Învață germană citind

De ce germana are mai mult sens pe hârtie

Germana e cunoscută pentru cazurile ei, cele trei genuri și verbele care așteaptă până la sfârșitul propoziției. Poți învăța tabelele pe de rost, dar te obișnuiești cu ele doar întâlnindu-le iar și iar în propoziții reale. Cititul îți dă această repetiție fără să pară un exercițiu mecanic.

Cititul îți ia și frica de cuvintele lungi. Handschuh, Krankenhaus și Geschwindigkeitsbegrenzung par înfricoșătoare până observi că sunt alcătuite din părți pe care le știi deja: „mână” și „pantof”, „bolnav” și „casă”. După câteva povești, începi să le desfaci în bucăți fără să te gândești.

Ce să citești în germană, nivel cu nivel

Începător · A1–A2

Dialoguri de zi cu zi precum Hallo! și Mein Morgenablauf, scene inspirate din Friends și The Simpsons și scurte note de gramatică pe teme ca Akkusativ sau propozițiile cu weil.

Intermediar · B1

Rezumate ale cărților Die Psychologie des Geldes și 12 Regeln für das Leben, repovestiri după Harry Potter und der Stein der Weisen și Der Teufel trägt Prada, plus o sinteză săptămânală de știri în germană.

Intermediar superior și avansat · B2+

Cărți în versiune integrală: Krambambuli de Marie von Ebner-Eschenbach, sub 4.000 de cuvinte și un prim clasic bun, Die Verwandlung de Kafka și Das Dschungelbuch de Kipling în germană. Și, cum nu se putea mai potrivit, Die Schrecken der deutschen Sprache de Mark Twain – celebra lui plângere despre limba germană, în germană.

Cum citești în germană în Lingard

Atinge un cuvânt ca să vezi ce înseamnă în propoziția respectivă. La germană contează, pentru că un mic prefix schimbă totul: ankommen, bekommen și verkommen sunt trei verbe diferite. Dacă te pierzi într-o propoziție lungă, tradu-o întreagă, apoi citește-o din nou în germană.

Poți asculta textul în timp ce citești și poți salva cuvintele pe care vrei să le păstrezi. Substantivele merită învățate împreună cu der, die sau das; cuvintele salvate revin în recapitulări scurte și spațiate în timp, până se fixează.

Răsfoiește catalogul

Toate titlurile de aici sunt și în aplicația Lingard. Alege un nivel CEFR ca să vezi doar ce se potrivește nivelului tău.

Toate cărțile în germanăA2B1B2C1