Okuyarak İspanyolca öğren

İspanyolcada okumak erkenden karşılığını verir

İspanyolca neredeyse tam okunduğu gibi yazılır. Birkaç kuralı öğrendikten sonra her yeni kelimeyi doğru şekilde sesli okuyabilir, kulaktan bildiğin kelimeleri sayfada da tanıyabilirsin. Okuma ve dinleme ilk haftalardan itibaren birbirini destekler.

Okumak, dilbilgisi tablolarının anlatamadığını da gösterir. Bir hikâyenin ne zaman pretérito, ne zaman imperfecto kullandığını, bir karakterin neden estoy cansado ama soy alto dediğini ve subjuntivo’nun sıradan cümlelerde nasıl karşına çıktığını görürsün. Birkaç yüz örnekten sonra bu seçimleri hesap yaparak değil, içinden gelerek yapmaya başlarsın.

Seviye seviye İspanyolca okumalar

Başlangıç · A1–A2

Günlük hayata dair kısa diyaloglar (tanışma, ilk iş, hafta sonu planları) ve Friends’ten esinlenen sahneler. “¿Por qué es el desayuno tan importante?” gibi hafif makaleler ve örneğin ser ile estar üzerine kısa dilbilgisi notları.

Orta · B1

Hábitos atómicos ve La psicología del dinero özetleri, Harry Potter y la piedra filosofal ile Solo en casa’nın yeniden anlatımları ve İspanyolca haftalık haber bülteni.

Orta üstü ve ileri · B2+

Edebiyat: Horacio Quiroga’dan Cuentos de amor de locura y de muerte, Vicente Blasco Ibáñez’in öyküleri ve Viaje al centro de la Tierra gibi çeviri klasikler. Poe’nun El gato negro öyküsü yalnızca 3.600 kelime kadar; sonuna kadar okuyabileceğin ilk klasik için iyi bir seçim.

Lingard’da İspanyolca okumak

Herhangi bir kelimeye dokun, cümlede ne anlama geldiğini gör. Bu, İspanyolcada çok işe yarar, çünkü tek bir fiil çekimi kişiyi, zamanı ve kipi aynı anda taşır: tuvimos ya da hubiera’ya dokun, anlamı hemen karşında; önce mastarını aramana gerek yok.

Okurken metni dinlemek için sesi aç, aklında tutmak istediğin kelimeleri kaydet. Bu kelimeler, sen öğrenene kadar kısa ve aralıklı tekrarlarla geri gelir.

Kataloğa göz at

Buradaki her metin Lingard uygulamasında da var. Yalnızca okuma seviyene uygun olanları görmek için bir CEFR seviyesi seç.

Tüm İspanyolca kitaplarA2B1B2C1