Czytanie po francusku

Teksty do czytania z pytaniami na końcu

Czytanie najlepiej ćwiczyć na tekstach krótkich, o czymś, co Cię interesuje, i odrobinę powyżej Twojego poziomu. Artykuły na tej stronie powstały dla uczących się francuskiego na czterech poziomach CEFR: od tekstów liczących 150 słów na A1 po eseje mające około 1000 słów na B2. Piszą o tym, o czym dorośli i tak czytają: o jedzeniu, podróżach, filmach, zdrowiu, nauce i pracy.

Prawie każdy artykuł kończy się kilkoma pytaniami sprawdzającymi rozumienie tekstu, takimi jak w części egzaminu DELF poświęconej czytaniu. Odpowiedz na nie w Lingard zaraz po lekturze: od razu pokażą, czy rozumiesz tekst, czy tylko rozpoznajesz w nim słowa. Kliknij nieznane francuskie słowo, by zobaczyć tłumaczenie i zapisać je do powtórki.

Jak ćwiczyć czytanie po francusku

Wybierz poziom, na którym klikasz rzadziej niż co dziesiąte słowo. Jeśli klikasz częściej, zejdź o półkę niżej; jeśli prawie wcale, przejdź wyżej. Francuski ma tysiące słów wspólnych z angielskim, więc możesz klikać rzadziej, niż się spodziewasz: klikaj tylko wtedy, gdy zdanie przestaje mieć sens.

Przeczytaj artykuł raz bez zatrzymywania się, a potem odpowiedz na pytania. Francuski często dzieli przeczenie na dwie części, ne … pas albo ne … plus, więc przy każdym pytaniu z błędem szukaj w zdaniu jego drugiej połowy.

Zapisuj nie każde nowe słowo, tylko te, które spodziewasz się jeszcze spotkać. Zanim zapiszesz słowo, posłuchaj go: francuska pisownia zachowuje litery, których nie słychać w mowie, a ils parlent brzmi tak samo jak il parle.

O co pytają początkujący

Ile czasu zajmuje jeden artykuł?

Artykuł na poziomie A1 liczy od 170 do 480 słów, czyli od trzech do pięciu minut czytania. Eseje na poziomie B2 mają około 800 słów i zajmują mniej niż dziesięć minut. Na każdej karcie widać czas czytania.

Czy to dobre przygotowanie do egzaminu?

Tak, do części sprawdzającej czytanie na egzaminach DELF czy DALF na tym samym poziomie: tam też dostajesz tekst na kilkaset słów i pytania do niego. Pytania tutaj nie odwzorowują jednak formatu żadnego egzaminu, więc sam format przećwicz na oficjalnych arkuszach przykładowych.

Co zrobić, jeśli artykuł jest za trudny?

Zejdź o jeden poziom niżej i wróć za tydzień. Gdy francuskie zdanie nie chce się otworzyć, kliknij je, zobacz tłumaczenie i przeczytaj je jeszcze raz na głos.