die Familie[diː faˈmiːli̯ə]aile
Meine Familie ist groß.
Ailem kalabalık.
die Eltern[diː ˈɛltɐn]anne baba, ebeveynler
Meine Eltern wohnen in Köln.
Annemle babam Köln'de oturuyor.
die Mutter[diː ˈmʊtɐ]anne
Meine Mutter kocht sehr gut.
Annem çok iyi yemek yapar.
der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]baba
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
Babam bir bankada çalışıyor.
das Kind[das kɪnt]çocuk
Wir haben zwei Kinder.
İki çocuğumuz var.
der Sohn[deːɐ̯ zoːn]oğul
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
Bir oğlu ve bir kızı var.
die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]kız evlat
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
Bir kızı ve bir oğlu var.
die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]kardeşler
Hast du Geschwister?
Kardeşin var mı?
der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]erkek kardeş, ağabey
Mein Bruder ist jünger als ich.
Erkek kardeşim benden küçük.
die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]kız kardeş, abla
Meine Schwester ist älter als ich.
Ablam benden büyük.
das Baby[das ˈbeːbi]bebek
Das Baby schläft.
Bebek uyuyor.
die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]büyükanne ve büyükbaba
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
Pazar günü büyükannemle büyükbabamı ziyaret ediyoruz.
die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]büyükanne
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
Büyükannem seksen yaşında.
der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]büyükbaba, dede
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
Dedem hikâye anlatmayı sever.
der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]erkek torun
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
Torunum küçük bir oğlan.
die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]kız torun
Meine Enkelin heißt Anna.
Torunumun adı Anna.
der Mann[deːɐ̯ man]koca, eş; adam
Mein Mann heißt Peter.
Kocamın adı Peter.
die Frau[diː fʁaʊ̯]karı, eş; kadın
Seine Frau ist Lehrerin.
Karısı öğretmen.
verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]evli
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
Annemle babam otuz yıldır evli.
der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]amca, dayı
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
Amcam Hamburg'da oturuyor.
die Tante[diː ˈtantə]teyze, hala
Meine Tante ist sehr nett.
Teyzem çok iyi biri.
der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]kuzen
Mein Cousin wohnt in Amerika.
Kuzenim Amerika'da yaşıyor.
der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]erkek yeğen
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
Yeğenim gelecek hafta bizi ziyaret edecek.
die Nichte[diː ˈnɪçtə]kız yeğen
Meine Nichte hat blonde Haare.
Yeğenimin sarı saçları var.
die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]üvey anne
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
Üvey annesi çok katı.
der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]üvey oğul
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
Üvey oğlu hâlâ okula gidiyor.
die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]üvey kız
Sie hat eine Stieftochter.
Bir üvey kızı var.
der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]ebeveyn, anne ya da baba
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
Başvuruyu bir ebeveynin imzalaması gerekiyor.
die Mama[diː ˈmama]anneciğim, anne
Mama, ich habe Hunger!
Anne, acıktım!
der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]babacığım, baba
Papa, kannst du mir helfen?
Baba, bana yardım edebilir misin?
das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]tek çocuk
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
Kardeşim yok, tek çocuğum.
der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]ikiz
Er hat einen Zwilling.
Bir ikizi var.
das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]küçük çocuk
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
Küçük çocuk yürümeyi yeni öğreniyor.
die Oma[diː ˈoːma]nine, babaanne, anneanne
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
Nine, bana bir şarkı söyler misin?
der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]dede
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
Dede, bana bir hikâye daha anlat!
die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]büyük nine
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
Büyük ninem neredeyse yüz yaşına kadar yaşadı.
das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]torun
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
Şimdiden beş torunu var.
der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]akraba
Er ist ein naher Verwandter von mir.
O benim yakın bir akrabam.
die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]akrabalar, akraba takımı
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
Noel'de bütün akrabalar gelir.
der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]partner, eş
Das ist mein Partner Thomas.
Bu benim partnerim Thomas.
der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]erkek arkadaş, sevgili; arkadaş
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
Erkek arkadaşıyla birlikte yaşıyor.
der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]hayat arkadaşı
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
On yıldır hayat arkadaşıyla birlikte yaşıyor.
die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]nişan
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
Nişanı aile arasında kutladılar.
die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]nişanlı (kadın)
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
Nişanlısı güzel bir yüzük takıyor.
heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]evlenmek
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
Gelecek yıl evlenmek istiyorlar.
die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]düğün
Die Hochzeit war wunderschön.
Düğün çok güzeldi.
das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]evlendirme dairesi, nikâh dairesi
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
Evlendirme dairesinde evlendiler.
die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]nikâh töreni
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
Nikâh töreni köyün eski kilisesinde yapılıyor.
die Braut[diː bʁaʊ̯t]gelin
Die Braut trug ein weißes Kleid.
Gelin beyaz bir elbise giydi.
der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]damat
Der Bräutigam war sehr nervös.
Damat çok gergindi.
das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]gelin ve damat
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
Gelin ve damat ilk dansı yapıyor.
der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]sağdıç, nikâh şahidi
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
Nikâh şahidim ağabeyimdi.
die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]balayı
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
Balaylarını İtalya'da geçirdiler.
die Ehe[diː ˈeːə]evlilik
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
Evlilikleri çok mutlu.
der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]koca
Ihr Ehemann ist Künstler.
Kocası sanatçı.
der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]eş
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
Eşin de imzalaması gerekiyor.
die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]kayınvalide, kaynana
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
Kayınvalidem harika bir kadın.
der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]kayınpeder
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
Kayınpederim taşınmamıza yardım ediyor.
der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]damat (kızın kocası)
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
Damadı mühendis.
die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]gelin (oğlun karısı)
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
Gelin çok nazik.
der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]kayınbirader, enişte
Mein Schwager ist ein guter Freund.
Kayınbiraderim iyi bir arkadaşım.
die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]görümce, baldız, yenge
Ich treffe meine Schwägerin oft.
Görümcemle sık sık görüşürüm.
ledig[ˈleːdɪç]bekâr
Mein Bruder ist noch ledig.
Ağabeyim hâlâ bekâr.
geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]boşanmış
Seine Eltern sind geschieden.
Annesiyle babası boşanmış.
verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]dul
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
Büyükannem iki yıldır dul.
die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]ayrılık
Nach der Trennung zog er aus.
Ayrılıktan sonra evden taşındı.
die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]boşanma
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
Boşanma çok acı vericiydi.
die Witwe[diː ˈvɪtvə]dul kadın
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
Dul kadın siyah bir elbise giyiyor.
die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]birleşik aile, karma aile
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
Beş çocuklu bir karma aileyiz.
der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]üvey baba
Mein Stiefvater ist sehr streng.
Üvey babam çok katı.
der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]üvey erkek kardeş
Ich habe einen Stiefbruder.
Bir üvey erkek kardeşim var.
die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]üvey kız kardeş
Ich habe eine Stiefschwester.
Bir üvey kız kardeşim var.