœur est très gentille.
Moja szwagierka jest bardzo miła.
la belle-famille[la bɛlfamij]rodzina współmałżonka; teściowie
Je suis très proche de ma belle-famille.
Jestem bardzo blisko z teściami.
le demi-frère[lə dəmifʁɛʁ]przyrodni brat
Il a un demi-frère qui habite à l'étranger.
On ma przyrodniego brata, który mieszka za granicą.
la demi-sœur[la dəmisœʁ]przyrodnia siostra
Elle a une demi-sœur beaucoup plus âgée.
Ona ma dużo starszą przyrodnią siostrę.
la famille élargie[la famij elaʁʒi]dalsza rodzina
Toute la famille élargie se réunit en été.
Cała dalsza rodzina spotyka się latem.
les proches[le pʁɔʃ]bliscy
Ses proches l'ont soutenu pendant sa maladie.
Bliscy wspierali go w czasie choroby.
la parenté[la paʁɑ̃te]pokrewieństwo; krewni
Quelle est votre parenté avec lui ?
Jak jest pan z nim spokrewniony?
le foyer[lə fwaje]gospodarstwo domowe; dom
Il y a quatre personnes dans notre foyer.
W naszym domu mieszkają cztery osoby.
le nom de famille[lə nɔ̃ də famij]nazwisko
Quel est votre nom de famille ?
Jak brzmi pana nazwisko?
l'arbre généalogique[laʁbʁ ʒenealɔʒik]drzewo genealogiczne
Nous avons dessiné l'arbre généalogique de la famille.
Narysowaliśmy drzewo genealogiczne rodziny.
la généalogie[la ʒenealɔʒi]genealogia
Mon oncle fait de la généalogie sur internet.
Mój wujek zajmuje się genealogią w internecie.
l'ancêtre[lɑ̃sɛtʁ]przodek
Nos ancêtres venaient de Bretagne.
Nasi przodkowie pochodzili z Bretanii.
le descendant[lə desɑ̃dɑ̃]potomek
Elle est une descendante de Victor Hugo.
Ona jest potomkinią Victora Hugo.
l'enfance[lɑ̃fɑ̃s]dzieciństwo
J'ai passé une belle enfance à la campagne.
Spędziłem piękne dzieciństwo na wsi.
la petite enfance[la pətitɑ̃fɑ̃s]wczesne dzieciństwo
La petite enfance est une période importante.
Wczesne dzieciństwo to ważny okres.
la jeunesse[la ʒœnɛs]młodość
Dans sa jeunesse, il habitait à Marseille.
W młodości mieszkał w Marsylii.
l'adolescent[ladɔlesɑ̃]nastolatek
L'adolescent passe des heures sur son téléphone.
Nastolatek spędza godziny na telefonie.
l'adulte[ladylt]dorosły
Les adultes doivent prendre soin des enfants.
Dorośli muszą opiekować się dziećmi.
la naissance[la nɛsɑ̃s]narodziny
Nous fêtons la naissance de notre fille.
Świętujemy narodziny naszej córki.
élever[elve]wychowywać
Ma grand-mère a élevé six enfants.
Moja babcia wychowała sześcioro dzieci.
soutenir[sutniʁ]wspierać
Dans notre famille, on se soutient toujours.
W naszej rodzinie zawsze się wspieramy.
adopter[adɔpte]adoptować
Ils ont adopté une petite fille.
Adoptowali małą dziewczynkę.
le père adoptif[lə pɛʁ adɔptif]przybrany ojciec
Son père adoptif l'a élevé avec amour.
Przybrany ojciec wychował go z miłością.
la mère adoptive[la mɛʁ adɔptiv]przybrana matka
Sa mère adoptive vient de Bretagne.
Jej przybrana matka pochodzi z Bretanii.
la fille adoptive[la fij adɔptiv]adoptowana córka
Leur fille adoptive a dix ans.
Ich adoptowana córka ma dziesięć lat.