Meseriile și oamenii care le practică
Cu ce te ocupi e una dintre primele întrebări din orice conversație. Lista începe cu cuvintele pentru muncă, șef și colegi și continuă cu cele mai comune meserii, fiecare cu pronunția și o propoziție de exemplu.
Lingard
Toate cărțile în germană
Meserii în germană
Cele mai comune meserii și profesii în germană, de la medic și profesor la instalator și pilot, fiecare cu pronunție, traducere și o propoziție de exemplu.
Începe gratuitCuvintele
Descarcă PDFder Job[deːɐ̯ dʒɔp]slujbă, job
Er hat einen neuen Job in Berlin gefunden.
Și-a găsit o slujbă nouă la Berlin.die Arbeit[diː ˈaʁbaɪ̯t]muncă, serviciu
Nach der Arbeit gehe ich oft joggen.
După serviciu merg des să alerg.der Chef[deːɐ̯ ʃɛf]șef
Mein Chef ist diese Woche im Urlaub.
Șeful meu este în concediu săptămâna asta.der Kollege[deːɐ̯ kɔˈleːɡə]coleg
Mein Kollege hilft mir bei dem Projekt.
Colegul meu mă ajută la proiect.der Arzt[deːɐ̯ aːɐ̯tst]medic
Der Arzt hat die Patientin untersucht.
Medicul a examinat-o pe pacientă.die Krankenschwester[diː ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ]asistentă medicală
Die Krankenschwester pflegte den Patienten.
Asistenta medicală l-a îngrijit pe pacient.der Zahnarzt[deːɐ̯ ˈtsaːnˌʔaːɐ̯tst]stomatolog
Der Zahnarzt behandelt die Zähne seiner Patienten.
Stomatologul tratează dinții pacienților săi.der Lehrer[deːɐ̯ ˈleːʁɐ]profesor
Der Lehrer erklärte den Schülern das Thema.
Profesorul le-a explicat elevilor tema.der Student[deːɐ̯ ʃtuˈdɛnt]student
Der Student lernte fleißig für seine Prüfungen.
Studentul a învățat cu sârguință pentru examene.der Ingenieur[deːɐ̯ ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]inginer
Der Ingenieur hat die neue Brücke geplant.
Inginerul a proiectat noul pod.der Programmierer[deːɐ̯ pʁoɡʁaˈmiːʁɐ]programator
Der Programmierer entwickelt eine neue App.
Programatorul dezvoltă o aplicație nouă.der Anwalt[deːɐ̯ ˈanˌvalt]avocat
Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten.
Avocatul și-a apărat clientul.der Polizist[deːɐ̯ poliˈtsɪst]polițist
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
Polițistul a dirijat circulația.der Feuerwehrmann[deːɐ̯ ˈfɔʏ̯ɐveːɐ̯ˌman]pompier
Der Feuerwehrmann löschte den Brand.
Pompierul a stins incendiul.der Küchenchef[deːɐ̯ ˈkʏçn̩ˌʃɛf]bucătar-șef
Der Küchenchef stellt jeden Tag ein neues Menü zusammen.
Bucătarul-șef alcătuiește în fiecare zi un meniu nou.der Koch[deːɐ̯ kɔx]bucătar
Der Koch kocht leckere Gerichte.
Bucătarul gătește mâncăruri gustoase.der Kellner[deːɐ̯ ˈkɛlnɐ]ospătar
Der Kellner bringt uns die Getränke.
Ospătarul ne aduce băuturile.der Fahrer[deːɐ̯ ˈfaːʁɐ]șofer
Der Fahrer wartet vor dem Hotel auf uns.
Șoferul ne așteaptă în fața hotelului.der Bauer[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ɐ]fermier
Der Bauer baut Getreide und Gemüse an.
Fermierul cultivă cereale și legume.der Pilot[deːɐ̯ piˈloːt]pilot
Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
Pilotul a aterizat avionul în siguranță.der Schauspieler[deːɐ̯ ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]actor
Der Schauspieler spielt die Hauptrolle im Film.
Actorul joacă rolul principal în film.der Sänger[deːɐ̯ ˈzɛŋɐ]cântăreț
Der Sänger gibt heute Abend ein Konzert im Stadion.
Cântărețul susține în seara asta un concert pe stadion.der Schriftsteller[deːɐ̯ ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]scriitor
Der Schriftsteller schreibt einen Roman.
Scriitorul scrie un roman.der Journalist[deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst]jurnalist
Der Journalist schrieb einen Artikel über die Wahl.
Jurnalistul a scris un articol despre alegeri.der Fotograf[deːɐ̯ fotoˈɡʁaːf]fotograf
Der Fotograf hat wunderschöne Fotos von der Hochzeit gemacht.
Fotograful a făcut poze minunate la nuntă.der Künstler[deːɐ̯ ˈkʏnstlɐ]artist
Der Künstler stellt seine Bilder in einer Galerie aus.
Artistul își expune tablourile într-o galerie.der Musiker[deːɐ̯ ˈmuːzikɐ]muzician
Der Musiker spielt in einer Band.
Muzicianul cântă într-o trupă.der Mechaniker[deːɐ̯ meˈçaːnɪkɐ]mecanic
Der Mechaniker reparierte das Auto.
Mecanicul a reparat mașina.der Elektriker[deːɐ̯ eˈlɛktʁikɐ]electrician
Der Elektriker hat die defekte Sicherung ausgetauscht.
Electricianul a înlocuit siguranța defectă.der Klempner[deːɐ̯ ˈklɛmpnɐ]instalator
Der Klempner hat den Wasserhahn repariert.
Instalatorul a reparat robinetul.der Bauarbeiter[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]muncitor în construcții
Die Bauarbeiter tragen auf der Baustelle einen Helm.
Muncitorii în construcții poartă cască pe șantier.der Friseur[deːɐ̯ fʁiˈzøːɐ̯]frizer, coafor
Der Friseur schnitt dem Kunden die Haare.
Frizerul i-a tuns părul clientului.der Bäcker[deːɐ̯ ˈbɛkɐ]brutar
Der Bäcker backt frisches Brot und Kuchen.
Brutarul coace pâine proaspătă și prăjituri.der Metzger[deːɐ̯ ˈmɛtsɡɐ]măcelar
Der Metzger verkauft frisches Fleisch.
Măcelarul vinde carne proaspătă.der Kassierer[deːɐ̯ kaˈsiːʁɐ]casier
Der Kassierer scannte die Waren ein.
Casierul a scanat produsele.der Verkäufer[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkɔʏ̯fɐ]vânzător
Der Verkäufer hilft mir, die richtige Größe zu finden.
Vânzătorul mă ajută să găsesc mărimea potrivită.der Buchhalter[deːɐ̯ ˈbuːxˌhaltɐ]contabil
Der Buchhalter führt die Buchhaltung für das Unternehmen.
Contabilul ține contabilitatea companiei.der Manager[deːɐ̯ ˈmɛnɪdʒɐ]manager
Der Manager leitet ein Team von zwanzig Leuten.
Managerul conduce o echipă de douăzeci de oameni.die Sekretärin[diː zekʁeˈtɛːʁɪn]secretară
Die Sekretärin beantwortete die Telefonanrufe.
Secretara a răspuns la telefoane.der Wissenschaftler[deːɐ̯ ˈvɪsn̩ʃaftlɐ]om de știință
Der Wissenschaftler forschte im Bereich der Genetik.
Omul de știință făcea cercetări în domeniul geneticii.der Architekt[deːɐ̯ aʁçiˈtɛkt]arhitect
Der Architekt entwirft ein neues Hochhaus.
Arhitectul proiectează un zgârie-nori nou.der Übersetzer[deːɐ̯ yːbɐˈzɛtsɐ]traducător
Der Übersetzer übersetzte den Text ins Englische.
Traducătorul a tradus textul în engleză.der Tierarzt[deːɐ̯ ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯tst]veterinar
Der Tierarzt untersucht das kranke Tier.
Veterinarul examinează animalul bolnav.der Apotheker[deːɐ̯ apoˈteːkɐ]farmacist
Der Apotheker erklärt mir, wie ich das Medikament nehmen soll.
Farmacistul îmi explică cum să iau medicamentul.der Bibliothekar[deːɐ̯ biblioteˈkaːɐ̯]bibliotecar
Der Bibliothekar half dem Studenten bei der Suche nach Büchern.
Bibliotecarul l-a ajutat pe student să caute cărți.der Soldat[deːɐ̯ zɔlˈdaːt]soldat
Der Soldat kämpfte tapfer für sein Land.
Soldatul a luptat cu curaj pentru țara sa.der Postbote[deːɐ̯ ˈpɔstˌboːtə]poștaș
Der Postbote brachte heute den Brief.
Poștașul a adus scrisoarea azi.die Reinigungskraft[diː ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft]agent de curățenie
Die Reinigungskraft putzt abends die Büros.
Agentul de curățenie face curat seara în birouri.der Gärtner[deːɐ̯ ˈɡɛʁtnɐ]grădinar
Der Gärtner pflegt die Blumen im Garten.
Grădinarul îngrijește florile din grădină.der Designer[deːɐ̯ diˈzaɪ̯nɐ]designer
Der Designer entwirft neue Kleidung.
Designerul creează haine noi.
Ich bin Lehrerin
Și germana renunță la articol: ich bin Lehrer. Femininul adaugă -in: der Lehrer, die Lehrerin; der Arzt, die Ärztin.
Anunțurile de angajare scriu adesea ambele forme împreună, ca Lehrer/in sau Lehrer:in.
Întrebări despre aceste cuvinte
- Cum spun cu ce mă ocup?
- Folosește tiparul din nota de mai sus cu meseria ta. Dacă meseria ta nu e în listă, o găsești în dicționar; tiparul rămâne același.
- Numele meseriilor se schimbă la feminin?
- În engleză rareori. În spaniolă, germană și franceză cele mai multe au o formă de feminin, iar lista le dă la masculin.
Cuvinte pe teme
Alte limbi: Meserii în englezăMeserii în spaniolăMeserii în franceză