Almanca okuma metinleri

Sorularla biten okuma pratiği

Okuma pratiği en iyi kısa, ilgini çeken ve seviyenin biraz üstündeki metinlerle işler. Bu sayfadaki yazılar Almanca öğrenenler için dört CEFR seviyesinde yazıldı: A1’de 150 kelimelik metinlerden B2’de 1.000 kelime civarındaki denemelere kadar. Konuları da yetişkinlerin zaten okuduğu şeyler: yemek, seyahat, film, sağlık, bilim ve iş.

Neredeyse her yazı, Goethe-Zertifikat’ın okuma bölümündekiler gibi birkaç okuduğunu anlama sorusuyla biter. Bitirdiğinde soruları Lingard’da cevapla: metni anlayıp anlamadığını, yoksa yalnızca kelimelerini mi tanıdığını hemen ortaya koyarlar. Bilmediğin bir Almanca kelimeye dokun, çevirisini gör ve tekrar için kaydet.

Almanca okuma pratiği nasıl yapılır?

On kelimeden birinden azına dokunduğun bir seviye seç. Daha fazlasına dokunuyorsan bir raf aşağı in; neredeyse hiçbirine dokunmuyorsan yukarı çık. Uzun bir Almanca isim çoğu zaman olduğundan zor görünür: Frühstücksgewohnheiten kahvaltı artı alışkanlıklar demektir; uzun bir kelimeye dokunmadan önce onu parçalarına ayırmayı dene.

Yazıyı bir kez durmadan oku, sonra soruları cevapla. Almancada anlamı taşıyan fiil, tıpkı Türkçede olduğu gibi, çoğu zaman cümlenin en sonunda durur; bir soruyu kaçırdığında cümleyi son kelimesine kadar yeniden oku.

Yeniden karşına çıkacağını düşündüğün kelimeleri kaydet; bir ismi de artikeliyle, der, die ya da das ile birlikte kaydet. Artikelsiz öğrenilen bir isim ikinci kez öğrenilmek zorunda kalır.

Yeni başlayanların sorduğu sorular

Bir yazıyı okumak ne kadar sürer?

A1 yazıları 160 ile 400 kelime arasındadır, yani üç dört dakikalık bir okuma. B2’deki 900 kelimelik bir deneme on ile on iki dakika sürer, çünkü Almanca kelimeler uzundur. Her kartta okuma süresi yazar.

Sınava hazırlık için iyi bir pratik mi?

Evet, aynı seviyedeki Goethe-Zertifikat ya da telc sınavının okuma bölümü için: birkaç yüz kelimelik bir metin ve onunla ilgili sorular. Buradaki sorular hiçbir sınavın formatını izlemiyor; formatın kendisini resmî bir örnek sınavla çalış.

Yazı çok zor gelirse ne yapmalıyım?

Bir haftalığına bir seviye geri dön. Uzun bir Almanca cümlede takılırsan ona dokunup çevirisini gör, sonra cümleyi yeniden Almanca oku ve fiilin nereye gittiğini bul.