Baştan ayağa
Vücudun bölümleri doktorda, spor salonunda ve birçok günlük ifadede karşınıza çıkar. Liste baştan ve yüzden başlayıp ayaklara kadar iner, her kelime okunuşu ve bir örnek cümleyle verilir; ardından daha az kullanılan kelimelere geçer.
Baştan ve yüzden ellere ve ayaklara vücudun bölümlerinin Fransızcası: her kelime okunuşu, çevirisi ve bir örnek cümleyle.
Ücretsiz başlaVücudun bölümleri doktorda, spor salonunda ve birçok günlük ifadede karşınıza çıkar. Liste baştan ve yüzden başlayıp ayaklara kadar iner, her kelime okunuşu ve bir örnek cümleyle verilir; ardından daha az kullanılan kelimelere geçer.
le corps[lə kɔʁ]vücut, beden
Le corps a besoin de sommeil.
Vücudun uykuya ihtiyacı var.
la tête[la tɛt]baş, kafa
J'ai mal à la tête.
Başım ağrıyor.
les cheveux[le ʃəvø]saç
Elle a les cheveux longs.
Saçları uzun.
le visage[lə vizaʒ]yüz
Il a un visage rond.
Yuvarlak bir yüzü var.
l'œil[lœj]göz
Elle a les yeux bleus.
Gözleri mavi.
l'oreille[lɔʁɛj]kulak
Le lapin a de longues oreilles.
Tavşanın uzun kulakları var.
le nez[lə ne]burun
Il a le nez rouge.
Burnu kırmızı.
la bouche[la buʃ]ağız
Ouvre la bouche, s'il te plaît.
Lütfen ağzını aç.
la dent[la dɑ̃]diş
L'enfant a perdu une dent.
Çocuğun bir dişi düştü.
la langue[la lɑ̃ɡ]dil
Elle s'est brûlé la langue avec du thé chaud.
Sıcak çayla dilini yaktı.
le front[lə fʁɔ̃]alın
Il a chaud, il a le front rouge.
Sıcaklamış, alnı kıpkırmızı.
le menton[lə mɑ̃tɔ̃]çene
Elle a un petit menton.
Küçük bir çenesi var.
le cou[lə ku]boyun
La girafe a un très long cou.
Zürafanın çok uzun bir boynu var.
la gorge[la ɡɔʁʒ]boğaz
J'ai mal à la gorge.
Boğazım ağrıyor.
l'épaule[lepol]omuz
Il porte son sac sur l'épaule.
Çantasını omzunda taşıyor.
le bras[lə bʁa]kol
Il a le bras cassé.
Kolu kırık.
la main[la mɛ̃]el
Lave-toi les mains avant de manger.
Yemekten önce ellerini yıka.
le doigt[lə dwa]parmak
J'ai cinq doigts à chaque main.
Her elimde beş parmak var.
la poitrine[la pwatʁin]göğüs
Il a mal à la poitrine.
Göğsü ağrıyor.
le ventre[lə vɑ̃tʁ]karın
J'ai mal au ventre.
Karnım ağrıyor.
l'estomac[lɛstɔma]mide
J'ai mal à l'estomac.
Midem ağrıyor.
le dos[lə do]sırt
Mon père a mal au dos.
Babamın sırtı ağrıyor.
la jambe[la ʒɑ̃b]bacak
Le cheval a de longues jambes.
Atın uzun bacakları var.
le genou[lə ʒənu]diz
L'enfant est tombé sur les genoux.
Çocuk dizlerinin üstüne düştü.
le pied[lə pje]ayak
Il a mal au pied.
Ayağı ağrıyor.
la peau[la po]deri, cilt
Elle a la peau claire.
Cildi açık renk.
le cœur[lə kœʁ]kalp
Mon cœur bat très vite.
Kalbim çok hızlı atıyor.
le sourcil[lə suʁsi]kaş
Elle lève les sourcils, surprise.
Şaşırarak kaşlarını kaldırıyor.
la paupière[la popjɛʁ]göz kapağı
Mes paupières sont lourdes, j'ai sommeil.
Göz kapaklarım ağırlaştı, uykum var.
le cil[lə sil]kirpik
Elle a de longs cils.
Uzun kirpikleri var.
la pupille[la pypil]göz bebeği
La pupille devient plus petite à la lumière.
Işıkta göz bebeği küçülür.
la narine[la naʁin]burun deliği
L'air entre par les narines.
Hava burun deliklerinden girer.
la joue[la ʒu]yanak
L'enfant a les joues rouges.
Çocuğun yanakları kırmızı.
la pommette[la pɔmɛt]elmacık kemiği
Elle a les pommettes hautes.
Çıkık elmacık kemikleri var.
la lèvre[la lɛvʁ]dudak
J'ai les lèvres sèches à cause du froid.
Soğuktan dudaklarım kurudu.
la gencive[la ʒɑ̃siv]diş eti
Mes gencives saignent un peu.
Diş etlerim biraz kanıyor.
la mâchoire[la mɑʃwaʁ]çene kemiği, çene
Il s'est cassé la mâchoire en tombant.
Düşünce çenesini kırdı.
le cheveu[lə ʃəvø]saç teli; saç
Elle se lave les cheveux tous les jours.
Her gün saçını yıkar.
le cuir chevelu[lə kɥiʁ ʃəvəly]kafa derisi
Ce shampoing est doux pour le cuir chevelu.
Bu şampuan kafa derisine karşı nazik.
la barbe[la baʁb]sakal
Il se rase la barbe le matin.
Sabahları sakalını tıraş eder.
la moustache[la mustaʃ]bıyık
Mon grand-père a une grosse moustache.
Dedemin kocaman bir bıyığı var.
la nuque[la nyk]ense
J'ai froid à la nuque.
Ensem üşüyor.
l'amygdale[lamiɡdal]bademcik
Le médecin regarde mes amygdales.
Doktor bademciklerime bakıyor.
l'aisselle[lɛsɛl]koltuk altı
Le thermomètre se met sous l'aisselle.
Termometre koltuk altına konur.
le sein[lə sɛ̃]meme, göğüs
La mère donne le sein à son bébé.
Anne bebeğine meme veriyor.
le torse[lə tɔʁs]gövde, üst beden
Il est torse nu à la plage : son torse est bronzé.
Plajda üstü çıplak: gövdesi bronzlaşmış.
le nombril[lə nɔ̃bʁil]göbek deliği
Le bébé a un petit nombril.
Bebeğin küçük bir göbek deliği var.
la taille[la taj]bel; boy
Elle porte une ceinture à la taille.
Beline bir kemer takıyor.
la hanche[la ɑ̃ʃ]kalça
Ma grand-mère a mal à la hanche.
Büyükannemin kalçası ağrıyor.
les fesses[le fɛs]kaba et, popo
Il est tombé sur les fesses.
Poposunun üstüne düştü.
le bassin[lə basɛ̃]leğen kemiği, pelvis
Le bassin relie la colonne vertébrale aux jambes.
Leğen kemiği omurgayı bacaklara bağlar.
le coude[lə kud]dirsek
Ne mets pas les coudes sur la table !
Dirseklerini masaya koyma!
l'avant-bras[lavɑ̃bʁa]ön kol
Elle a un tatouage sur l'avant-bras.
Ön kolunda bir dövme var.
le poignet[lə pwaɲɛ]bilek
Il porte une montre au poignet.
Bileğinde saat takıyor.
la paume[la pom]avuç içi
Elle a une pièce dans la paume de la main.
Avucunun içinde bir bozuk para var.
le poing[lə pwɛ̃]yumruk
Il a serré le poing.
Yumruğunu sıktı.
le pouce[lə pus]başparmak
Le bébé suce son pouce.
Bebek başparmağını emiyor.
l'index[lɛ̃dɛks]işaret parmağı
Il montre la carte avec l'index.
İşaret parmağıyla haritayı gösteriyor.
l'auriculaire[lokylaʁɛʁ]serçe parmak
Elle porte une bague à l'auriculaire.
Serçe parmağında yüzük takıyor.
l'ongle[lɔ̃ɡl]tırnak
Je me coupe les ongles.
Tırnaklarımı kesiyorum.
la cuisse[la kɥis]uyluk, but
Le short arrive au milieu de la cuisse.
Şort uyluğun ortasına kadar geliyor.
la rotule[la ʁɔtyl]diz kapağı
Il a une douleur à la rotule.
Diz kapağında ağrı var.
le mollet[lə mɔlɛ]baldır
J'ai eu une crampe au mollet pendant la course.
Koşarken baldırıma kramp girdi.
le tibia[lə tibja]incik
Il a reçu un coup de pied dans le tibia.
İnciğine tekme yedi.
la cheville[la ʃəvij]ayak bileği
Je me suis tordu la cheville en courant.
Koşarken ayak bileğimi burktum.
le talon[lə talɔ̃]topuk
Mes chaussures neuves me font mal au talon.
Yeni ayakkabılarım topuğumu acıtıyor.
la plante du pied[la plɑ̃t dy pje]ayak tabanı
Le sable chaud brûle la plante du pied.
Sıcak kum ayak tabanını yakıyor.
l'orteil[lɔʁtɛj]ayak parmağı
Je me suis cogné l'orteil contre la porte.
Ayak parmağımı kapıya çarptım.
le poil[lə pwal]kıl, tüy
Il a des poils sur les bras.
Kollarında kıllar var.
le pore[lə pɔʁ]gözenek
Ce savon nettoie les pores de la peau.
Bu sabun cildin gözeneklerini temizler.
la tache de rousseur[la taʃ də ʁusœʁ]çil
Elle a des taches de rousseur sur le nez.
Burnunda çiller var.
la verrue[la vɛry]siğil
Il a une verrue sur le doigt.
Parmağında bir siğil var.
le squelette[lə skəlɛt]iskelet
Le squelette humain a plus de deux cents os.
İnsan iskeletinde iki yüzden fazla kemik vardır.
l'os[lɔs]kemik
Il s'est cassé un os de la main.
Elinde bir kemiği kırıldı.
le crâne[lə kʁɑn]kafatası
Le crâne protège le cerveau.
Kafatası beyni korur.
la colonne vertébrale[la kɔlɔn vɛʁtebʁal]omurga
Tiens-toi droit, pense à ta colonne vertébrale !
Dik dur, omurganı düşün!
la vertèbre[la vɛʁtɛbʁ]omur
La colonne vertébrale est composée de vertèbres.
Omurga omurlardan oluşur.
la côte[la kot]kaburga
Il s'est cassé une côte au rugby.
Ragbide bir kaburgasını kırdı.
la clavicule[la klavikyl]köprücük kemiği
Elle s'est cassé la clavicule à vélo.
Bisikletteyken köprücük kemiğini kırdı.
l'omoplate[lɔmɔplat]kürek kemiği
J'ai une douleur sous l'omoplate.
Kürek kemiğimin altında bir ağrı var.
le muscle[lə myskl]kas
Il fait du sport pour avoir des muscles.
Kas yapmak için spor yapıyor.
le biceps[lə bisɛps]pazı, biseps
Il a de gros biceps.
Kocaman pazıları var.
le tendon[lə tɑ̃dɔ̃]kiriş, tendon
Le coureur s'est blessé au tendon.
Koşucu tendonundan sakatlandı.
l'articulation[laʁtikylasjɔ̃]eklem
Le genou est une articulation importante.
Diz önemli bir eklemdir.
l'organe[lɔʁɡan]organ
Le cœur est un organe vital.
Kalp hayati bir organdır.
le cerveau[lə sɛʁvo]beyin
Le cerveau contrôle tout le corps.
Beyin bütün vücudu yönetir.
le poumon[lə pumɔ̃]akciğer
Les fumeurs ont souvent les poumons malades.
Sigara içenlerin akciğerleri genellikle hastadır.
Fransızca artikel ve dönüşlü bir fiil kullanır: je me lave les mains, ellerimi yıkıyorum, ve j'ai mal à la tête, başım ağrıyor.
Bazı çoğullar düzensizdir: un œil, des yeux. Parmak anlamına gelen le doigt kelimesinde g ve t okunmaz.
Diğer diller: İngilizce vücudun bölümleriİspanyolca vücudun bölümleriAlmanca vücudun bölümleri