Lingard
Tüm Almanca kitaplar
Almanca · A1–A2

Başlangıç seviyesi Almanca metinler

A1–A2 seviyesindekiler için kolay Almancayla yazılmış kısa hikâyeler: masal maceraları ve yeniden anlatılan klasikler, her biri 12–20 dakika. Bir kelimeye dokun, anlamını gör.

Ücretsiz başla

Almancaya yeni başlayanlar için hikâyeler neden işe yarar?

Almanca sayfada olduğundan daha zor görünür: uzun kelimeler, sona kalan fiiller. İkisine de alışmanın en kolay yeri kısa bir hikâyedir. Buradaki hikâyeler 1.100 ile 1.800 kelime arasında, her biri on iki ile on sekiz dakika sürüyor ve tanıdığın kahramanları yeni maceralara sokuyor: Külkedisi, Alaaddin, Mogli, Parmak Kız.

Yazılı Almanca hikâyeleri Präteritum ile anlatır: sie wuchs, er starb, sie versuchte. Konuşmada bu biçimleri nadiren duyarsın, çünkü insanlar Perfekt kullanır; bu yüzden bir kurs onları sana aylarca göstermeyebilir. Sonra bir bakarsın, her hikâye onlarla dolu. Bu biçimleri okuyarak öğrenirsin.

A2 seviyesinde kısa hikâyeler

Tüm hikâyeler

En çok okunan Aschenputtel und die Zeituhr. En kısası Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes, yaklaşık on iki dakika sürüyor.

Cover of Aschenputtel und die Zeituhr Aschenputtel und die Zeituhr A2 · 14 min Cover of Die kleine Meerjungfrau und die magische Perle Die kleine Meerjungfrau und die magische Perle A2 · 18 min Cover of Charlie und die Schokoladenmaschine Charlie und die Schokoladenmaschine A2 · 14 min Cover of Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes A2 · 12 min Cover of Winnie-the-Pooh und die Zeitmaschine Winnie-the-Pooh und die Zeitmaschine A2 · 14 min Cover of Aladdin und der Sternenkristall Aladdin und der Sternenkristall A2 · 16 min Cover of Däumelinchen und die Welt der Riesenschatten Däumelinchen und die Welt der Riesenschatten A2 · 15 min

A1 ve A2 seviyesinde yeniden anlatılan klasikler

Tüm A2 okumaları

Frankenstein ile Der Piano-Mann A1 seviyesinde ve çoğunlukla şimdiki zamanla yazıldı. Ardından A2 seviyesinde Ariadnes Geschichte, Saladin ve iki kitap daha geliyor; bunlar yirmi beş ile kırk dakika arasında sürüyor.

Cover of Frankenstein Frankenstein Mary Shelley · A1 · 22 min Cover of Der Piano-Mann Der Piano-Mann Billy Joel · A1 · 23 min Cover of Ariadnes Geschichte Ariadnes Geschichte Joyce Hannam · A2 · 25 min Cover of Saladin Saladin Nina Prentice · A2 · 35 min Cover of V steht für Vampir V steht für Vampir Lesley Thompson · A2 · 40 min Cover of Der Fluch der Mumie Der Fluch der Mumie Joyce Hannam · A2 · 32 min

Bunlar kolay gelmeye başlayınca: B1 seviyesinde hikâyeler

Tüm B1 okumaları

Aynı türden hikâyeler, daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığıyla: Der Kleine Prinz und der verlorene Planet, Schneewittchen und das Verzauberte Königreich ve diğerleri.

Cover of Der Kleine Prinz und der verlorene Planet Der Kleine Prinz und der verlorene Planet B1 · 15 min Cover of Belle und das Geheimnis der verzauberten Insel Belle und das Geheimnis der verzauberten Insel B1 · 13 min Cover of Schneewittchen und das Verzauberte Königreich Schneewittchen und das Verzauberte Königreich B1 · 18 min Cover of Rotkäppchen und der Verzauberte Wald Rotkäppchen und der Verzauberte Wald B1 · 13 min Cover of Rapunzel und das Geheimnis des Waldtempels Rapunzel und das Geheimnis des Waldtempels B1 · 12 min Cover of Gerda und die Schneekönigin Gerda und die Schneekönigin B1 · 13 min Cover of Orion und die Reise des hässlichen Entleins Orion und die Reise des hässlichen Entleins B1 · 13 min Cover of Alice und die mechanische Welt Alice und die mechanische Welt B2 · 13 min

Daha da kısası: bir dakikalık diyaloglar

Tüm diyaloglar

Bugün bütün bir hikâye fazla geliyorsa onun yerine bir A1 diyaloğu oku: selamlaşma, iş ve günlük rutinler üzerine bir iki dakikalık gündelik Almanca.

Cover of Rick and Morty: "Pilot" Rick and Morty: "Pilot" A1 · 2 min Cover of Erster Job Chat Erster Job Chat A1 · 1 min Cover of Hallo! Hallo! A1 · 1 min Cover of Die Simpsons: "Homers Odyssee" Die Simpsons: "Homers Odyssee" A1 · 2 min Cover of Mein Morgenablauf Mein Morgenablauf A1 · 1 min Cover of Über unsere besten Freunde plaudern Über unsere besten Freunde plaudern A1 · 2 min

Başlangıç seviyesinde Almanca bir hikâye nasıl okunur?

Kaybolduğuna karar vermeden önce cümleyi sonuna kadar oku. Almanca fiili, bazen de fiilin yarısını son sıraya saklar, sie kehrte in die Werkstatt zurück cümlesindeki gibi. Cümle ancak oraya vardığında anlam kazanır. Fiili sonda beklemeye Türkçeden zaten alışıksın.

Uzun kelimelere dokun. Schokoladenmaschine aslında Schokolade ile Maschine kelimelerinden ibaret. Dokununca anlamını görürsün, bir süre sonra da birleşik kelimeleri kendin parçalarına ayırmaya başlarsın.

Sonra sesi açıp yeniden oku ve aklında tutmak istediğin kelimeleri kaydet. Bu kelimeler, sen öğrenene kadar kısa ve aralıklı tekrarlarla geri gelir.

Yeni başlayanların sorduğu sorular

Bu hikâyeler için ne kadar Almanca bilmem gerekiyor?
A1 seviyesindeki yeniden anlatımlar için şimdiki zaman ve birkaç yüz kelime yeter. A2 hikâyeleri Präteritum ile yazılmıştır; bu biçimleri kendin kurman gerekmez, tanıman yeter. Daha önce görmediğin bir biçimle karşılaşırsan dokun, anlamını gör.
Hikâyelerde neden ist gegangen yerine ging ve sah deniyor?
Çünkü Almanca böyle yazılır. Perfekt konuşmanın, Präteritum ise hikâyelerin, haberlerin ve kitapların zamanıdır. Almanca okumak için ikisini de tanıman gerekir; ikincisiyle tanışmanın en yumuşak yolu da hikâyelerdir.
Bu hikâyelerden sonra ne okumalıyım?
Önce bu sayfadaki B1 hikâyelerini, sonra Harry Potter und der Stein der Weisen ve Der Kleine Prinz gibi B1 seviyesindeki yeniden anlatımları.

Diğer diller: Başlangıç seviyesi İngilizce metinlerBaşlangıç seviyesi İspanyolca metinlerBaşlangıç seviyesi Fransızca metinler