Soare, ploaie și tot ce e între ele
Vremea e subiectul cu care încep multe conversații. Lista începe cu soarele, ploaia, vântul și zăpada și continuă cu temperatura, cerul și furtunile, fiecare cuvânt cu pronunția și o propoziție de exemplu.
Cuvintele despre vreme în germană: soare, ploaie, vânt, zăpadă, nori și temperatură, fiecare cu pronunție, traducere și o propoziție de exemplu.
Începe gratuitVremea e subiectul cu care încep multe conversații. Lista începe cu soarele, ploaia, vântul și zăpada și continuă cu temperatura, cerul și furtunile, fiecare cuvânt cu pronunția și o propoziție de exemplu.
das Wetter[das ˈvɛtɐ]vreme
Wie ist das Wetter heute?
Cum este vremea astăzi?
die Sonne[diː ˈzɔnə]soare
Die Sonne scheint heute.
Soarele strălucește astăzi.
scheinen[ˈʃaɪ̯nən]a străluci
Die Sonne scheint den ganzen Tag.
Soarele strălucește toată ziua.
sonnig[ˈzɔnɪç]însorit
Es ist heute sonnig.
Astăzi este însorit.
klar[klaːɐ̯]senin
Der Himmel ist klar.
Cerul este senin.
der Himmel[deːɐ̯ ˈhɪməl]cer
Der Himmel ist blau.
Cerul este albastru.
die Wolke[diː ˈvɔlkə]nor
Am Himmel ist keine Wolke.
Pe cer nu este niciun nor.
bewölkt[bəˈvœlkt]înnorat
Der Himmel ist bewölkt.
Cerul este înnorat.
der Regen[deːɐ̯ ˈʁeːɡən]ploaie
Der Regen hört bald auf.
Ploaia se oprește curând.
regnen[ˈʁeːɡnən]a ploua
Es regnet schon den ganzen Tag.
Plouă de toată ziua.
regnerisch[ˈʁeːɡnəʁɪʃ]ploios
Es ist heute regnerisch.
Astăzi vremea este ploioasă.
der Regenschirm[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃɪʁm]umbrelă
Nimm einen Regenschirm mit!
Ia o umbrelă cu tine!
nass[nas]ud
Meine Schuhe sind nass.
Pantofii mei sunt uzi.
der Schnee[deːɐ̯ ʃneː]zăpadă
Die Kinder spielen im Schnee.
Copiii se joacă în zăpadă.
schneien[ˈʃnaɪ̯ən]a ninge
Im Winter schneit es oft.
Iarna ninge des.
verschneit[fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t]înzăpezit
Der Berg ist verschneit.
Muntele este înzăpezit.
der Wind[deːɐ̯ vɪnt]vânt
Der Wind ist heute stark.
Vântul este puternic astăzi.
windig[ˈvɪndɪç]vântos
Es ist heute windig.
Astăzi bate vântul.
der Sturm[deːɐ̯ ʃtʊʁm]furtună
Der Sturm hat einen Baum umgeworfen.
Furtuna a doborât un copac.
stürmisch[ˈʃtʏʁmɪʃ]furtunos
Es ist heute stürmisch.
Astăzi vremea este furtunoasă.
das Gewitter[das ɡəˈvɪtɐ]furtună cu descărcări electrice
Am Abend gibt es ein Gewitter.
Seara va fi o furtună cu descărcări electrice.
der Nebel[deːɐ̯ ˈneːbəl]ceață
Der Nebel ist heute sehr dicht.
Ceața este foarte deasă astăzi.
neblig[ˈneːblɪç]cețos
Es ist heute neblig.
Astăzi este ceață.
die Temperatur[diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]temperatură
Die Temperatur liegt heute bei 20 Grad.
Temperatura este astăzi de 20 de grade.
der Grad[deːɐ̯ ɡʁaːt]grad
Es sind heute 25 Grad.
Astăzi sunt 25 de grade.
heiß[haɪ̯s]foarte cald; fierbinte
Es ist heute heiß.
Astăzi este foarte cald.
die Hitze[diː ˈhɪtsə]căldură (mare); arșiță
Bei dieser Hitze bleibe ich zu Hause.
Pe căldura asta rămân acasă.
warm[vaʁm]cald
Es ist heute warm.
Astăzi este cald.
kühl[kyːl]răcoros
Es ist heute kühl.
Astăzi este răcoare.
kalt[kalt]rece; frig
Es ist kalt draußen.
Afară este frig.
die Kälte[diː ˈkɛltə]frig
Ich mag die Kälte nicht.
Nu-mi place frigul.
der Wetterbericht[deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt]buletin meteo
Im Radio kommt gleich der Wetterbericht.
La radio urmează imediat buletinul meteo.
die Wettervorhersage[diː ˈvɛtɐfoːɐ̯heːɐ̯zaːɡə]prognoză meteo
Die Wettervorhersage sagt Regen für morgen voraus.
Prognoza meteo anunță ploaie pentru mâine.
minus[ˈmiːnʊs]minus (sub zero)
Heute Nacht sind es minus fünf Grad.
În noaptea asta sunt minus cinci grade.
das Thermometer[das tɛʁmoˈmeːtɐ]termometru
Ich messe die Temperatur mit dem Thermometer.
Măsor temperatura cu termometrul.
das Klima[das ˈkliːma]climă
Das Klima in Deutschland ist gemäßigt.
Clima din Germania este temperată.
die Jahreszeit[diː ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]anotimp
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
Primăvara este anotimpul meu preferat.
der Frühling[deːɐ̯ ˈfʁyːlɪŋ]primăvară
Im Frühling erblühen die Blumen.
Primăvara înfloresc florile.
der Sommer[deːɐ̯ ˈzɔmɐ]vară
Der Sommer ist die schönste Zeit des Jahres.
Vara este cea mai frumoasă perioadă a anului.
der Herbst[deːɐ̯ hɛʁpst]toamnă
Der Herbst ist die Zeit der bunten Blätter.
Toamna este anotimpul frunzelor colorate.
der Winter[deːɐ̯ ˈvɪntɐ]iarnă
Im Winter ist es kalt.
Iarna este frig.
der Sonnenschein[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]lumina soarelui
Wir genossen den Sonnenschein auf der Terrasse.
Ne-am bucurat de lumina soarelui pe terasă.
der Sonnenaufgang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔaʊ̯fˌɡaŋ]răsărit (de soare)
Der Sonnenaufgang war wunderschön.
Răsăritul a fost minunat.
der Sonnenuntergang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ]apus (de soare)
Der Sonnenuntergang war heute Abend atemberaubend.
Apusul din această seară a fost uluitor.
der Schatten[deːɐ̯ ˈʃatən]umbră
Ich saß im Schatten eines Baumes.
Stăteam la umbra unui copac.
die Sonnenbrille[diː ˈzɔnənˌbʁɪlə]ochelari de soare
Ich trage im Sommer immer meine Sonnenbrille.
Vara port întotdeauna ochelarii de soare.
die Sonnencreme[diː ˈzɔnənˌkʁeːm]cremă de protecție solară
Ich trage immer Sonnencreme, wenn ich in die Sonne gehe.
Folosesc întotdeauna cremă de protecție solară când ies la soare.
bedeckt[bəˈdɛkt]acoperit (despre cer)
Der Himmel ist heute bedeckt.
Cerul este acoperit astăzi.
der Regenschauer[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃaʊ̯ɐ]aversă de ploaie
Ein kurzer Regenschauer kühlte die Luft ab.
O aversă scurtă de ploaie a răcorit aerul.
der Nieselregen[deːɐ̯ ˈniːzəlˌʁeːɡən]burniță
Den ganzen Nachmittag fiel leichter Nieselregen.
Toată după-amiaza a căzut o burniță ușoară.
der Regentropfen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌtʁɔpfən]picătură de ploaie
Der Regentropfen fiel auf mein Fenster.
Picătura de ploaie a căzut pe fereastra mea.
die Pfütze[diː ˈpfʏtsə]baltă
Nach dem Regen sind überall Pfützen.
După ploaie sunt bălți peste tot.
der Regenbogen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌboːɡən]curcubeu
Nach dem Regen sah ich einen Regenbogen.
După ploaie am văzut un curcubeu.
trocken[ˈtʁɔkən]uscat
Das Wetter ist heute trocken.
Vremea este uscată astăzi.
der Schneefall[deːɐ̯ ˈʃneːˌfal]ninsoare
Der Schneefall war sehr stark.
Ninsoarea a fost foarte abundentă.
die Schneeflocke[diː ˈʃneːˌflɔkə]fulg de zăpadă
Die Schneeflocke glitzerte im Sonnenlicht.
Fulgul de zăpadă sclipea în lumina soarelui.
der Schneeregen[deːɐ̯ ˈʃneːˌʁeːɡən]lapoviță
Am Morgen fiel Schneeregen.
Dimineața a căzut lapoviță.
der Schneematsch[deːɐ̯ ˈʃneːˌmatʃ]zăpadă topită; fleșcăială
Nach dem Schneefall war der Boden voller Schneematsch.
După ninsoare, pământul era plin de zăpadă topită.
der Schneesturm[deːɐ̯ ˈʃneːˌʃtʊʁm]viscol
Der Schneesturm hat die Stadt lahmgelegt.
Viscolul a paralizat orașul.
das Eis[das aɪ̯s]gheață
Im Winter liegt Eis auf dem See.
Iarna lacul este acoperit de gheață.
das Glatteis[das ˈɡlatˌʔaɪ̯s]polei
Bei Glatteis fahre ich sehr langsam.
Când e polei, conduc foarte încet.
der Eiszapfen[deːɐ̯ ˈaɪ̯sˌtsapfən]țurțure
Der Eiszapfen hängt von der Dachrinne.
Țurțurele atârnă de jgheab.
der Frost[deːɐ̯ fʁɔst]ger; îngheț
Der Frost hat die Blumen im Garten zerstört.
Înghețul a distrus florile din grădină.
frieren[ˈfʁiːʁən]a îngheța; a fi ger
Heute Nacht friert es.
În noaptea asta îngheață.
eisig[ˈaɪ̯zɪç]înghețat; foarte rece
Das Wasser ist eisig kalt.
Apa este rece ca gheața.
die Lawine[diː laˈviːnə]avalanșă
Die Lawine hat mehrere Häuser zerstört.
Avalanșa a distrus mai multe case.
wehen[ˈveːən]a bate (despre vânt)
Der Wind weht von Westen.
Vântul bate dinspre vest.
die Brise[diː ˈbʁiːzə]briză
Eine leichte Brise weht durch die Bäume.
O briză ușoară adie printre copaci.
der Blitz[deːɐ̯ blɪts]fulger; trăsnet
Der Blitz hat einen Baum getroffen.
Trăsnetul a lovit un copac.
der Donner[deːɐ̯ ˈdɔnɐ]tunet
Der Donner grollte am Himmel.
Tunetul bubuia pe cer.
der Hagel[deːɐ̯ ˈhaːɡəl]grindină
Der Hagel hat die Autos beschädigt.
Grindina a avariat mașinile.
das Unwetter[das ˈʊnˌvɛtɐ]vreme rea; intemperii
Das Unwetter tobte die ganze Nacht.
Furtuna a făcut ravagii toată noaptea.
die Unwetterwarnung[diː ˈʊnvɛtɐˌvaʁnʊŋ]avertizare de vreme severă
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung für die Region herausgegeben.
Serviciul meteorologic a emis o avertizare de vreme severă pentru regiune.
der Tornado[deːɐ̯ tɔʁˈnaːdo]tornadă
Ein Tornado fegte über die Stadt.
O tornadă a măturat orașul.
der Hurrikan[deːɐ̯ ˈhʊʁikan]uragan
Der Hurrikan hat schwere Schäden angerichtet.
Uraganul a provocat pagube grave.
Germana are nevoie de es, ca engleza: es regnet, es schneit, es ist kalt.
Adjectivele se formează des cu -ig: die Sonne, sonnig; der Wind, windig; der Nebel, neblig.
Alte limbi: Vremea în englezăVremea în spaniolăVremea în franceză