Buku bahasa Spanyol untuk pemula

Daftar bacaan yang jujur untuk pemula

Novel yang ditulis untuk penutur asli bukan buku pertama yang mudah: di tingkat A1 atau A2 kamu akan membutuhkan kamus setiap dua baris. Buku pertama haruslah buku yang bisa kamu tamatkan. Daftar ini disusun seperti tangga: buku yang diceritakan ulang di tingkat A1 dan A2, lalu kisah terkenal yang diceritakan ulang di tingkat B1, lalu karya klasik pendek versi lengkap.

Ada satu hal dalam bahasa Spanyol yang membantu pembaca pemula: bahasa ini ditulis seperti diucapkan, jadi setiap halaman sekaligus melatih telingamu. Bagian yang berat ada pada kata kerjanya: tidak seperti dalam bahasa Indonesia, setiap kata kerja punya puluhan bentuk. Membaca mengubah tabel bentuk itu menjadi sesuatu yang akrab: kamu begitu sering bertemu dijo, tenía, dan fue sehingga kamu mengenalinya jauh sebelum bisa mengonjugasikannya sendiri.

Cara memilih buku bahasa Spanyol yang sesuai tingkatmu

Kamu berada di tingkat yang tepat kalau memahami kira-kira sembilan dari sepuluh kata tanpa bantuan. Buku-buku yang diceritakan ulang diberi level CEFR, jadi mulailah dari A1, dan ketika sebuah buku terasa mudah, ambil buku berikutnya satu tingkat di atasnya.

Ketuk, jangan terjemahkan. Satu ketukan menunjukkan arti sebuah kata dalam kalimatnya. Ini berguna dalam bahasa Spanyol, karena satu bentuk seperti fuimos bisa berasal dari ir atau dari ser, dan kamu bisa terus membaca tanpa membuka kamus.

Dengarkan sambil membaca, dan simpan kata-kata yang kamu inginkan. Kata-kata itu akan muncul lagi dalam pengulangan singkat berjeda sampai kamu menguasainya.

Pertanyaan yang sering diajukan pemula

Bisakah pemula membaca novel asli berbahasa Spanyol?

Tidak dengan nyaman. Mulailah dengan buku-buku yang diceritakan ulang di atas. Di tingkat B1, karya pendek versi lengkap seperti El gato negro sudah bisa dibaca dengan sesekali mengetuk kata.

Apakah El Principito cocok sebagai buku pertama dalam bahasa Spanyol?

Bukunya pendek, tetapi tidak mudah: kisahnya dituturkan dalam kala lampau dan penuh kata abstrak. Lingard menyediakan versi yang diceritakan ulang di tingkat B1, dan di tingkat itulah kebanyakan pelajar bisa menikmatinya.

Buku bahasa Spanyol apa yang sebaiknya dibaca pertama?

Frankenstein di tingkat A1 kalau kamu baru mulai, atau La Historia de Ariadna di tingkat A2 kalau kamu sudah bisa membaca teks sederhana. Kalau ingin yang lebih pendek, mulailah dari cerita pendek untuk pemula.