İspanyolca · 60 kelime

60 güzel İspanyolca kelime

Mariposa’dan sobremesa’ya güzel, sevimli ve havalı İspanyolca kelimeler; her biri okunuşu, Türkçe anlamı ve bir örnek cümleyle.

Ücretsiz başla

Sesi için öğrenmeye değer İspanyolca kelimeler

Bazı kelimeler, sesleri ya da taşıdıkları anlam için öğrenmeye değer. Bu sayfa altmış İspanyolca kelimeyi altı grupta topluyor: sevimli kelimeler, havalı kelimeler, zarif kelimeler, gökyüzü ve doğa kelimeleri, aşk kelimeleri ve başka dillere zor çevrilen duygu kelimeleri. Her birinin yanında okunuşu, anlamı, kısa bir not ve bir örnek cümle var.

İspanyolca açık ünlülerin dilidir ve en güzel kelimelerinin çoğu bir ünlüyle biter: mariposa, luna, madrugada. Bazılarının tek kelimelik bir karşılığını bulmak zor. sobremesa yemekten sonra sofrada sohbetle geçen zamandır, madrugada ise gece yarısından sonra, şafaktan önceki saatler.

Sevimli İspanyolca kelimeler

la mariposa[la maɾiˈposa]
kelebek
Açık ünlüleri yüzünden İspanyolcanın en güzel kelimelerinden biri olarak sık seçilir.
Una mariposa entró por la ventana.Pencereden bir kelebek girdi.
el cariño[el kaˈɾiɲo]
sevgi, şefkat; canım
Sevgi ve özen için, bir de hitap olarak kullanılır: hola, cariño.
Lo hizo con mucho cariño.Bunu büyük bir sevgiyle yaptı.
el abrazo[el aˈβɾaθo]
sarılma, kucaklama
İspanyolca birçok mektup ve mesaj un abrazo, yani bir sarılma diye biter.
Mi abuela me dio un abrazo.Büyükannem bana sarıldı.
la burbuja[la βuɾˈβuxa]
baloncuk, kabarcık
Kelime de b ve u sesleriyle köpürüyor sanki.
El niño hace burbujas de jabón.Çocuk sabundan baloncuklar yapıyor.
el besito[el beˈsito]
küçük öpücük
-ito eki bir kelimeyi küçük ve tatlı yapar: beso, besito.
Dame un besito.Bana küçük bir öpücük ver.
la luciérnaga[la luˈθjeɾnaɣa]
ateşböceği
luz, yani ışık kelimesinden: ışık taşıyan böcek.
Por la noche vimos una luciérnaga.Gece bir ateşböceği gördük.
chiquito[tʃiˈkito]
küçücük, ufacık
Küçük bir kelime daha da küçültülmüş: chico, chiquito. Latin Amerika’da yaygın.
Tengo un perro chiquito.Küçücük bir köpeğim var.
el gatito[el ɡaˈtito]
yavru kedi
gato, yani kedi, küçültme eki -ito ile.
El gatito duerme en el sofá.Yavru kedi kanepede uyuyor.
la sonrisa[la sonˈrisa]
gülümseme
reír, yani gülmek fiiliyle akraba: gülümseme küçük bir gülüştür.
Tienes una sonrisa preciosa.Çok güzel bir gülümsemen var.
el arrullo[el aˈruʎo]
kumru sesi; yumuşak ninni
Anlattığı mırıltıya benzeyen bir kelime.
El bebé se durmió con el arrullo de su madre.Bebek annesinin ninnisiyle uyudu.

Havalı İspanyolca kelimeler

el fuego[el ˈfweɣo]
ateş
Kısa, güçlü ve şarkılarda sık duyulur.
Nos sentamos junto al fuego.Ateşin yanına oturduk.
el destino[el desˈtino]
kader; varış yeri
Gittiğin yer ve hayatın seni götürdüğü yer için aynı kelime.
Creo que fue el destino.Bence bu kaderdi.
la tormenta[la toɾˈmenta]
fırtına
Duygu fırtınası da olur: una tormenta de emociones.
Esta noche viene una tormenta.Bu gece bir fırtına geliyor.
el relámpago[el reˈlampaɣo]
şimşek
Birçok dramatik İspanyolca kelime gibi sondan üçüncü hecede vurgulanır.
Un relámpago iluminó el cielo.Bir şimşek gökyüzünü aydınlattı.
el guerrero[el ɡeˈreɾo]
savaşçı
guerra, yani savaş kelimesinden; Türkçeye de geçen gerilla kelimesi buradan gelir.
Luchó como un guerrero.Bir savaşçı gibi dövüştü.
la leyenda[la leˈʝenda]
efsane
Türkçedeki gibi, büyük bir oyuncu ya da şarkıcı da leyenda olabilir.
Este jugador es una leyenda.Bu oyuncu bir efsane.
eterno[eˈteɾno]
ebedi, sonsuz
Dişil bir kelimenin yanında eterna olur: amor eterno, vida eterna.
Nada es eterno.Hiçbir şey ebedi değildir.
valiente[baˈljente]
cesur
Erkek ve kadın için aynıdır, bu yüzden herkese yakışır.
Fuiste muy valiente.Çok cesurdun.
el trueno[el ˈtɾweno]
gök gürültüsü
relámpago, yani şimşekten sonra gelen ses.
El trueno asustó al perro.Gök gürültüsü köpeği korkuttu.
el lobo[el ˈloβo]
kurt
Köpeklere sık verilen bir ad, aynı zamanda bir soyadı.
Un lobo aullaba en el bosque.Ormanda bir kurt uluyordu.

Zarif İspanyolca kelimeler

la madrugada[la maðɾuˈɣaða]
gece yarısından sonraki, şafaktan önceki saatler
İngilizce bunun için koca bir ifadeye ihtiyaç duyar; İspanyolcada tek kelime.
Llegamos a casa de madrugada.Eve sabaha karşı vardık.
efímero[eˈfimeɾo]
geçici, kısa ömürlü
İngilizcedeki ephemeral gibi, Yunanca bir gün süren anlamındaki kelimeden.
La belleza de las flores es efímera.Çiçeklerin güzelliği geçicidir.
el susurro[el suˈsuro]
fısıltı
Yavaşça söyle, fısıltı gibi duyulur.
Oí un susurro detrás de la puerta.Kapının arkasında bir fısıltı duydum.
la serenidad[la seɾeniˈðað]
dinginlik, huzur
sereno, yani sakin ve berrak kelimesinden.
El mar me da serenidad.Deniz bana huzur veriyor.
inefable[ineˈfaβle]
tarifsiz, sözle anlatılamaz
Latincede söylenemeyen anlamına gelen kelimeden.
Sentí una alegría inefable.Tarifsiz bir sevinç duydum.
el terciopelo[el teɾθjoˈpelo]
kadife
Kelimesi kelimesine kılın üçte biri: bir zamanlar üç iplikle dokunan bir kumaş.
Lleva un vestido de terciopelo.Kadife bir elbise giyiyor.
la elegancia[la eleˈɣanθja]
zarafet
Birçok Avrupa dilinde neredeyse aynı görünen bir kelime.
Baila con mucha elegancia.Büyük bir zarafetle dans ediyor.
el encanto[el enˈkanto]
çekicilik, büyü
encantar, yani büyülemek fiilinden; me encanta bayılıyorum demektir.
Esta ciudad tiene mucho encanto.Bu şehrin büyük bir büyüsü var.
el ensueño[el enˈsweɲo]
düş, hayal
de ensueño rüya gibi demektir: una casa de ensueño, rüya gibi bir ev.
Fue un viaje de ensueño.Rüya gibi bir yolculuktu.
la penumbra[la peˈnumbɾa]
loş ışık, yarı gölge
Latincede neredeyse gölge demek; İngilizce aynı kelimeyi astronomide kullanır.
Leía en la penumbra de su cuarto.Odasının loş ışığında okuyordu.

Gökyüzü ve doğayla ilgili İspanyolca kelimeler

el amanecer[el amaneˈθeɾ]
gün doğumu, şafak
Fiil olarak da kullanılır: amanece, gün ağarıyor.
Vimos el amanecer desde la playa.Gün doğumunu plajdan izledik.
el atardecer[el ataɾðeˈθeɾ]
gün batımı, akşamüstü
tarde, yani öğleden sonra kelimesinden: öğleden sonranın bittiği an.
El atardecer en el mar es precioso.Denizde gün batımı çok güzel.
la luna[la ˈluna]
ay
Yaygın bir kız adı da.
Esta noche hay luna llena.Bu gece dolunay var.
la estrella[la esˈtɾeʎa]
yıldız
Film yıldızları için de kullanılır, isim olarak da.
Pide un deseo a una estrella.Bir yıldıza dilek tut.
el arcoíris[el aɾkoˈiɾis]
gökkuşağı
Kelimesi kelimesine İris’in yayı; İris, Yunanların gökkuşağı tanrıçasıydı.
Después de la lluvia salió un arcoíris.Yağmurdan sonra bir gökkuşağı çıktı.
la brisa[la ˈβɾisa]
esinti, meltem
brisa marina deniz meltemidir.
Sopla una brisa suave.Hafif bir meltem esiyor.
el rocío[el roˈθio]
çiy
İspanya’da çok yaygın bir kız adı da: Rocío.
Por la mañana las flores tienen rocío.Sabahları çiçeklerin üstünde çiy olur.
la primavera[la pɾimaˈβeɾa]
ilkbahar
Latinceden, kelimesi kelimesine ilk yaz.
En primavera todo florece.İlkbaharda her şey çiçek açar.
el cielo[el ˈθjelo]
gökyüzü; cennet; sevgilim
mi cielo, yani gökyüzüm, sevdiğin birine söylenen tatlı bir hitaptır.
Hoy el cielo está muy azul.Bugün gökyüzü masmavi.
la ola[la ˈola]
dalga
Baştaki h okunmadığı için hola, yani merhaba ile tıpatıp aynı okunur.
Una ola grande llegó a la playa.Plaja büyük bir dalga vurdu.

Aşkla ilgili İspanyolca kelimeler

el amor[el aˈmoɾ]
aşk, sevgi
mi amor, yani aşkım, İspanyolcadaki en yaygın sevgi sözcüğüdür.
El amor lo cambia todo.Aşk her şeyi değiştirir.
querer[keˈɾeɾ]
sevmek; istemek
te quiero seni seviyorum demektir ve te amo kadar ağır değildir.
Te quiero mucho.Seni çok seviyorum.
la ternura[la teɾˈnuɾa]
şefkat
tierno kelimesinden; taze ekmek ya da küçük bir çocuk için kullanılan yumuşak, narin anlamında.
Miraba a su hijo con ternura.Oğluna şefkatle bakıyordu.
el corazón[el koɾaˈθon]
kalp, yürek
de corazón, yani yürekten, içtenlikle demektir.
Te lo digo de corazón.Bunu sana yürekten söylüyorum.
la pasión[la paˈsjon]
tutku
Aksanın gösterdiği gibi vurgu son hecededir.
Habla de la música con pasión.Müzikten tutkuyla bahsediyor.
enamorarse[enamoˈɾaɾse]
âşık olmak
amor kelimesinden kurulur: aşkın içine girmek.
Se enamoraron en Sevilla.Sevilla’da âşık oldular.
el beso[el ˈbeso]
öpücük
besos, yani öpücükler, arkadaşlara yazılan mesajları bitirmenin yaygın bir yolu.
Le dio un beso en la mejilla.Onu yanağından öptü.
mi vida[mi ˈβiða]
hayatım; canım
Türkçedeki “hayatım” gibi, birinin senin için her şey olduğunu söyleyen bir hitap.
Buenos días, mi vida.Günaydın, hayatım.
la media naranja[la ˈmeðja naˈɾaŋxa]
diğer yarım, ruh eşi
Kelimesi kelimesine yarım portakal: seni tamamlayan kişi.
Ella es mi media naranja.O benim diğer yarım.
el alma[el ˈalma]dişil
ruh, can
Ses uyumu için el alan dişil bir kelime: el alma, ama las almas.
Te quiero con toda mi alma.Seni bütün ruhumla seviyorum.

Çevrilmesi zor İspanyolca duygu kelimeleri

la sobremesa[la soβɾeˈmesa]
yemekten sonra sofrada sohbet
Türkçede de İngilizcede de tek kelimelik karşılığı olmayan bir İspanyol alışkanlığı.
Después de comer, nos quedamos de sobremesa.Yemekten sonra sofrada kalıp sohbet ettik.
estrenar[estɾeˈnaɾ]
bir şeyi ilk kez kullanmak ya da giymek
el estreno aynı zamanda bir filmin ya da oyunun ilk gösterimidir.
Hoy estreno zapatos.Bugün yeni ayakkabılarımı ilk kez giyiyorum.
la añoranza[la aɲoˈɾanθa]
özlem, hasret
Hüzünden yumuşak, anıdan sıcak.
Siento añoranza por mi pueblo.Köyümü özlüyorum.
el anhelo[el aˈnelo]
derin istek, özlem
Şiirlerin ve şarkıların kelimesi.
Tenía un gran anhelo de libertad.Özgürlüğe karşı büyük bir özlem duyuyordu.
la morriña[la moˈriɲa]
sıla hasreti (özellikle Galiçyalılarda)
Kuzeybatı İspanya’nın dili olan Galiçyacadan alındı.
Lejos de Galicia, sentía morriña.Galiçya’dan uzakta sıla hasreti çekiyordu.
friolero[fɾjoˈleɾo]
çabuk üşüyen (kişi)
İngilizcede bunun için bir cümle gerekir; İspanyolcada tek kelime.
Soy muy friolero.Ben çok çabuk üşüyen biriyim.
la vergüenza ajena[la βeɾˈɣwenθa aˈxena]
başkası adına utanma
Kelimesi kelimesine başkalarının utancı.
Sentí vergüenza ajena al verlo cantar.Onu şarkı söylerken görünce onun adına utandım.
la ilusión[la iluˈsjon]
bir şeyi heyecanla beklemek
Yanılsama değil: me hace ilusión bunu dört gözle bekliyorum demektir.
Me hace mucha ilusión verte.Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
la querencia[la keˈɾenθja]
insanın kendini evinde hissettiği yer
Boğa güreşinden gelir: orada boğanın tekrar tekrar döndüğü yerin adıdır.
Todos tenemos querencia por algún lugar.Hepimizin kendimizi evimizde hissettiğimiz bir yer vardır.
el duende[el ˈdwende]
sanattaki büyülü güç; ayrıca cin
Şair Federico García Lorca onu flamenkonun ruhu yaptı.
Su manera de bailar tiene duende.Dans edişinde bir duende var.

Bu kelimelerle kolay hikâyelerde karşılaş

Bir isim ya da tasarım için İspanyolca kelime seçmek

Artikeli aklında tut. İspanyolca isimler eril ya da dişildir ve artikel hangisi olduğunu gösterir: la luna, el cielo. Bazı dişil isimler ses uyumu için el alır, el alma gibi; liste bunları işaretler. Sıfatlar da değişir: dişil bir ismin yanında eterno, eterna olur.

Sonra kelimeyle bir cümlede karşılaş. Listeden öğrenilen kelime kolay unutulur; hikâyede karşılaşılan kelime akılda kalır. Lingard’daki başlangıç seviyesi İspanyolca hikâyelerde herhangi bir kelimeye dokun, o cümledeki anlamını görürsün; kaydet, kısa tekrarlarla geri gelir.

Bu kelimelerle ilgili sorular

İspanyolcadaki en güzel kelime hangisi?: Tek bir cevabı yok. Sık sık öne çıkan iki kelime var: sesi için mariposa ve çoğu dilde adı olmayan bir alışkanlık için sobremesa.
Hangi İspanyolca kelimelerin tam çevirisi yok?: sobremesa, madrugada, bir şeyi ilk kez kullanmak ya da giymek anlamına gelen estrenar, başkası adına duyulan utanç vergüenza ajena ve flamenkonun gizemli gücü duende.
Bu kelimeler nasıl okunur?: İspanyolca okunduğu gibi yazılır; harfleri bildiğinde buradaki her kelimeyi okuyabilirsin. Verilen okunuş İspanya’nınkidir: z ile e ya da i önündeki c, İngilizcedeki th gibi, dil dişlerin arasındayken söylenir. Latin Amerika’da ikisi de s gibi okunur.

Diğer diller: 60 güzel İngilizce kelime 60 güzel Almanca kelime 60 güzel Fransızca kelime