Lingard
Все книги на французском
Французский · Профессии

Профессии на французском

Распространённые профессии на французском, от врача и учителя до сантехника и пилота, каждая с произношением, переводом и примером.

Начать бесплатно

Профессии и люди, которые ими заняты

Вопрос «кем вы работаете?» звучит одним из первых в любом разговоре. Список начинается со слов о работе, начальнике и коллегах и продолжается самыми распространёнными профессиями, каждая с произношением и примером.

Слова

Скачать PDF
  1. le travail[lə tʁavaj]работа

    Après le travail, je vais souvent courir.После работы я часто бегаю.

  2. travailler[tʁavaje]работать

    Ma sœur travaille dans un hôpital.Моя сестра работает в больнице.

  3. le patron[lə patʁɔ̃]начальник

    Mon patron est en vacances cette semaine.Мой начальник на этой неделе в отпуске.

  4. le collègue[lə kɔlɛɡ]коллега

    Mon collègue m'aide pour le projet.Мой коллега помогает мне с проектом.

  5. le médecin[lə medsɛ̃]врач

    Le médecin a examiné le patient.Врач осмотрел пациента.

  6. l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]медсестра

    L'infirmière s'occupe des patients.Медсестра ухаживает за пациентами.

  7. le dentiste[lə dɑ̃tist]стоматолог

    Le dentiste a examiné les dents du patient.Стоматолог осмотрел зубы пациента.

  8. le professeur[lə pʁɔfesœʁ]преподаватель

    Le professeur explique la leçon aux élèves.Преподаватель объясняет ученикам урок.

  9. l'étudiant[letydjɑ̃]студент

    L'étudiant étudie à l'université.Студент учится в университете.

  10. l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]инженер

    L'ingénieur a conçu le pont.Инженер спроектировал мост.

  11. le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]программист

    Le programmeur a développé un nouveau logiciel.Программист разработал новую программу.

  12. l'avocat[lavɔka]адвокат

    L'avocat a défendu son client.Адвокат защищал своего клиента.

  13. le policier[lə pɔlisje]полицейский

    Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.Полицейский проверил документы водителя.

  14. le pompier[lə pɔ̃pje]пожарный

    Le pompier a éteint l'incendie.Пожарный потушил пожар.

  15. le chef[lə ʃɛf]шеф-повар

    Le chef change la carte à chaque saison.Шеф-повар меняет меню каждый сезон.

  16. le cuisinier[lə kɥizinje]повар

    Le cuisinier a préparé le dîner.Повар приготовил ужин.

  17. le serveur[lə sɛʁvœʁ]официант

    Le serveur a apporté notre commande.Официант принёс наш заказ.

  18. le chauffeur[lə ʃofœʁ]шофёр

    Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.Шофёр ждёт нас перед отелем.

  19. l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]фермер

    L'agriculteur a cultivé ses terres.Фермер обработал свою землю.

  20. le pilote[lə pilɔt]пилот

    Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.Пилот благополучно посадил самолёт.

  21. l'acteur[laktœʁ]актёр

    L'acteur a joué dans plusieurs films.Актёр снялся в нескольких фильмах.

  22. le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]певец

    Le chanteur donne un concert au stade ce soir.Сегодня вечером певец даёт концерт на стадионе.

  23. l'écrivain[lekʁivɛ̃]писатель

    L'écrivain a publié un nouveau roman.Писатель опубликовал новый роман.

  24. le journaliste[lə ʒuʁnalist]журналист

    Le journaliste a écrit un article sur le sujet.Журналист написал статью на эту тему.

  25. le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]фотограф

    Le photographe a pris de belles photos du mariage.Фотограф сделал красивые фотографии на свадьбе.

  26. l'artiste[laʁtist]художник

    L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.Художник выставляет свои картины в галерее.

  27. le musicien[lə myzisjɛ̃]музыкант

    Le musicien joue de la guitare sur scène.Музыкант играет на гитаре на сцене.

  28. le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]механик

    Le mécanicien a réparé la voiture.Механик починил машину.

  29. l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]электрик

    L'électricien a réparé le câblage.Электрик починил проводку.

  30. le plombier[lə plɔ̃bje]сантехник

    Le plombier a réparé la fuite d'eau.Сантехник устранил протечку.

  31. le maçon[lə masɔ̃]каменщик

    Le maçon a construit le mur.Каменщик построил стену.

  32. le coiffeur[lə kwafœʁ]парикмахер

    Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.Парикмахер постриг клиентку.

  33. le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]пекарь

    Le boulanger fait du pain frais chaque matin.Пекарь каждое утро печёт свежий хлеб.

  34. le boucher[lə buʃe]мясник

    Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.Мясник приготовил мясо для барбекю.

  35. le caissier[lə kesje]кассир

    Le caissier scanne les articles au supermarché.Кассир пробивает товары в супермаркете.

  36. le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]продавец

    Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.Продавец помогает мне найти нужный размер.

  37. le comptable[lə kɔ̃tabl]бухгалтер

    Le comptable tient les comptes de l'entreprise.Бухгалтер ведёт счёта компании.

  38. le cadre[lə kadʁ]руководящий сотрудник

    Le cadre a pris des décisions importantes.Руководящий сотрудник принял важные решения.

  39. la secrétaire[la səkʁetɛʁ]секретарь

    La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.Секретарь ответила на звонок вместо начальника.

  40. le scientifique[lə sjɑ̃tifik]учёный

    Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.Учёный исследовал инфекционные болезни.

  41. l'architecte[laʁʃitɛkt]архитектор

    L'architecte a dessiné les plans de la maison.Архитектор начертил план дома.

  42. le traducteur[lə tʁadyktœʁ]переводчик

    Le traducteur a traduit le document en français.Переводчик перевёл документ на французский.

  43. le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]ветеринар

    J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.Я отвёз кошку к ветеринару на осмотр.

  44. le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]фармацевт

    Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.Фармацевт объясняет мне, как принимать лекарство.

  45. le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]библиотекарь

    Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.Библиотекарь помог мне найти книгу.

  46. le soldat[lə sɔlda]солдат

    Le soldat a combattu pour son pays.Солдат сражался за свою страну.

  47. le facteur[lə faktœʁ]почтальон

    Le facteur a apporté le courrier.Почтальон принёс почту.

  48. la femme de ménage[la fam də menaʒ]уборщица

    La femme de ménage a nettoyé le bureau.Уборщица убрала офис.

  49. le jardinier[lə ʒaʁdinje]садовник

    Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.Садовник посадил цветы в саду.

  50. le designer[lə dizajnœʁ]дизайнер

    Le designer a créé un nouveau logo.Дизайнер создал новый логотип.

Учить эти слова на карточках

Je suis médecin

Французский тоже опускает артикль после être: je suis médecin.

У многих профессий есть женская форма: un boulanger, une boulangère; un acteur, une actrice. У некоторых одно слово для обоих полов: un или une journaliste.

Вопросы об этих словах

Как сказать, кем я работаю?
Возьмите схему из заметки выше и подставьте свою профессию. Если её нет в списке, найдите её в словаре; схема останется той же.
Меняются ли названия профессий для женщин?
В английском редко. В испанском, немецком и французском у большинства есть женская форма, а в списке они даны в мужской.

Слова по темам

Другие языки: Профессии на английскомПрофессии на испанскомПрофессии на немецком