Soare, ploaie și tot ce e între ele
Vremea e subiectul cu care încep multe conversații. Lista începe cu soarele, ploaia, vântul și zăpada și continuă cu temperatura, cerul și furtunile, fiecare cuvânt cu pronunția și o propoziție de exemplu.
Lingard
Toate cărțile în franceză
Vremea în franceză
Cuvintele despre vreme în franceză: soare, ploaie, vânt, zăpadă, nori și temperatură, fiecare cu pronunție, traducere și o propoziție de exemplu.
Începe gratuitCuvintele
Descarcă PDFle temps[lə tɑ̃]vreme
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Ce vreme este astăzi?la météo[la meteo]prognoza meteo
Selon la météo, il va pleuvoir demain.
Potrivit prognozei meteo, mâine va ploua.il fait beau[il fɛ bo]e vreme frumoasă
Il fait beau, allons au parc !
E vreme frumoasă, hai în parc!il fait mauvais[il fɛ movɛ]e vreme urâtă
Il fait mauvais, on reste à la maison.
E vreme urâtă, rămânem acasă.le ciel[lə sjɛl]cer
Le ciel est bleu.
Cerul este albastru.le soleil[lə sɔlɛj]soare
Le soleil brille.
Soarele strălucește.ensoleillé[ɑ̃sɔleje]însorit
C'est une journée ensoleillée.
Este o zi însorită.le nuage[lə nɥaʒ]nor
Il y a des nuages dans le ciel.
Pe cer sunt nori.nuageux[nɥaʒø]înnorat
Le ciel est nuageux.
Cerul este înnorat.clair[klɛʁ]senin
Le ciel est clair aujourd'hui.
Cerul este senin astăzi.la pluie[la plɥi]ploaie
La pluie tombe depuis ce matin.
Ploaia cade de azi-dimineață.pleuvoir[pløvwaʁ]a ploua
Il pleut beaucoup en novembre.
În noiembrie plouă mult.pluvieux[plyvjø]ploios
C'est un jour pluvieux.
Este o zi ploioasă.la neige[la nɛʒ]zăpadă
Les enfants jouent dans la neige.
Copiii se joacă în zăpadă.neiger[neʒe]a ninge
Il neige à la montagne.
La munte ninge.neigeux[nɛʒø]înzăpezit; cu zăpadă
Les montagnes sont neigeuses.
Munții sunt înzăpeziți.le vent[lə vɑ̃]vânt
Le vent souffle fort.
Vântul bate puternic.venteux[vɑ̃tø]vântos
C'est une journée venteuse.
Este o zi vântoasă.l'orage[lɔʁaʒ]furtună cu descărcări electrice
Il y a un orage ce soir.
Diseară este o furtună cu descărcări electrice.orageux[ɔʁaʒø]furtunos; cu descărcări electrice
Le temps est orageux.
Vremea este furtunoasă.la tempête[la tɑ̃pɛt]furtună
La tempête a fait tomber des arbres.
Furtuna a doborât copaci.le brouillard[lə bʁujaʁ]ceață
Il y a du brouillard ce matin.
În această dimineață este ceață.l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]curcubeu
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
După ploaie apare un curcubeu.chaud[ʃo]foarte cald; fierbinte
Il fait chaud.
Este foarte cald.la chaleur[la ʃalœʁ]căldură
Je n'aime pas la chaleur.
Nu-mi place căldura.doux[du]blând (despre vreme)
Il fait doux aujourd'hui.
Astăzi e vreme blândă.frais[fʁɛ]răcoros
Il fait frais ce matin.
În această dimineață este răcoare.froid[fʁwa]rece; frig
Il fait froid aujourd'hui.
Astăzi este frig.la température[la tɑ̃peʁatyʁ]temperatură
La température est de vingt degrés.
Temperatura este de douăzeci de grade.les prévisions[le pʁevizjɔ̃]prognoză meteo
Les prévisions annoncent du soleil pour demain.
Prognozele anunță soare pentru mâine.l'alerte[lalɛʁt]avertizare; alertă
Une alerte orange aux orages est en cours.
Este în vigoare o alertă portocalie de furtuni.le climat[lə klima]climă
Le climat de la Bretagne est doux et humide.
Clima din Bretania este blândă și umedă.le degré[lə dəɡʁe]grad
Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
Sunt douăzeci și cinci de grade la umbră.le thermomètre[lə tɛʁmɔmɛtʁ]termometru
Le thermomètre indique moins cinq.
Termometrul arată minus cinci.l'air[lɛʁ]aer
L'air est frais ce matin.
Aerul este proaspăt în această dimineață.dégagé[deɡaʒe]senin
Le ciel est dégagé.
Cerul este senin.l'éclaircie[leklɛʁsi]înseninare
Des éclaircies sont prévues dans l'après-midi.
După-amiază sunt prognozate înseninări.le lever du soleil[lə ləve dy sɔlɛj]răsărit (de soare)
Le lever du soleil était magnifique.
Răsăritul a fost minunat.le coucher du soleil[lə kuʃe dy sɔlɛj]apus (de soare)
Le coucher du soleil était spectaculaire.
Apusul a fost spectaculos.l'ombre[lɔ̃bʁ]umbră
Je me suis assis à l'ombre d'un arbre.
M-am așezat la umbra unui copac.couvert[kuvɛʁ]acoperit (despre cer)
Le ciel est couvert toute la journée.
Cerul este acoperit toată ziua.la goutte de pluie[la ɡut də plɥi]picătură de ploaie
Une goutte de pluie est tombée sur mon nez.
O picătură de ploaie mi-a căzut pe nas.l'averse[lavɛʁs]aversă
Une averse soudaine a interrompu notre promenade.
O aversă neașteptată ne-a întrerupt plimbarea.la bruine[la bʁɥin]burniță
Il y a une fine bruine ce matin.
În această dimineață este o burniță fină.il pleut des cordes[il plø de kɔʁd]plouă cu găleata
Prends ton parapluie, il pleut des cordes !
Ia-ți umbrela, plouă cu găleata!la flaque[la flak]baltă
Après la pluie, il y a des flaques sur le trottoir.
După ploaie sunt bălți pe trotuar.le parapluie[lə paʁaplɥi]umbrelă
J'ai oublié mon parapluie à la maison.
Mi-am uitat umbrela acasă.les précipitations[le pʁesipitasjɔ̃]precipitații
Les précipitations seront fortes dans le nord.
Precipitațiile vor fi abundente în nord.l'inondation[linɔ̃dasjɔ̃]inundație
Une inondation a touché la ville.
O inundație a afectat orașul.le tonnerre[lə tɔnɛʁ]tunet
Le tonnerre a grondé.
Tunetul a bubuit.l'éclair[leklɛʁ]fulger
Un éclair a illuminé le ciel.
Un fulger a luminat cerul.la foudre[la fudʁ]trăsnet
La foudre est tombée sur un arbre.
Trăsnetul a lovit un copac.la grêle[la ɡʁɛl]grindină
La grêle a abîmé les voitures.
Grindina a avariat mașinile.l'ouragan[luʁaɡɑ̃]uragan
L'ouragan a dévasté la côte.
Uraganul a devastat coasta.la tornade[la tɔʁnad]tornadă
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
O tornadă a distrus mai multe case.la brise[la bʁiz]briză
Une douce brise souffle dans les arbres.
O briză ușoară adie printre copaci.la rafale[la ʁafal]rafală (de vânt)
Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
O rafală de vânt mi-a luat pălăria.calme[kalm]liniștit; calm
La mer est calme aujourd'hui.
Marea este liniștită astăzi.la brume[la bʁym]pâclă; ceață ușoară
La brume couvre le lac.
Pâcla acoperă lacul.brumeux[bʁymø]cețos
La matinée était brumeuse.
Dimineața a fost cețoasă.la rosée[la ʁoze]rouă
La rosée couvre l'herbe le matin.
Dimineața roua acoperă iarba.le flocon de neige[lə flɔkɔ̃ də nɛʒ]fulg de zăpadă
Chaque flocon de neige est unique.
Fiecare fulg de zăpadă este unic.les chutes de neige[le ʃyt də nɛʒ]ninsori
Des chutes de neige sont attendues en montagne.
La munte sunt așteptate ninsori.la tempête de neige[la tɑ̃pɛt də nɛʒ]furtună de zăpadă; viscol
Une tempête de neige a paralysé la ville.
O furtună de zăpadă a paralizat orașul.la neige fondue[la nɛʒ fɔ̃dy]lapoviță; zăpadă topită
La neige fondue a rendu les routes glissantes.
Lapovița a făcut drumurile alunecoase.l'avalanche[lavalɑ̃ʃ]avalanșă
Une avalanche a bloqué la route.
O avalanșă a blocat drumul.la glace[la ɡlas]gheață
La glace sur le lac est épaisse.
Gheața de pe lac este groasă.le verglas[lə vɛʁɡla]polei
Attention, il y a du verglas sur la route !
Atenție, pe drum este polei!le gel[lə ʒɛl]îngheț; ger
Le gel a abîmé les fleurs du jardin.
Înghețul a distrus florile din grădină.geler[ʒəle]a îngheța
L'eau a gelé pendant la nuit.
Apa a înghețat în timpul nopții.le givre[lə ʒivʁ]chiciură; brumă
Le givre recouvre les fenêtres ce matin.
Chiciura acoperă ferestrele în această dimineață.le dégel[lə deʒɛl]dezgheț
Avec le dégel, les rivières montent.
Odată cu dezghețul, râurile cresc.la canicule[la kanikyl]caniculă; val de căldură
Pendant la canicule, il faut boire beaucoup d'eau.
În timpul caniculei trebuie să bei multă apă.
Il fait beau, il pleut
Franceza folosește il fait pentru cea mai mare parte a vremii: il fait beau, il fait froid. Ploaia și zăpada sunt verbe: il pleut, il neige.
La météo e prognoza meteo și, în vorbirea de zi cu zi, vremea însăși.
Întrebări despre aceste cuvinte
- Cum încep o conversație despre vreme?
- Folosește o propoziție scurtă despre ziua de azi: e frig, e soare, mâine o să plouă. Exemplele de la cuvinte dau propoziții de acest fel.
- De ce cuvinte despre vreme am nevoie mai întâi?
- Soare, ploaie, vânt, zăpadă, nor, cald și frig acoperă cele mai multe zile. Furtuna, ceața și temperatura vin după.
Cuvinte pe teme
Alte limbi: Vremea în englezăVremea în spaniolăVremea în germană