Одежда, обувь и аксессуары
Слова об одежде нужны, когда вы делаете покупки, собираете вещи в поездку или описываете человека. Список идёт от рубашек и брюк к пальто, обуви и аксессуарам и заканчивается глаголами «носить», «надевать» и «снимать».
Французские слова для одежды, обуви и аксессуаров и глаголы «носить», «надевать» и «снимать», каждое с произношением, переводом и примером.
Начать бесплатноСлова об одежде нужны, когда вы делаете покупки, собираете вещи в поездку или описываете человека. Список идёт от рубашек и брюк к пальто, обуви и аксессуарам и заканчивается глаголами «носить», «надевать» и «снимать».
le vêtement[lə vɛtmɑ̃]предмет одежды; (мн.) одежда
En hiver, il faut des vêtements chauds.
Зимой нужна тёплая одежда.
le tee-shirt[lə tiʃœʁt]футболка
En été, je porte presque toujours un tee-shirt.
Летом я почти всегда ношу футболку.
la chemise[la ʃəmiz]рубашка
Il repasse sa chemise avant la réunion.
Перед совещанием он гладит рубашку.
le chemisier[lə ʃəmizje]блузка
Avec cette jupe, un chemisier blanc va très bien.
К этой юбке очень подходит белая блузка.
le pull[lə pyl]свитер
Mets un pull, il commence à faire froid.
Надень свитер, становится холодно.
le sweat à capuche[lə swit a kapyʃ]худи
Le garçon porte un sweat à capuche gris.
Мальчик в сером худи.
la veste[la vɛst]куртка; пиджак
Prends une veste, il fait frais le soir.
Возьми куртку, вечером прохладно.
le manteau[lə mɑ̃to]пальто
En hiver, elle porte un gros manteau.
Зимой она носит тёплое пальто.
le pantalon[lə pɑ̃talɔ̃]брюки
Ce pantalon est trop long pour moi.
Эти брюки мне слишком длинные.
le jean[lə dʒin]джинсы
Le week-end, il porte presque toujours un jean.
На выходных он почти всегда в джинсах.
le short[lə ʃɔʁt]шорты
Avec cette chaleur, je préfère mettre un short.
В такую жару я предпочитаю надеть шорты.
la jupe[la ʒyp]юбка
Elle porte une longue jupe à fleurs.
На ней длинная юбка в цветочек.
la robe[la ʁɔb]платье
Elle a mis une robe élégante pour le dîner.
На ужин она надела элегантное платье.
le costume[lə kɔstym]мужской костюм
Pour le mariage, il a mis un costume sombre.
На свадьбу он надел тёмный костюм.
la cravate[la kʁavat]галстук
Il fait le nœud de sa cravate devant le miroir.
Он завязывает галстук перед зеркалом.
la chaussette[la ʃosɛt]носок
J'ai un trou dans ma chaussette.
У меня дырка на носке.
la chaussure[la ʃosyʁ]ботинок; туфля
J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.
Мне нужна новая обувь для работы.
la botte[la bɔt]сапог
En hiver, elle porte des bottes en cuir.
Зимой она носит кожаные сапоги.
la basket[la baskɛt]кроссовка
Pour le sport, elle a besoin de nouvelles baskets.
Для спорта ей нужны новые кроссовки.
la sandale[la sɑ̃dal]сандалия
En vacances, il ne porte que des sandales.
В отпуске он носит только сандалии.
l'écharpe[leʃaʁp]шарф
Elle porte une grosse écharpe autour du cou.
На шее у неё толстый шарф.
le gant[lə ɡɑ̃]перчатка
Sans gants, j'ai les doigts gelés.
Без перчаток у меня мёрзнут пальцы.
la ceinture[la sɛ̃tyʁ]ремень; пояс
Sans ceinture, mon pantalon tombe.
Без ремня у меня спадают брюки.
le pyjama[lə piʒama]пижама
Les enfants sont déjà en pyjama.
Дети уже в пижамах.
les sous-vêtements[le suvɛtmɑ̃]нижнее бельё
Pour le voyage, j'emporte assez de sous-vêtements.
В поездку я беру достаточно нижнего белья.
le maillot de bain[lə majo də bɛ̃]купальник
Elle met son maillot de bain dans son sac pour la piscine.
Она кладёт купальник в сумку для бассейна.
l'uniforme[lynifɔʁm]униформа; форма
L'infirmière porte un uniforme blanc.
Медсестра носит белую форму.
la poche[la pɔʃ]карман
J'ai mes clés dans ma poche.
Ключи у меня в кармане.
le bouton[lə butɔ̃]пуговица
Il manque un bouton à ma veste.
На моей куртке не хватает пуговицы.
la fermeture éclair[la fɛʁmətyʁ eklɛʁ]молния
La fermeture éclair est coincée.
Молнию заело.
la taille[la taj]размер (одежды)
Vous avez cette chemise dans une taille au-dessus ?
У вас есть эта рубашка на размер больше?
porter[pɔʁte]носить
Au bureau, il porte presque toujours une chemise.
В офисе он почти всегда носит рубашку.
mettre[mɛtʁ]надевать
Je mets une veste et je sors.
Я надеваю куртку и выхожу.
enlever[ɑ̃lve]снимать
Enlève tes chaussures dans l'entrée, s'il te plaît.
Сними, пожалуйста, обувь в прихожей.
essayer[eseje]примерять
Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?
Можно примерить эти брюки?
la mode[la mɔd]мода
Ma sœur s'intéresse beaucoup à la mode.
Моя сестра очень интересуется модой.
le chapeau[lə ʃapo]шляпа
Mon grand-père ne sort jamais sans chapeau.
Мой дедушка никогда не выходит без шляпы.
la casquette[la kaskɛt]кепка; бейсболка
Mon frère porte sa casquette à l'envers.
Мой брат носит кепку козырьком назад.
Во французском porter значит носить, а mettre надевать: je porte un manteau, je mets mes chaussures.
Слов из английского много, и они стоят в единственном числе там, где в английском множественное: le jean, le short, le pyjama.
Другие языки: Одежда на английскомОдежда на испанскомОдежда на немецком