Meslekler ve onları yapan insanlar
Ne iş yaptığınız, her sohbette ilk sorulan şeylerden biridir. Liste iş, patron ve iş arkadaşları için kelimelerle başlar ve en yaygın mesleklere geçer; her biri okunuşu ve bir örnek cümleyle verilir.
Doktor ve öğretmenden tesisatçı ve pilota yaygın mesleklerin Fransızcası: her biri okunuşu, çevirisi ve bir örnek cümleyle.
Ücretsiz başlaNe iş yaptığınız, her sohbette ilk sorulan şeylerden biridir. Liste iş, patron ve iş arkadaşları için kelimelerle başlar ve en yaygın mesleklere geçer; her biri okunuşu ve bir örnek cümleyle verilir.
le travail[lə tʁavaj]iş
Après le travail, je vais souvent courir.
İşten sonra sık sık koşuya giderim.
travailler[tʁavaje]çalışmak
Ma sœur travaille dans un hôpital.
Kız kardeşim bir hastanede çalışıyor.
le patron[lə patʁɔ̃]patron
Mon patron est en vacances cette semaine.
Patronum bu hafta tatilde.
le collègue[lə kɔlɛɡ]iş arkadaşı
Mon collègue m'aide pour le projet.
İş arkadaşım projede bana yardım ediyor.
le médecin[lə medsɛ̃]doktor, hekim
Le médecin a examiné le patient.
Doktor hastayı muayene etti.
l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]hemşire
L'infirmière s'occupe des patients.
Hemşire hastalarla ilgileniyor.
le dentiste[lə dɑ̃tist]diş hekimi, dişçi
Le dentiste a examiné les dents du patient.
Diş hekimi hastanın dişlerini muayene etti.
le professeur[lə pʁɔfesœʁ]öğretmen, profesör
Le professeur explique la leçon aux élèves.
Öğretmen dersi öğrencilere anlatıyor.
l'étudiant[letydjɑ̃]üniversite öğrencisi, öğrenci
L'étudiant étudie à l'université.
Öğrenci üniversitede okuyor.
l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]mühendis
L'ingénieur a conçu le pont.
Mühendis köprüyü tasarladı.
le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]programcı
Le programmeur a développé un nouveau logiciel.
Programcı yeni bir yazılım geliştirdi.
l'avocat[lavɔka]avukat
L'avocat a défendu son client.
Avukat müvekkilini savundu.
le policier[lə pɔlisje]polis memuru
Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.
Polis memuru sürücünün belgelerini kontrol etti.
le pompier[lə pɔ̃pje]itfaiyeci
Le pompier a éteint l'incendie.
İtfaiyeci yangını söndürdü.
le chef[lə ʃɛf]şef, şef aşçı
Le chef change la carte à chaque saison.
Şef menüyü her mevsim değiştiriyor.
le cuisinier[lə kɥizinje]aşçı
Le cuisinier a préparé le dîner.
Aşçı akşam yemeğini hazırladı.
le serveur[lə sɛʁvœʁ]garson
Le serveur a apporté notre commande.
Garson siparişimizi getirdi.
le chauffeur[lə ʃofœʁ]şoför, sürücü
Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
Şoför otelin önünde bizi bekliyor.
l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]çiftçi
L'agriculteur a cultivé ses terres.
Çiftçi topraklarını ekip biçti.
le pilote[lə pilɔt]pilot
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
Pilot uçağı güvenle indirdi.
l'acteur[laktœʁ]oyuncu, aktör
L'acteur a joué dans plusieurs films.
Oyuncu birçok filmde oynadı.
le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]şarkıcı
Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
Şarkıcı bu akşam stadyumda konser veriyor.
l'écrivain[lekʁivɛ̃]yazar
L'écrivain a publié un nouveau roman.
Yazar yeni bir roman yayımladı.
le journaliste[lə ʒuʁnalist]gazeteci
Le journaliste a écrit un article sur le sujet.
Gazeteci konu hakkında bir makale yazdı.
le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]fotoğrafçı
Le photographe a pris de belles photos du mariage.
Fotoğrafçı düğünde güzel fotoğraflar çekti.
l'artiste[laʁtist]sanatçı
L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
Sanatçı resimlerini bir galeride sergiliyor.
le musicien[lə myzisjɛ̃]müzisyen
Le musicien joue de la guitare sur scène.
Müzisyen sahnede gitar çalıyor.
le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]tamirci, mekanik ustası
Le mécanicien a réparé la voiture.
Tamirci arabayı tamir etti.
l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]elektrikçi
L'électricien a réparé le câblage.
Elektrikçi kabloları onardı.
le plombier[lə plɔ̃bje]tesisatçı, su tesisatçısı
Le plombier a réparé la fuite d'eau.
Tesisatçı su kaçağını onardı.
le maçon[lə masɔ̃]duvar ustası, duvarcı
Le maçon a construit le mur.
Duvarcı duvarı inşa etti.
le coiffeur[lə kwafœʁ]kuaför, berber
Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.
Kuaför müşterinin saçını kesti.
le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]fırıncı
Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
Fırıncı her sabah taze ekmek yapıyor.
le boucher[lə buʃe]kasap
Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.
Kasap mangal için et hazırladı.
le caissier[lə kesje]kasiyer
Le caissier scanne les articles au supermarché.
Kasiyer süpermarkette ürünleri okutuyor.
le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]satış elemanı, tezgâhtar
Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.
Satış elemanı doğru bedeni bulmama yardım ediyor.
le comptable[lə kɔ̃tabl]muhasebeci
Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
Muhasebeci şirketin hesaplarını tutuyor.
le cadre[lə kadʁ]yönetici, üst düzey çalışan
Le cadre a pris des décisions importantes.
Yönetici önemli kararlar aldı.
la secrétaire[la səkʁetɛʁ]sekreter
La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.
Sekreter patron için telefona cevap verdi.
le scientifique[lə sjɑ̃tifik]bilim insanı
Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.
Bilim insanı bulaşıcı hastalıklar üzerine araştırma yaptı.
l'architecte[laʁʃitɛkt]mimar
L'architecte a dessiné les plans de la maison.
Mimar evin planlarını çizdi.
le traducteur[lə tʁadyktœʁ]çevirmen
Le traducteur a traduit le document en français.
Çevirmen belgeyi Fransızcaya çevirdi.
le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]veteriner
J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.
Kedimi kontrol için veterinere götürdüm.
le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]eczacı
Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.
Eczacı ilacı nasıl almam gerektiğini açıklıyor.
le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]kütüphaneci
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.
Kütüphaneci bir kitap bulmama yardım etti.
le soldat[lə sɔlda]asker
Le soldat a combattu pour son pays.
Asker ülkesi için savaştı.
le facteur[lə faktœʁ]postacı
Le facteur a apporté le courrier.
Postacı postayı getirdi.
la femme de ménage[la fam də menaʒ]temizlikçi kadın, temizlik görevlisi
La femme de ménage a nettoyé le bureau.
Temizlikçi kadın ofisi temizledi.
le jardinier[lə ʒaʁdinje]bahçıvan
Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.
Bahçıvan bahçeye çiçek dikti.
le designer[lə dizajnœʁ]tasarımcı
Le designer a créé un nouveau logo.
Tasarımcı yeni bir logo tasarladı.
Fransızca da être fiilinden sonra artikeli düşürür: je suis médecin.
Birçok mesleğin dişil bir biçimi vardır: un boulanger, une boulangère; un acteur, une actrice. Bazılarında aynı kelime ikisi için de kullanılır: un ya da une journaliste.
Diğer diller: İngilizce mesleklerİspanyolca mesleklerAlmanca meslekler