Almanca · 60 kelime

60 güzel Almanca kelime

Schmetterling’den Fernweh’e sevimli, havalı ve çevrilmesi zor Almanca kelimeler; her biri okunuşu, Türkçe anlamı ve bir örnek cümleyle.

Ücretsiz başla

Kendine özgü bir sesi olan Almanca kelimeler

Bazı kelimeler, sesleri ya da taşıdıkları anlam için öğrenmeye değer. Bu sayfa altmış Almanca kelimeyi altı grupta topluyor: sevimli kelimeler, havalı kelimeler, zarif kelimeler, gökyüzü ve doğa kelimeleri, aşk kelimeleri ve başka dillere zor çevrilen duygu kelimeleri. Her birinin yanında okunuşu, anlamı, kısa bir not ve bir örnek cümle var.

Almanca sert sesleriyle bilinir ve Donner ile Blitz bu ünü hak eder. Ama bu dilde Schmetterling ve Pusteblume de var, bir de bütün bir duygu için tek kelime kurma alışkanlığı: Fernweh uzaklara gitme özlemi, Vorfreude ise bir şeyi dört gözle beklemenin sevincidir.

Sevimli Almanca kelimeler

der Schmetterling[deːɐ̯ ˈʃmɛtɐlɪŋ]
kelebek
Bu kadar narin bir şey için kulağa sert gelen bir kelime olarak ünlüdür.
Ein Schmetterling sitzt auf der Blume.Çiçeğin üstünde bir kelebek duruyor.
das Kuscheltier[das ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯]
pelüş oyuncak
kuscheln, yani sarılmak, ve Tier, yani hayvan kelimelerinden.
Das Kind schläft mit seinem Kuscheltier.Çocuk pelüş oyuncağıyla uyuyor.
das Eichhörnchen[das ˈaɪ̯çˌhœʁnçən]
sincap
Dil öğrenenler için söylemesi zor, bu yüzden de çok sevilir.
Ein Eichhörnchen sammelt Nüsse.Bir sincap fındık topluyor.
das Glühwürmchen[das ˈɡlyːˌvʏʁmçən]
ateşböceği
Kelimesi kelimesine küçük parlayan kurt.
Im Garten leuchten Glühwürmchen.Bahçede ateşböcekleri parlıyor.
die Pusteblume[diː ˈpuːstəˌbluːmə]
karahindiba (tohum topu)
Kelimesi kelimesine üfleme çiçeği: dilek tutmak için üflediğin beyaz top.
Sie pustet die Pusteblume an.Karahindibaya üflüyor.
das Mäuschen[das ˈmɔɪ̯sçən]
minik fare; tatlım
-chen eki bir kelimeyi küçük ve tatlı yapar, kelime de hep nötr olur.
Schlaf gut, mein Mäuschen.İyi uykular, minik farem.
kuschelig[ˈkʊʃəlɪç]
sıcacık, yumuşacık
Battaniyeler, kazaklar ve evde geçen akşamlar için.
Die Decke ist schön kuschelig.Battaniye yumuşacık.
das Gänseblümchen[das ˈɡɛnzəˌblyːmçən]
papatya
Kelimesi kelimesine küçük kaz çiçeği.
Auf der Wiese wachsen Gänseblümchen.Çayırda papatyalar açıyor.
die Seifenblase[diː ˈzaɪ̯fn̩ˌblaːzə]
sabun köpüğü
Patlayan bir hayal için de kullanılır.
Die Kinder machen Seifenblasen.Çocuklar sabun baloncukları yapıyor.
das Herzchen[das ˈhɛʁtsçən]
küçük kalp
İnsanların çizdiği, yazdığı ve gönderdiği küçük kalpler.
Sie malt ein Herzchen auf den Zettel.Kâğıda küçük bir kalp çiziyor.

Havalı Almanca kelimeler

die Ewigkeit[diː ˈeːvɪçkaɪ̯t]
sonsuzluk
eine Ewigkeit, yani bir sonsuzluk, uzun süren her bekleyiş için de kullanılır.
Das Warten dauerte eine Ewigkeit.Bekleyiş sonsuzluk kadar sürdü.
das Schicksal[das ˈʃɪkzaːl]
kader, yazgı
schicken, yani göndermek fiilinden: sana gönderilen şey.
Das war Schicksal.Bu kaderdi.
der Sturm[deːɐ̯ ʃtʊʁm]
fırtına
Sturm und Drang, yani Fırtına ve Coşku, Alman edebiyatında bütün bir döneme adını verdi.
Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.Fırtına birçok ağacı devirdi.
die Finsternis[diː ˈfɪnstɐnɪs]
karanlık, zifiri karanlık
Dunkelheit kelimesinden daha koyu; Sonnenfinsternis güneş tutulmasıdır.
Das Licht verschwand in der Finsternis.Işık karanlıkta kayboldu.
der Blitz[deːɐ̯ blɪts]
şimşek, yıldırım
İngilizce bu kelimeyi kendine özgü bir anlamla aldı.
Ein Blitz schlug in den Baum ein.Ağaca yıldırım düştü.
der Krieger[deːɐ̯ ˈkʁiːɡɐ]
savaşçı
Krieg, yani savaş kelimesinden.
Er kämpfte wie ein Krieger.Bir savaşçı gibi dövüştü.
die Unendlichkeit[diː ʊnˈʔɛntlɪçkaɪ̯t]
sonsuzluk
Parça parça kurulur: un, endlich, keit, yani sonu olmamak.
Das Meer schien bis in die Unendlichkeit zu reichen.Deniz sonsuzluğa uzanıyor gibiydi.
der Wolf[deːɐ̯ vɔlf]
kurt
İngilizcedeki gibi yazılır, ama v sesiyle okunur.
Nachts heult ein Wolf.Geceleri bir kurt uluyor.
schwarz[ʃvaʁts]
siyah, kara
Koyu ve güçlü sesi yüzünden isimlerde ve başlıklarda sevilir.
Sie hat schwarze Haare.Siyah saçları var.
der Donner[deːɐ̯ ˈdɔnɐ]
gök gürültüsü
Donnerstag, yani perşembe, gök gürültüsü tanrısının adını taşır.
Nach dem Blitz kam der Donner.Şimşekten sonra gök gürültüsü geldi.

Zarif Almanca kelimeler

die Sternschnuppe[diː ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə]
kayan yıldız
Kelimesi kelimesine yıldız fitili: mumun yanıp düşen fitil ucu.
Wir haben eine Sternschnuppe gesehen.Bir kayan yıldız gördük.
die Dämmerung[diː ˈdɛməʁʊŋ]
alacakaranlık
Wagner’in Götterdämmerung operası Tanrıların Alacakaranlığı’dır.
In der Dämmerung gingen wir nach Hause.Alacakaranlıkta eve yürüdük.
der Augenblick[deːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk]
an
Kelimesi kelimesine göz bakışı: bir göz atmak için geçen süre.
Warte einen Augenblick.Bir an bekle.
die Zuversicht[diː ˈtsuːfɛɐ̯ˌzɪçt]
umutlu güven
Umuttan fazlası: işlerin iyi gideceğine dair sakin bir güven.
Sie blickt mit Zuversicht in die Zukunft.Geleceğe güvenle bakıyor.
zauberhaft[ˈtsaʊ̯bɐhaft]
büyüleyici
Zauber, yani büyü kelimesinden.
Der Abend war zauberhaft.Akşam büyüleyiciydi.
das Morgenrot[das ˈmɔʁɡn̩ˌʁoːt]
şafak kızıllığı
Kelimesi kelimesine sabah kırmızısı.
Das Morgenrot färbte den Himmel.Şafak kızıllığı gökyüzünü boyadı.
die Anmut[diː ˈanmuːt]
zarafet, letafet
Birinin nasıl göründüğü için değil, nasıl hareket ettiği için kullanılan bir kelime.
Sie tanzt mit großer Anmut.Büyük bir zarafetle dans ediyor.
die Stille[diː ˈʃtɪlə]
sessizlik, dinginlik
Stille Nacht, Sessiz Gece şarkısının Almanca adıdır.
Ich genieße die Stille am Morgen.Sabahki sessizliğin tadını çıkarıyorum.
die Leichtigkeit[diː ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t]
hafiflik, kolaylık
Bir şeyi mit Leichtigkeit yapmak, onu çok kolaymış gibi göstermektir.
Er spielt mit großer Leichtigkeit.Büyük bir rahatlıkla çalıyor.
der Lichtblick[deːɐ̯ ˈlɪçtˌblɪk]
umut ışığı
Kelimesi kelimesine ışığa bir bakış.
Das gute Wetter war ein Lichtblick.Güzel hava bir umut ışığıydı.

Gökyüzü ve doğayla ilgili Almanca kelimeler

der Regenbogen[deːɐ̯ ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩]
gökkuşağı
İngilizcedeki gibi kurulur: yağmur ve yay.
Nach dem Regen sahen wir einen Regenbogen.Yağmurdan sonra bir gökkuşağı gördük.
die Sonnenblume[diː ˈzɔnənˌbluːmə]
ayçiçeği
Türkçe ayçiçeği der; Almanca kelime ise İngilizcedeki gibi güneş ve çiçekten kurulur.
Die Sonnenblume dreht sich zur Sonne.Ayçiçeği güneşe döner.
das Nordlicht[das ˈnɔʁtˌlɪçt]
kuzey ışıkları
Kelimesi kelimesine kuzey ışığı.
In Norwegen haben wir das Nordlicht gesehen.Norveç’te kuzey ışıklarını gördük.
der Vollmond[deːɐ̯ ˈfɔlˌmoːnt]
dolunay
voll dolu, Mond ay demek.
Heute Nacht ist Vollmond.Bu gece dolunay var.
die Wolke[diː ˈvɔlkə]
bulut
auf Wolke sieben, yani yedinci bulutta olmak, Almancada çok mutlu olmak demektir.
Eine weiße Wolke zieht vorbei.Beyaz bir bulut geçiyor.
der Morgentau[deːɐ̯ ˈmɔʁɡn̩ˌtaʊ̯]
sabah çiyi
Şiirlerin, bir de çay ve parfüm adlarının kelimesi.
Das Gras ist nass vom Morgentau.Çimenler sabah çiyiyle ıslak.
die Kirschblüte[diː ˈkɪʁʃˌblyːtə]
kiraz çiçeği
Kirsche kiraz, Blüte çiçek demek.
Im April beginnt die Kirschblüte.Nisanda kiraz çiçekleri açmaya başlar.
die Lichtung[diː ˈlɪçtʊŋ]
orman açıklığı
Licht, yani ışık kelimesinden: ışığın yere ulaştığı yer.
Im Wald fanden wir eine kleine Lichtung.Ormanda küçük bir açıklık bulduk.
der Sternenhimmel[deːɐ̯ ˈʃtɛʁnənˌhɪml̩]
yıldızlı gökyüzü
Sterne yıldızlar demek; Himmel ise hem gökyüzü hem cennet.
Auf dem Land ist der Sternenhimmel wunderschön.Kırsalda yıldızlı gökyüzü çok güzel.
die Meeresbrise[diː ˈmeːʁəsˌbʁiːzə]
deniz meltemi
Meer deniz demek; Brise Fransızcadan geldi.
Eine frische Meeresbrise wehte.Serin bir deniz meltemi esiyordu.

Aşkla ilgili Almanca kelimeler

die Liebe[diː ˈliːbə]
aşk, sevgi
Ich liebe dich seni seviyorum demek.
Die Liebe ist das Wichtigste.En önemli şey sevgidir.
der Schatz[deːɐ̯ ʃats]
hazine; sevgilim
Almancadaki en yaygın sevgi sözcüğü.
Guten Morgen, Schatz.Günaydın, canım.
die Zärtlichkeit[diː ˈtsɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯t]
şefkat, incelik
zart, yani narin kelimesinden.
Er sprach mit großer Zärtlichkeit.Büyük bir şefkatle konuştu.
das Herz[das hɛʁts]
kalp, yürek
Almancada nötrdür: das Herz.
Mein Herz schlägt schneller.Kalbim daha hızlı atıyor.
verliebt[fɛɐ̯ˈliːpt]
âşık
verliebt sein âşık olmak, sich verlieben ise âşık olmaya başlamak demek.
Sie ist verliebt.O âşık.
die Umarmung[diː ʊmˈʔaʁmʊŋ]
sarılma, kucaklaşma
Arm kelimesinden: kollarını birinin etrafına dolamak.
Zum Abschied gab es eine Umarmung.Vedalaşırken birbirlerine sarıldılar.
der Kuss[deːɐ̯ kʊs]
öpücük
Küsschen, yani küçük öpücük, birçok arkadaşın mesajlarını bitirme biçimi.
Sie gab ihm einen Kuss.Ona bir öpücük verdi.
die Treue[diː ˈtʁɔɪ̯ə]
sadakat, vefa
İngilizcedeki true kelimesiyle akraba.
Treue ist ihm sehr wichtig.Sadakat onun için çok önemli.
der Liebling[deːɐ̯ ˈliːplɪŋ]
sevgilim; gözde
En sevilen anlamı da var: mein Lieblingsbuch, en sevdiğim kitap.
Komm her, mein Liebling.Buraya gel, sevgilim.
das Glück[das ɡlʏk]
mutluluk; şans
İkisi için tek kelime: viel Glück bol şans demek.
Du bist mein Glück.Sen benim mutluluğumsun.

Çevrilmesi zor Almanca duygu kelimeleri

die Sehnsucht[diː ˈzeːnˌzʊxt]
derin özlem
Uzaktaki ya da ulaşılmaz bir şeye duyulan özlem; Türkçedeki hasrete yakın, İngilizcede tam karşılığı yok.
Er hatte große Sehnsucht nach seiner Heimat.Memleketine büyük bir hasret duyuyordu.
das Fernweh[das ˈfɛʁnˌveː]
uzaklara gitme özlemi
Heimweh, yani sıla hasretinin tersi: uzaklara hasret.
Im Winter bekomme ich Fernweh.Kışın içimde uzaklara gitme isteği uyanır.
die Geborgenheit[diː ɡəˈbɔʁɡn̩haɪ̯t]
güvende ve korunuyor olma hissi
2004’te en güzel Almanca kelime oylamasında ikinci oldu.
Bei meiner Oma spüre ich Geborgenheit.Büyükannemin yanında kendimi güvende ve sevilmiş hissediyorum.
die Gemütlichkeit[diː ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t]
sıcak ve samimi ortam, rahatlık
Sıcak odalar, iyi dostlar ve acele etmemek, hepsi tek kelimede.
Kerzen schaffen Gemütlichkeit.Mumlar sıcak ve samimi bir hava yaratır.
die Vorfreude[diː ˈfoːɐ̯ˌfʁɔɪ̯də]
bir şeyi dört gözle beklemenin sevinci
Bir Alman atasözü ona en güzel sevinç der.
Die Vorfreude auf den Urlaub ist groß.Tatili iple çekiyoruz.
die Schadenfreude[diː ˈʃaːdn̩ˌfʁɔɪ̯də]
başkasının talihsizliğine sevinme
İngilizce kendi kelimesi olmadığı için bunu Almancadan aldı.
Er lachte voller Schadenfreude.Oh olsun der gibi güldü.
das Heimweh[das ˈhaɪ̯mˌveː]
sıla hasreti, memleket özlemi
Heim ev, Weh acı demek.
Im Ausland hatte sie oft Heimweh.Yurt dışında sık sık sıla hasreti çekiyordu.
die Waldeinsamkeit[diː ˈvaltˌʔaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]
ormanda yalnız olmanın huzuru
Romantik şairlerin kelimesi.
Er liebt die Waldeinsamkeit.Ormandaki yalnızlığı seviyor.
der Weltschmerz[deːɐ̯ ˈvɛltˌʃmɛʁts]
dünyanın haline duyulan hüzün
Kelimesi kelimesine dünya acısı; kelimeyi yazar Jean Paul türetti.
Im Herbst spüre ich manchmal Weltschmerz.Sonbaharda bazen dünyanın haline üzülürüm.
die Wanderlust[diː ˈvandɐˌlʊst]
gezme ve yürüyüş tutkusu
İngilizce bunu da Almancadan aldı.
Die Wanderlust hat mich gepackt.Gezme tutkusu beni sardı.

Bu kelimelerle kolay hikâyelerde karşılaş

Bir isim ya da tasarım için Almanca kelime seçmek

Almancada her isim büyük harfle yazılır ve bir artikeli vardır: der, die ya da das. Artikeli kelimeyle birlikte tut, die Sehnsucht gibi. Noktalı harfleri de koru. ü harfini yazamadığın bir klavyede ue yaz, Glueck gibi; ama asla yalnızca u yazma: Gluck Almanca bir kelime değil.

Sonra kelimeyle bir cümlede karşılaş. Listeden öğrenilen kelime kolay unutulur; hikâyede karşılaşılan kelime akılda kalır. Lingard’daki başlangıç seviyesi Almanca hikâyelerde herhangi bir kelimeye dokun, o cümledeki anlamını görürsün; kaydet, kısa tekrarlarla geri gelir.

Bu kelimelerle ilgili sorular

En güzel Almanca kelime hangisi?: 2004’te Alman Dil Konseyi ile Goethe-Institut’un düzenlediği halk oylaması, bir insanın sahip olduğu üç beş eşya anlamına gelen Habseligkeiten kelimesini seçti. Bu sayfadaki Geborgenheit ikinci oldu.
Hangi Almanca kelimeler havalı duyulur?: Sturm, Blitz, Donner ve Wolf gibi kısa, sert kelimeler. Finsternis ve Unendlichkeit gibi karanlık tınılı uzun kelimeler de oyunlarda ve hikâyelerde sevilen adlardır.
Bu kelimeler nasıl okunur?: Almanca büyük ölçüde yazıldığı gibi okunur. i ya da e sonrasındaki ch, ich kelimesindeki gibi yumuşak bir hışırtıdır; sch Türkçedeki ş gibi, w ise v gibi okunur, yani Wolf “volf” diye söylenir. Her kelimenin yanında Uluslararası Fonetik Alfabe ile okunuşu var.

Diğer diller: 60 güzel İngilizce kelime 60 güzel İspanyolca kelime 60 güzel Fransızca kelime