Slunce, déšť a všechno mezi tím
Řečí o počasí začíná mnoho rozhovorů. Seznam začíná sluncem, deštěm, větrem a sněhem a pokračuje teplotou, oblohou a bouřkami, každé slovo s výslovností a příkladovou větou.
Slova o počasí ve francouzštině: slunce, déšť, vítr, sníh, mraky a teplota, každé s výslovností, překladem a příkladovou větou.
Začít zdarmaŘečí o počasí začíná mnoho rozhovorů. Seznam začíná sluncem, deštěm, větrem a sněhem a pokračuje teplotou, oblohou a bouřkami, každé slovo s výslovností a příkladovou větou.
le temps[lə tɑ̃]počasí
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Jaké je dnes počasí?
la météo[la meteo]předpověď počasí
Selon la météo, il va pleuvoir demain.
Podle předpovědi počasí bude zítra pršet.
il fait beau[il fɛ bo]je hezky
Il fait beau, allons au parc !
Je hezky, pojďme do parku!
il fait mauvais[il fɛ movɛ]je ošklivo
Il fait mauvais, on reste à la maison.
Je ošklivo, zůstaneme doma.
le ciel[lə sjɛl]obloha; nebe
Le ciel est bleu.
Obloha je modrá.
le soleil[lə sɔlɛj]slunce
Le soleil brille.
Slunce svítí.
ensoleillé[ɑ̃sɔleje]slunečný
C'est une journée ensoleillée.
Je slunečný den.
le nuage[lə nɥaʒ]mrak
Il y a des nuages dans le ciel.
Na obloze jsou mraky.
nuageux[nɥaʒø]zatažený; oblačný
Le ciel est nuageux.
Obloha je zatažená.
clair[klɛʁ]jasný; bezoblačný
Le ciel est clair aujourd'hui.
Obloha je dnes jasná.
la pluie[la plɥi]déšť
La pluie tombe depuis ce matin.
Déšť padá od rána.
pleuvoir[pløvwaʁ]pršet
Il pleut beaucoup en novembre.
V listopadu hodně prší.
pluvieux[plyvjø]deštivý
C'est un jour pluvieux.
Je deštivý den.
la neige[la nɛʒ]sníh
Les enfants jouent dans la neige.
Děti si hrají ve sněhu.
neiger[neʒe]sněžit
Il neige à la montagne.
Na horách sněží.
neigeux[nɛʒø]zasněžený; sněžný
Les montagnes sont neigeuses.
Hory jsou zasněžené.
le vent[lə vɑ̃]vítr
Le vent souffle fort.
Vítr silně fouká.
venteux[vɑ̃tø]větrný
C'est une journée venteuse.
Je větrný den.
l'orage[lɔʁaʒ]bouřka
Il y a un orage ce soir.
Dnes večer bude bouřka.
orageux[ɔʁaʒø]bouřkový
Le temps est orageux.
Je bouřkové počasí.
la tempête[la tɑ̃pɛt]bouře; vichřice
La tempête a fait tomber des arbres.
Vichřice vyvrátila stromy.
le brouillard[lə bʁujaʁ]mlha
Il y a du brouillard ce matin.
Dnes ráno je mlha.
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]duha
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
Po dešti je duha.
chaud[ʃo]horký
Il fait chaud.
Je horko.
la chaleur[la ʃalœʁ]horko; vedro
Je n'aime pas la chaleur.
Nemám rád horko.
doux[du]mírný; vlahý
Il fait doux aujourd'hui.
Dnes je mírné počasí.
frais[fʁɛ]chladný; svěží
Il fait frais ce matin.
Dnes ráno je chladno.
froid[fʁwa]studený; chladný
Il fait froid aujourd'hui.
Dnes je zima.
la température[la tɑ̃peʁatyʁ]teplota
La température est de vingt degrés.
Teplota je dvacet stupňů.
les prévisions[le pʁevizjɔ̃]předpověď
Les prévisions annoncent du soleil pour demain.
Předpověď hlásí na zítřek slunce.
l'alerte[lalɛʁt]výstraha
Une alerte orange aux orages est en cours.
Platí oranžová výstraha před bouřkami.
le climat[lə klima]podnebí
Le climat de la Bretagne est doux et humide.
Podnebí v Bretani je mírné a vlhké.
le degré[lə dəɡʁe]stupeň
Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
Ve stínu je dvacet pět stupňů.
le thermomètre[lə tɛʁmɔmɛtʁ]teploměr
Le thermomètre indique moins cinq.
Teploměr ukazuje minus pět.
l'air[lɛʁ]vzduch
L'air est frais ce matin.
Dnes ráno je vzduch svěží.
dégagé[deɡaʒe]jasný
Le ciel est dégagé.
Obloha je jasná.
l'éclaircie[leklɛʁsi]vyjasnění; krátké slunečné období
Des éclaircies sont prévues dans l'après-midi.
Odpoledne se očekává vyjasnění.
le lever du soleil[lə ləve dy sɔlɛj]východ slunce
Le lever du soleil était magnifique.
Východ slunce byl krásný.
le coucher du soleil[lə kuʃe dy sɔlɛj]západ slunce
Le coucher du soleil était spectaculaire.
Západ slunce byl úchvatný.
l'ombre[lɔ̃bʁ]stín
Je me suis assis à l'ombre d'un arbre.
Sedl jsem si do stínu stromu.
couvert[kuvɛʁ]zatažený
Le ciel est couvert toute la journée.
Obloha je celý den zatažená.
la goutte de pluie[la ɡut də plɥi]dešťová kapka
Une goutte de pluie est tombée sur mon nez.
Na nos mi spadla dešťová kapka.
l'averse[lavɛʁs]přeháňka
Une averse soudaine a interrompu notre promenade.
Náhlá přeháňka přerušila naši procházku.
la bruine[la bʁɥin]mrholení
Il y a une fine bruine ce matin.
Dnes ráno je slabé mrholení.
il pleut des cordes[il plø de kɔʁd]leje jako z konve
Prends ton parapluie, il pleut des cordes !
Vezmi si deštník, leje jako z konve!
la flaque[la flak]louže
Après la pluie, il y a des flaques sur le trottoir.
Po dešti jsou na chodníku louže.
le parapluie[lə paʁaplɥi]deštník
J'ai oublié mon parapluie à la maison.
Zapomněl jsem si deštník doma.
les précipitations[le pʁesipitasjɔ̃]srážky
Les précipitations seront fortes dans le nord.
Na severu budou silné srážky.
l'inondation[linɔ̃dasjɔ̃]povodeň; záplava
Une inondation a touché la ville.
Město zasáhla povodeň.
le tonnerre[lə tɔnɛʁ]hrom
Le tonnerre a grondé.
Hrom zaduněl.
l'éclair[leklɛʁ]blesk
Un éclair a illuminé le ciel.
Blesk ozářil oblohu.
la foudre[la fudʁ]blesk (úder); bleskový výboj
La foudre est tombée sur un arbre.
Blesk udeřil do stromu.
la grêle[la ɡʁɛl]kroupy
La grêle a abîmé les voitures.
Kroupy poškodily auta.
l'ouragan[luʁaɡɑ̃]hurikán
L'ouragan a dévasté la côte.
Hurikán zpustošil pobřeží.
la tornade[la tɔʁnad]tornádo
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
Tornádo zničilo několik domů.
la brise[la bʁiz]vánek
Une douce brise souffle dans les arbres.
Mezi stromy vane jemný vánek.
la rafale[la ʁafal]poryv větru
Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
Poryv větru mi odnesl klobouk.
calme[kalm]klidný
La mer est calme aujourd'hui.
Moře je dnes klidné.
la brume[la bʁym]opar
La brume couvre le lac.
Jezero pokrývá opar.
brumeux[bʁymø]mlhavý; zamlžený
La matinée était brumeuse.
Dopoledne bylo mlhavé.
la rosée[la ʁoze]rosa
La rosée couvre l'herbe le matin.
Ráno pokrývá trávu rosa.
le flocon de neige[lə flɔkɔ̃ də nɛʒ]sněhová vločka
Chaque flocon de neige est unique.
Každá sněhová vločka je jedinečná.
les chutes de neige[le ʃyt də nɛʒ]sněžení; sněhové srážky
Des chutes de neige sont attendues en montagne.
Na horách se očekává sněžení.
la tempête de neige[la tɑ̃pɛt də nɛʒ]sněhová bouře
Une tempête de neige a paralysé la ville.
Sněhová bouře ochromila město.
la neige fondue[la nɛʒ fɔ̃dy]déšť se sněhem
La neige fondue a rendu les routes glissantes.
Déšť se sněhem způsobil, že silnice byly kluzké.
l'avalanche[lavalɑ̃ʃ]lavina
Une avalanche a bloqué la route.
Lavina zablokovala silnici.
la glace[la ɡlas]led
La glace sur le lac est épaisse.
Led na jezeře je silný.
le verglas[lə vɛʁɡla]náledí; ledovka
Attention, il y a du verglas sur la route !
Pozor, na silnici je náledí!
le gel[lə ʒɛl]mráz
Le gel a abîmé les fleurs du jardin.
Mráz poškodil květiny na zahradě.
geler[ʒəle]zmrznout; zamrznout
L'eau a gelé pendant la nuit.
Voda během noci zmrzla.
le givre[lə ʒivʁ]jinovatka; námraza
Le givre recouvre les fenêtres ce matin.
Okna dnes ráno pokrývá námraza.
le dégel[lə deʒɛl]obleva
Avec le dégel, les rivières montent.
Při oblevě stoupají řeky.
la canicule[la kanikyl]vlna veder; parno
Pendant la canicule, il faut boire beaucoup d'eau.
Během vlny veder je potřeba pít hodně vody.
Francouzština říká většinu počasí přes il fait: il fait beau, il fait froid. Déšť a sníh jsou slovesa: il pleut, il neige.
La météo je předpověď počasí a v běžné řeči i počasí samo.
Další jazyky: Počasí anglickyPočasí španělskyPočasí německy