Od hlavy k patě
Části těla se hodí u lékaře, v posilovně i v mnoha běžných obratech. Seznam začíná hlavou a obličejem a pokračuje dolů až k chodidlům, každé slovo s výslovností a příkladovou větou, a pak přechází k méně častým slovům.
Slova pro části těla ve francouzštině, od hlavy a obličeje po ruce a chodidla, každé s výslovností, překladem a příkladovou větou.
Začít zdarmaČásti těla se hodí u lékaře, v posilovně i v mnoha běžných obratech. Seznam začíná hlavou a obličejem a pokračuje dolů až k chodidlům, každé slovo s výslovností a příkladovou větou, a pak přechází k méně častým slovům.
le corps[lə kɔʁ]tělo
Le corps a besoin de sommeil.
Tělo potřebuje spánek.
la tête[la tɛt]hlava
J'ai mal à la tête.
Bolí mě hlava.
les cheveux[le ʃəvø]vlasy
Elle a les cheveux longs.
Ona má dlouhé vlasy.
le visage[lə vizaʒ]obličej; tvář
Il a un visage rond.
On má kulatý obličej.
l'œil[lœj]oko
Elle a les yeux bleus.
Má modré oči.
l'oreille[lɔʁɛj]ucho
Le lapin a de longues oreilles.
Králík má dlouhé uši.
le nez[lə ne]nos
Il a le nez rouge.
Má červený nos.
la bouche[la buʃ]ústa
Ouvre la bouche, s'il te plaît.
Otevři prosím pusu.
la dent[la dɑ̃]zub
L'enfant a perdu une dent.
Dítěti vypadl zub.
la langue[la lɑ̃ɡ]jazyk
Elle s'est brûlé la langue avec du thé chaud.
Horkým čajem si popálila jazyk.
le front[lə fʁɔ̃]čelo
Il a chaud, il a le front rouge.
Je mu horko, má červené čelo.
le menton[lə mɑ̃tɔ̃]brada
Elle a un petit menton.
Ona má malou bradu.
le cou[lə ku]krk
La girafe a un très long cou.
Žirafa má velmi dlouhý krk.
la gorge[la ɡɔʁʒ]hrdlo; krk
J'ai mal à la gorge.
Bolí mě v krku.
l'épaule[lepol]rameno
Il porte son sac sur l'épaule.
Nese tašku na rameni.
le bras[lə bʁa]paže; ruka
Il a le bras cassé.
On má zlomenou paži.
la main[la mɛ̃]ruka
Lave-toi les mains avant de manger.
Před jídlem si umyj ruce.
le doigt[lə dwa]prst
J'ai cinq doigts à chaque main.
Na každé ruce mám pět prstů.
la poitrine[la pwatʁin]hrudník; hruď
Il a mal à la poitrine.
Bolí ho na hrudi.
le ventre[lə vɑ̃tʁ]břicho; bříško
J'ai mal au ventre.
Bolí mě břicho.
l'estomac[lɛstɔma]žaludek
J'ai mal à l'estomac.
Bolí mě žaludek.
le dos[lə do]záda
Mon père a mal au dos.
Mého otce bolí záda.
la jambe[la ʒɑ̃b]noha
Le cheval a de longues jambes.
Kůň má dlouhé nohy.
le genou[lə ʒənu]koleno
L'enfant est tombé sur les genoux.
Dítě upadlo na kolena.
le pied[lə pje]chodidlo; noha
Il a mal au pied.
Bolí ho noha.
la peau[la po]kůže
Elle a la peau claire.
Ona má světlou kůži.
le cœur[lə kœʁ]srdce
Mon cœur bat très vite.
Srdce mi bije velmi rychle.
le sourcil[lə suʁsi]obočí
Elle lève les sourcils, surprise.
Překvapeně zvedne obočí.
la paupière[la popjɛʁ]oční víčko
Mes paupières sont lourdes, j'ai sommeil.
Víčka mi těžknou, jsem ospalý.
le cil[lə sil]řasa
Elle a de longs cils.
Má dlouhé řasy.
la pupille[la pypil]zornice
La pupille devient plus petite à la lumière.
Na světle se zornice zmenšuje.
la narine[la naʁin]nosní dírka
L'air entre par les narines.
Vzduch vstupuje nosními dírkami.
la joue[la ʒu]tvář
L'enfant a les joues rouges.
Dítě má červené tváře.
la pommette[la pɔmɛt]lícní kost
Elle a les pommettes hautes.
Má vysoké lícní kosti.
la lèvre[la lɛvʁ]ret
J'ai les lèvres sèches à cause du froid.
Mám od mrazu suché rty.
la gencive[la ʒɑ̃siv]dáseň
Mes gencives saignent un peu.
Trochu mi krvácejí dásně.
la mâchoire[la mɑʃwaʁ]čelist
Il s'est cassé la mâchoire en tombant.
Při pádu si zlomil čelist.
le cheveu[lə ʃəvø]vlas; vlasy
Elle se lave les cheveux tous les jours.
Myje si vlasy každý den.
le cuir chevelu[lə kɥiʁ ʃəvəly]pokožka hlavy
Ce shampoing est doux pour le cuir chevelu.
Tento šampon je šetrný k pokožce hlavy.
la barbe[la baʁb]vousy
Il se rase la barbe le matin.
Ráno si holí vousy.
la moustache[la mustaʃ]knír
Mon grand-père a une grosse moustache.
Můj dědeček má velký knír.
la nuque[la nyk]zátylek; šíje
J'ai froid à la nuque.
Je mi zima na zátylek.
l'amygdale[lamiɡdal]mandle
Le médecin regarde mes amygdales.
Lékař se dívá na moje mandle.
l'aisselle[lɛsɛl]podpaží
Le thermomètre se met sous l'aisselle.
Teploměr se dává do podpaží.
le sein[lə sɛ̃]prs
La mère donne le sein à son bébé.
Matka dává miminku prs.
le torse[lə tɔʁs]trup; hruď
Il est torse nu à la plage : son torse est bronzé.
Na pláži je do půl těla: má opálenou hruď.
le nombril[lə nɔ̃bʁil]pupík
Le bébé a un petit nombril.
Miminko má malý pupík.
la taille[la taj]pas
Elle porte une ceinture à la taille.
Nosí pásek v pase.
la hanche[la ɑ̃ʃ]kyčel; bok
Ma grand-mère a mal à la hanche.
Babičku bolí kyčel.
les fesses[le fɛs]zadek; hýždě
Il est tombé sur les fesses.
Spadl na zadek.
le bassin[lə basɛ̃]pánev
Le bassin relie la colonne vertébrale aux jambes.
Pánev spojuje páteř s nohama.
le coude[lə kud]loket
Ne mets pas les coudes sur la table !
Nedávej lokty na stůl!
l'avant-bras[lavɑ̃bʁa]předloktí
Elle a un tatouage sur l'avant-bras.
Má tetování na předloktí.
le poignet[lə pwaɲɛ]zápěstí
Il porte une montre au poignet.
Nosí hodinky na zápěstí.
la paume[la pom]dlaň
Elle a une pièce dans la paume de la main.
Má v dlani minci.
le poing[lə pwɛ̃]pěst
Il a serré le poing.
Zatnul pěst.
le pouce[lə pus]palec
Le bébé suce son pouce.
Miminko si cucá palec.
l'index[lɛ̃dɛks]ukazováček
Il montre la carte avec l'index.
Ukazuje na mapu ukazováčkem.
l'auriculaire[lokylaʁɛʁ]malíček
Elle porte une bague à l'auriculaire.
Nosí prsten na malíčku.
l'ongle[lɔ̃ɡl]nehet
Je me coupe les ongles.
Stříhám si nehty.
la cuisse[la kɥis]stehno
Le short arrive au milieu de la cuisse.
Kraťasy sahají do půlky stehna.
la rotule[la ʁɔtyl]čéška
Il a une douleur à la rotule.
Bolí ho čéška.
le mollet[lə mɔlɛ]lýtko
J'ai eu une crampe au mollet pendant la course.
Při běhu jsem dostal křeč do lýtka.
le tibia[lə tibja]holeň
Il a reçu un coup de pied dans le tibia.
Někdo ho kopl do holeně.
la cheville[la ʃəvij]kotník
Je me suis tordu la cheville en courant.
Při běhu jsem si vyvrtl kotník.
le talon[lə talɔ̃]pata
Mes chaussures neuves me font mal au talon.
Nové boty mě tlačí na patě.
la plante du pied[la plɑ̃t dy pje]ploska nohy
Le sable chaud brûle la plante du pied.
Horký písek pálí do plosky nohy.
l'orteil[lɔʁtɛj]prst u nohy
Je me suis cogné l'orteil contre la porte.
Uhodil jsem se prstem u nohy o dveře.
le poil[lə pwal]chlup
Il a des poils sur les bras.
Má na rukou chlupy.
le pore[lə pɔʁ]pór
Ce savon nettoie les pores de la peau.
Toto mýdlo čistí póry v kůži.
la tache de rousseur[la taʃ də ʁusœʁ]piha
Elle a des taches de rousseur sur le nez.
Má pihy na nose.
la verrue[la vɛry]bradavice
Il a une verrue sur le doigt.
Má na prstu bradavici.
le squelette[lə skəlɛt]kostra
Le squelette humain a plus de deux cents os.
Lidská kostra má přes dvě stě kostí.
l'os[lɔs]kost
Il s'est cassé un os de la main.
Zlomil si kost v ruce.
le crâne[lə kʁɑn]lebka
Le crâne protège le cerveau.
Lebka chrání mozek.
la colonne vertébrale[la kɔlɔn vɛʁtebʁal]páteř
Tiens-toi droit, pense à ta colonne vertébrale !
Drž se rovně, mysli na svou páteř!
la vertèbre[la vɛʁtɛbʁ]obratel
La colonne vertébrale est composée de vertèbres.
Páteř se skládá z obratlů.
la côte[la kot]žebro
Il s'est cassé une côte au rugby.
Při ragby si zlomil žebro.
la clavicule[la klavikyl]klíční kost
Elle s'est cassé la clavicule à vélo.
Na kole si zlomila klíční kost.
l'omoplate[lɔmɔplat]lopatka
J'ai une douleur sous l'omoplate.
Mám bolest pod lopatkou.
le muscle[lə myskl]sval
Il fait du sport pour avoir des muscles.
Sportuje, aby měl svaly.
le biceps[lə bisɛps]biceps
Il a de gros biceps.
Má velké bicepsy.
le tendon[lə tɑ̃dɔ̃]šlacha
Le coureur s'est blessé au tendon.
Běžec si poranil šlachu.
l'articulation[laʁtikylasjɔ̃]kloub
Le genou est une articulation importante.
Koleno je důležitý kloub.
l'organe[lɔʁɡan]orgán
Le cœur est un organe vital.
Srdce je životně důležitý orgán.
le cerveau[lə sɛʁvo]mozek
Le cerveau contrôle tout le corps.
Mozek řídí celé tělo.
le poumon[lə pumɔ̃]plíce
Les fumeurs ont souvent les poumons malades.
Kuřáci mají často nemocné plíce.
Francouzština používá člen a zvratné sloveso: je me lave les mains, myju si ruce, a j'ai mal à la tête, bolí mě hlava.
Některá množná čísla jsou nepravidelná: un œil, des yeux. V le doigt se nevyslovuje g ani t.
Další jazyky: Části těla anglickyČásti těla španělskyČásti těla německy