Солнце, дождь и всё, что между ними
С погоды начинаются многие разговоры. Список открывают солнце, дождь, ветер и снег, а за ними идут температура, небо и грозы, каждое слово с произношением и примером.
Французские слова о погоде: солнце, дождь, ветер, снег, облака и температура, каждое с произношением, переводом и примером.
Начать бесплатноС погоды начинаются многие разговоры. Список открывают солнце, дождь, ветер и снег, а за ними идут температура, небо и грозы, каждое слово с произношением и примером.
le temps[lə tɑ̃]погода
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Какая сегодня погода?
la météo[la meteo]прогноз погоды
Selon la météo, il va pleuvoir demain.
Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
il fait beau[il fɛ bo]хорошая погода
Il fait beau, allons au parc !
Погода хорошая, пойдём в парк!
il fait mauvais[il fɛ movɛ]плохая погода
Il fait mauvais, on reste à la maison.
Погода плохая, остаёмся дома.
le ciel[lə sjɛl]небо
Le ciel est bleu.
Небо голубое.
le soleil[lə sɔlɛj]солнце
Le soleil brille.
Солнце светит.
ensoleillé[ɑ̃sɔleje]солнечный
C'est une journée ensoleillée.
Сегодня солнечный день.
le nuage[lə nɥaʒ]облако; туча
Il y a des nuages dans le ciel.
На небе облака.
nuageux[nɥaʒø]облачный
Le ciel est nuageux.
Небо облачное.
clair[klɛʁ]ясный
Le ciel est clair aujourd'hui.
Сегодня ясное небо.
la pluie[la plɥi]дождь
La pluie tombe depuis ce matin.
Дождь идёт с самого утра.
pleuvoir[pløvwaʁ]идти (о дожде)
Il pleut beaucoup en novembre.
В ноябре часто идёт дождь.
pluvieux[plyvjø]дождливый
C'est un jour pluvieux.
Сегодня дождливый день.
la neige[la nɛʒ]снег
Les enfants jouent dans la neige.
Дети играют в снегу.
neiger[neʒe]идти (о снеге)
Il neige à la montagne.
В горах идёт снег.
neigeux[nɛʒø]снежный; заснеженный
Les montagnes sont neigeuses.
Горы заснежены.
le vent[lə vɑ̃]ветер
Le vent souffle fort.
Ветер дует сильно.
venteux[vɑ̃tø]ветреный
C'est une journée venteuse.
Сегодня ветреный день.
l'orage[lɔʁaʒ]гроза
Il y a un orage ce soir.
Сегодня вечером гроза.
orageux[ɔʁaʒø]грозовой
Le temps est orageux.
Погода грозовая.
la tempête[la tɑ̃pɛt]буря
La tempête a fait tomber des arbres.
Буря повалила деревья.
le brouillard[lə bʁujaʁ]туман
Il y a du brouillard ce matin.
Сегодня утром туман.
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]радуга
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
После дождя появляется радуга.
chaud[ʃo]жаркий; горячий
Il fait chaud.
Жарко.
la chaleur[la ʃalœʁ]жара
Je n'aime pas la chaleur.
Я не люблю жару.
doux[du]мягкий; тёплый
Il fait doux aujourd'hui.
Сегодня мягкая, тёплая погода.
frais[fʁɛ]прохладный
Il fait frais ce matin.
Сегодня утром прохладно.
froid[fʁwa]холодный
Il fait froid aujourd'hui.
Сегодня холодно.
la température[la tɑ̃peʁatyʁ]температура
La température est de vingt degrés.
Температура — двадцать градусов.
les prévisions[le pʁevizjɔ̃]прогноз
Les prévisions annoncent du soleil pour demain.
Прогноз обещает солнце на завтра.
l'alerte[lalɛʁt]предупреждение; тревога
Une alerte orange aux orages est en cours.
Действует оранжевое предупреждение о грозах.
le climat[lə klima]климат
Le climat de la Bretagne est doux et humide.
Климат Бретани мягкий и влажный.
le degré[lə dəɡʁe]градус
Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
В тени двадцать пять градусов.
le thermomètre[lə tɛʁmɔmɛtʁ]термометр
Le thermomètre indique moins cinq.
Термометр показывает минус пять.
l'air[lɛʁ]воздух
L'air est frais ce matin.
Утром воздух свежий.
dégagé[deɡaʒe]ясный; безоблачный
Le ciel est dégagé.
Небо ясное.
l'éclaircie[leklɛʁsi]прояснение
Des éclaircies sont prévues dans l'après-midi.
Во второй половине дня ожидаются прояснения.
le lever du soleil[lə ləve dy sɔlɛj]восход солнца
Le lever du soleil était magnifique.
Восход солнца был великолепен.
le coucher du soleil[lə kuʃe dy sɔlɛj]закат
Le coucher du soleil était spectaculaire.
Закат был потрясающим.
l'ombre[lɔ̃bʁ]тень
Je me suis assis à l'ombre d'un arbre.
Я сел в тень дерева.
couvert[kuvɛʁ]пасмурный
Le ciel est couvert toute la journée.
Весь день небо затянуто тучами.
la goutte de pluie[la ɡut də plɥi]капля дождя
Une goutte de pluie est tombée sur mon nez.
Капля дождя упала мне на нос.
l'averse[lavɛʁs]ливень
Une averse soudaine a interrompu notre promenade.
Внезапный ливень прервал нашу прогулку.
la bruine[la bʁɥin]морось
Il y a une fine bruine ce matin.
Сегодня утром идёт мелкая морось.
il pleut des cordes[il plø de kɔʁd]льёт как из ведра
Prends ton parapluie, il pleut des cordes !
Возьми зонт, льёт как из ведра!
la flaque[la flak]лужа
Après la pluie, il y a des flaques sur le trottoir.
После дождя на тротуаре лужи.
le parapluie[lə paʁaplɥi]зонт
J'ai oublié mon parapluie à la maison.
Я забыл зонт дома.
les précipitations[le pʁesipitasjɔ̃]осадки
Les précipitations seront fortes dans le nord.
На севере будут сильные осадки.
l'inondation[linɔ̃dasjɔ̃]наводнение
Une inondation a touché la ville.
Наводнение затронуло город.
le tonnerre[lə tɔnɛʁ]гром
Le tonnerre a grondé.
Прогремел гром.
l'éclair[leklɛʁ]молния
Un éclair a illuminé le ciel.
Молния осветила небо.
la foudre[la fudʁ]молния (удар)
La foudre est tombée sur un arbre.
Молния ударила в дерево.
la grêle[la ɡʁɛl]град
La grêle a abîmé les voitures.
Град повредил машины.
l'ouragan[luʁaɡɑ̃]ураган
L'ouragan a dévasté la côte.
Ураган опустошил побережье.
la tornade[la tɔʁnad]торнадо
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
Торнадо разрушил несколько домов.
la brise[la bʁiz]бриз; ветерок
Une douce brise souffle dans les arbres.
Лёгкий ветерок веет в деревьях.
la rafale[la ʁafal]порыв ветра
Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
Порыв ветра унёс мою шляпу.
calme[kalm]спокойный; тихий
La mer est calme aujourd'hui.
Море сегодня спокойное.
la brume[la bʁym]дымка
La brume couvre le lac.
Дымка окутывает озеро.
brumeux[bʁymø]туманный
La matinée était brumeuse.
Утро было туманным.
la rosée[la ʁoze]роса
La rosée couvre l'herbe le matin.
Утром траву покрывает роса.
le flocon de neige[lə flɔkɔ̃ də nɛʒ]снежинка
Chaque flocon de neige est unique.
Каждая снежинка уникальна.
les chutes de neige[le ʃyt də nɛʒ]снегопад
Des chutes de neige sont attendues en montagne.
В горах ожидаются снегопады.
la tempête de neige[la tɑ̃pɛt də nɛʒ]метель; снежная буря
Une tempête de neige a paralysé la ville.
Снежная буря парализовала город.
la neige fondue[la nɛʒ fɔ̃dy]мокрый снег
La neige fondue a rendu les routes glissantes.
Из-за мокрого снега дороги стали скользкими.
l'avalanche[lavalɑ̃ʃ]лавина
Une avalanche a bloqué la route.
Лавина перекрыла дорогу.
la glace[la ɡlas]лёд
La glace sur le lac est épaisse.
Лёд на озере толстый.
le verglas[lə vɛʁɡla]гололёд; гололедица
Attention, il y a du verglas sur la route !
Осторожно, на дороге гололёд!
le gel[lə ʒɛl]мороз; заморозки
Le gel a abîmé les fleurs du jardin.
Заморозки погубили цветы в саду.
geler[ʒəle]замерзать
L'eau a gelé pendant la nuit.
Вода замёрзла за ночь.
le givre[lə ʒivʁ]иней
Le givre recouvre les fenêtres ce matin.
Сегодня утром иней покрывает окна.
le dégel[lə deʒɛl]оттепель
Avec le dégel, les rivières montent.
С оттепелью реки поднимаются.
la canicule[la kanikyl]сильная жара; зной
Pendant la canicule, il faut boire beaucoup d'eau.
Во время сильной жары нужно пить много воды.
О большей части погоды французский говорит через il fait: il fait beau, il fait froid. Дождь и снег выражаются глаголами: il pleut, il neige.
La météo значит прогноз погоды, а в разговорной речи и саму погоду.
Другие языки: Погода на английскомПогода на испанскомПогода на немецком